淮河卫士荣获2012年度“全球能源奖”

北京市由奥地利人 Wolfgang Neumann (沃尔夫冈•诺伊曼)在2000年发起的“全球能源奖”颁奖活动,每年举行一次,对全球的顶级环保计划进行表彰

2012年12月13日,在北京盛福大厦奥地利驻华大使馆商务处举行了一个别开生面的颁奖会。
奥地利做为“全球能源奖”的创始国,同时又是欧盟水项目对外合作的协调国,奥地利驻华大使馆商务参赞奥斯卡•安思来博士代表联合国工业发展组织(UNIDO)、联合国环境规划署(UNEP)、欧盟全球能源组织等有关机构,向来自河南省的著名环保社会组织“淮河卫士”(Huahe River Guardian)会长霍岱珊先生,颁发2012年度“全球能源奖”(ENERGY GLOBE NATIONAL AWARD 2012)获奖证书。奥斯卡•安思来参赞对淮河卫士的项目“淮河污染区浅层地下水的生物进化和再利用项目”获奖,给予很高的评价。
长期关注支持淮河卫士的环境友好公益协会(Enviro Friends)李力、张頔,以及淮河卫士“生物净化水”装置项目专家郑重等人,出席了颁奖会。
十多年来,环保社会组织“淮河卫士”积极投身于淮河水域的污染治理,成功创建以公众监督和循环经济为主要内容的“莲花模式”,通过公众的深度参与促进企业的深度治理,同时在沿河的23个村庄建造了24座生物净水装置,已经使近1.3万村民吃到干净的水,并正在努力争取把该项目扩大为“替代打深水井的方案”,进而实现节能减排、低碳护河与公众日常生活的密切结合。这次淮河卫士获奖,向世界展示了中国环保社会组织的风采和实力。

由奥地利人 Wolfgang Neumann (沃尔夫冈•诺伊曼)在2000年发起的“全球能源奖”颁奖活动,每年举行一次,对全球的顶级环保计划进行表彰。该奖现为最具知名度的国际环保大奖,被公认为是目前“可持续发展能源界”最杰出的奖项,堪称该领域内的奥斯卡奖。
在“全球能源奖”下面分设土地、火、水、空气和青年五类小项(五组),每年每组都有来自100多个国家的大约1000个左右的项目计划申报评选,角逐全球能源奖,目的在于推广当地的可持续能源项目。迄今为止,有来自151个国家和地区的6000余个项目获奖。
世界各地的人们在申请全球能源奖时,要按照规定的格式以英文或德文在线发送申请,并提供该项目至少5张照片,还要有相应的媒体报道、出版物、视频录像、宣传册、互联网站的资料,佐证该项目是一个已经完成或基本完成(或分阶段完成)的成形体,可供世界各地借鉴参考,具有推广的实际意义,而不能是一个仅为设想的概念。

 
本年度与淮河卫士同期申报的全球能源奖中的“水类”候选项目一共有1175个,来自世界115个国家和地区。著名的环保社会组织“淮河卫士”,以“淮河污染区浅层地下水的生物进化和再利用项目”,在水类全球能源奖的评选中胜出,不仅成为本年度该类唯一的中国获奖者,而且也是本年度中国唯一的单独获奖项目。
 在Energy Globe网站上,专门有一页是展示“淮河卫士”(全名:淮河水系环境科学研究中心)获奖项目的

 

 

 

(地址:http://www.energyglobe.info/awards/national/awdid/5214/),用英文刊载了获奖项目的详细情况,还配发一张照片和一组五张幻灯片。照片就是2010年4月22日在郑重考察五七干校子弟捐款建设的生物净化水装置项目时,霍敏杰在沈丘县黄冢村陈高岭家拍摄的霍岱珊对浑浊污水与生物净化水的对比照。

编码 C13010901C
作者 环友科技 张頔
稿源 投稿
团体名称 北京市朝阳区环友科学技术研究中心

延续半个世纪的发电 ——探访广岛的小型水电站

东广岛市志和地区的志和堀水电站从1954年起一直发电至今

广岛在广岛经受原子弹的炼狱之火的纪念日,我从广岛市出发,前往我的目的地。据说那里有一座连续发电达半个世纪之久的小型水电站。

志和堀水电站位于距广岛市区一小时车程的东广岛市志和地区,从1954年开始发电。人们在附近的河上建了一座小水坝进行取水,水流通过1.5公里长的水道,经过铁管放水带动水轮机而发电,装机容量为95千瓦。

兴建电站的时候,志和地区有三个村子,每村都有各自的农业协同组合(农业协会),在为农村的电气化而制定的《农山渔村电气导入法》实施之际,其中的志和堀村村民共同出资修建了这座电站。但后来当志和地区各村合并的时候,志和堀村的人们从准备合并的农业协同组合中把水电项目独立出来,成立了“志和堀电气化农业协同组合”,作为当地的产业,继续进行发电业务。从那之后的半个世纪中,志和堀电站就这么持续不断地提供着电力。

电站发的电都售给中国电力(本文中提到的中国,指的是日本的“中国地区”,包括冈山、广岛、山口、岛根和鸟取5县),而志和堀电气化农业协同组合每年的预算约为1千万日元,其中700万充作设备管理费用。由于水道中会混入泥沙和落叶,为了避免这些杂物进入铁管,就需要3名员工轮流进行管理。据员工说,铁管的老化非常严重,对于磨损导致出现的破孔,目前的办法不过是在破孔位置包上铁皮,勉强维持而已。如果要全面更换铁管,则需要5千万日元以上的经费,但在目前的收支情况下是根本不可能的。虽然根据今年7月开始实施的新制度,能以更高的价格购买所有的可再生能源,但该制度的对象是新建项目,不覆盖类似志和堀电站的既有设施。

带我参观的中国小水电协会的土井先生提出了如下思路:“现在的售电价格仅仅是9日元/度,如果提高到14-15日元/度,我们就有钱更新设备了。希望电力公司能以此为购电保底价格”。

当地居民把电站看作自己的资产,竭尽全力地维持到了今天。如果设备老化而又不能更新,那么电站就会遭到废弃。在摆脱对核能依赖的过程中,可再生能源的地位越来越重要,对这些电站难道不该更多地予以保护吗?

【作者】山崎 求博(YAMAZAKI, Motohiro) / 始于足下•思考全球变暖的江户川市民网络(Edogawa Citizens’ network for Climate-Change) / 投稿 /  [J12082401C]
【翻译】徐波]]>

要求放弃核电的市民包围了国会

数万市民参加了7月末的星期日举行的“7.29放弃核电国会大包围”行动。

东京2012年7月29日,笔者参加了“7.29放弃核电站国会大包围”行动。主办方是首都地区反核电联盟,是一个以东京为主要活动区域、曾在去年组织了许多抗议游行活动的运动网络。该组织从政府决定重启大饭核电站的时期开始,组织了数万人每星期五在首相官邸前举行抗议活动。持续了一段时间后,终于有媒体开始报道抗议活动,而且据说该抗议活动是60年代学生运动以来最大规模的市民运动。29日的这次活动也是上述一系列活动的后续活动,是特意为平时不能参加上述抗议活动的市民在星期日举行的。

这次抗议活动由两部分构成。在下午三点半集会时集合的游行队伍先是行进在中央政府机关和东京电力公司的办公楼所在的大道上,大家通过广播车和齐声高喊口号,发出了要求放弃核电的呼声后临时解散,在其后的第二阶段开始步行包围国会。我到达现场时正是第一阶段的抗议游行行进过程,亲身感受到了手持五颜六色乐器和标语牌的示威者们对盲目重启核电站的政府和东京电力表示出的愤慨,以及他们表示出的愤慨中蕴藏着的坚强意志。

日落时分,我和朋友一起向国会议事堂挺进,但因为人太多,我们终究没能挤到包围阵的最前列。在被指挥着行进在国会周围的道路上时,我细细观察了一下我周围的示威者们,可明显看出日本的游行示威者的组成有了变化。游行队伍中林立着原本就存在的工会组织的旗帜,但在其间夹杂着许多手持手鼓和蜡烛、以个人身份自愿参加的示威者。他们多是通过SNS搜索抗议游行的信息,而不是通过特定团体参加市民运动。但这些自愿参加者居然能聚集到数万人的规模,这在40年来没发生过大规模游行的日本是值得大书一笔的。

对于近日来的一系列大规模游行,特别是对这类热火朝天的运动,已经出现了一些批评的意见。比如说管理运行上的失误,不同观念的对立,或者是指责示威者们没有提出能够实现某些具体政策的途径,等等。对于这些批评意见,当然今后要适当回应,但相比之下更为重要的是应当考虑在当今的日本已经萌发出新型政治氛围的情况下,如何精心培育,不使其凋零下去。

对于目前的状况,请浏览独立市民媒体的OurplanetTV正在互联网上播出的精彩视频。(视频语言为日语,但从图像上也可以感受到现场气氛)

相关链接
阻止重启核电站!逾数万民众在首相官邸前抗议

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J12062902C(中文)

首都地区反核电联盟
http://coalitionagainstnukes.jp/ (日文)

【作者】石井晋平(ISHII, Shimpei) / NPO法人 亚洲环境信息中心 / 投稿 /  [J12080301C]
【翻译】姜晋如]]>

《蜂鸣与地球的旋转》电影鉴赏会和祝岛

影片描绘了山口县上关町祝岛岛民反核运动及生活

山口今年夏天,“2012东亚能源国际青年研讨会”的与会代表访问了位于山口县上关町的祝岛。

自1982年,中国电力公司公布将在山口县上关町四代田之浦建造第二沸水型轻水反应堆的计划以来,祝岛的岛民就开始了反对核电站的运动。按照计划,核电站将建在祝岛的对岸。如果核电站的计划得到实施,祝岛的岛民不得不每天面对着核电站生活。而且,祝岛和核电站预设地之间有一片渔业资源丰富的渔场。这里不只是渔民、更是全体岛民的生活基地。

电影《蜂鸣与地球的旋转》是曾经执导过《六所村狂想曲》的导演濂仲瞳先生的又一部作品。一千多年前,祝岛就有居民居住并以打渔为生。战后,人口曾达到5000人,虽然根据国策栽培蜜橘,但由于国家允许自由进口柑子,岛民难以继续靠种植橘子维持生计。嫁到岛外和离开祝岛的人越来越多,现在人口只有500人。因为电力公司制定了建设核电站的计划,居民们掀起了激烈的反对运动。但令人遗憾的是,目前祝岛的反对派和促进派两个对立的派别处于僵持状态。原本是岛内互帮互助的居民,现在却变成了几乎不说话的两个对立的派别。

在岛内进行反对运动的人们并不认为单凭岛民运动核电站计划就能取消。而是通过继续这项运动,让计划动工的时间被推迟。在此期间,也许社会形势将有变化,说不准会出现没有核电站的局势。

这部电影虽是于2009年-2010年拍摄的两年前的作品,但受到去年福岛第一核电站事故的影响,并随着每周五反核能游行的深入发展,国民意识可以说比以前提高了很多。
这部电影正在日本各地应观众要求特约上映。电影的故事情节是由核电站的故事、岛民生活状态以及瑞典利用再生能源生活地区的故事构成,对第一次接触核电能源问题的观众来说,也十分容易理解。希望能有更多的人来观看。

祝岛的官方网站

http://www.iwaishima.jp/

电影《蜂鸣与地球的旋转》的官方网站

http://888earth.net/top.html

同时,今年夏天参加 “2012东亚能源国际青年研究会”的代表们也去参观了该影片背景地的祝岛。请感兴趣的朋友一定关注后续报道。

2012东亚能源国际青年研讨会
http://www.eden-j.org/pdf/EAEWS1208.pdf

【作者】莲见瑠依(HASUMI, Rui) / NPO法人 亚洲环境信息中心(East Asia Environmental Information Center) / 投稿 /  [J12072002C]
【翻译】肖瑶]]>

东亚能源国际青年研讨会征集参加者!

聚集了日中韩青年代表的探讨东亚能源未来研讨会8月将在岩国市和祝岛召开

神奈川2012年1月在横滨市召开的非核国际会议的东亚分会上,与会代表赞成促使目前正在发展核电的东亚地区向非核东亚转型。

负责东亚分会的亚洲环境信息中心和能源正义行动组织考虑到要将会议与行动相结合,就要采取一个具体行动。为此,这两个NGO组织为了让肩负未来的青年们掌握有关核电的正确知识,同时也能认真思考正在促进核电发展的东亚地区应如何处理东亚能源问题,策划了这次“东亚能源国际青年研讨会”。

2012年8月4日(星期六)至8日(星期三)的4晚5天,在山口县岩国市的祝岛(以100%自然能源为目标的地区,在山口县上关市)和广岛市,日中韩青年代表将聚集在这里,学习有关东亚地区能源情况,探讨如何发展非核的、可持续发展的东亚地区。

在促进东亚地区环境合作时往往会存在语言障碍,但在这次会议上,我们将通过翻译,与中国和韩国青年展开讨论。我们期待肩负可持续发展未来的青年参加我们的聚会!

日期: 2012年8月4日(星期六)-8日(星期三),4晚5天
地点: (日本)岩国市、广岛时、祝岛(山口县上关市)等
参加费: 32,000日元 (不含往返会场的交通费)
对象: 36岁以下青年
限制人数: 18名(按报名顺序)
截止日期: 2012年7月20日(星期五)
注:请以电子邮件报名,在正文中注明姓名和单位。
住宿: 岩国龟之井宾馆http://www.kamenoi.com/iwakuni/

日程
第1天:8月4日(星期六)
集合
第2天:8月5日(星期日)
第一部:讲演《“发展核电区域”东亚地区能源状况》
李宪锡 (韩国能源正义行动)
讲演《福岛第一核电站事故产生的影响》
山崎求博 (亚洲环境信息中心)
讲演《从核能研究机构到民间团体》
赵中 (中国绿驼铃环境发展中心)
第二部:《预测2050年东亚能源状况》

第3天:8月6日(星期一)
参观访问广岛 (参观和平纪念资料馆等)
Peace Café:自由讨论
第4天:8月7日(星期二)
参观访问祝岛
第三部:思考替代方案
第5天:8月8日(星期三)
解散

主办、咨询:
NPO法人 亚洲环境信息中心
电子邮箱:info@eden-j.org
网址:http://www.eden-j.org/
电话:03-3263-9022 传真:03-3263-9463
地址:〒102-0082東京都千代田区一番町9-7-6F

从以下网页可下载相关资料:

http://www.eden-j.org/pdf/EAEWS1208.pdf

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / NPO法人 亚洲环境信息中心(East Asia Environmental Information Center) / 投稿 /  [J12070602C]
【翻译】姜晋如 ]]>

中长期能源政策的第4种选项

站在市民的角度解读政府的能源及环境政策选项

东京2012年6月29日,针对中长期能源政策的选项,日本政府的能源及环境会议提出了2030年电力供给中核电所占比例的3个选项,分别是0%、15%、20%~25%。今后再经过“全民性”讨论,将于8月末确定其中之一为最终的政策。

7月4日,日本WWF(世界自然基金会)、FoE Japan、气候网络等与气候变化有关的团体在参议院议员会馆举办了题为“追问政府能源及环境政策中的‘选项’问题”的紧急研讨会,从气候变化的角度对政府的中长期能源政策的选项问题进行了说明和讨论。

首先发言的是气候网络的代表浅冈美惠,她对3个选项的来龙去脉及要点进行了说明。她指出三者均以减排10%-15%为前提进行计算,对碳减排的作用都不明显,完全放弃了到2020年为止减排25%的目标。同时存在以下问题:在3个选项中火力发电的比例依然很高;在每个方案中通过节能来减排的比例都被统一为10%;3个选项都是在今后仍维持当前生产活动状态的前提下计算的。

接下来日本WWF的气候变化能源项目负责人小西雅子对国际上应对气候变化的流程进行了介绍。她指出,为了将工业革命后的全球平均温度的上升幅度控制在2度以内,必须立即采取行动,否则将悔之无及,因此呼吁全民积极参与对日本中期目标选项的讨论。

接着,以“‘雄心勃勃’应对气候变化措施的可能性”为题,各个团体的专家们对于核能无法抑制全球变暖、告别核电与摆脱对化石燃料的依存,以及气候变化、自然能源对经济产业的影响、长期性减排的前景等问题,提出了各自的见解。其中,气候网络东京事务所所长平田仁子指出,目前的任何一个方案都不包含应对气候变化的选项,同时还提出了通过节能、使用再生能源及推行燃料变更而达成2020年25%减排目标的方案。接着CASA(思考地球环境和大气污染全国市民会议)的上园昌武与WWF的山岸尚之也出示了更进一步的选项,即通过市民团体提出减排方案。

最后,针对由普通参会人员提出的、由普通市民构思出第4选项并进行共享的方案,CASA专务理事早川光俊呼吁为了将来的气候和我们的下一代,全体国民应殚精竭虑,以必胜之态度采取行动。他指出,为了这个目标,重要的是应持有一个扎实牢固的观点,并提出第4选项应能成为直接引起国民关注的选项。

从7月2日至7月31日,政府的环境及能源会议开始面向全社会征集针对“关于能源及环境的选项”的意见(公众评论)(截止日期:7月31日)。由“e转换”及“告别核电1000万人行动实施委员会”等市民团体网络组织所结成的“零核电公众评论之会”向市民呼吁:通过公众评论改变未来,希望每个人都尽可能地向政府发出自己的呼声。

相关网站
・紧急研讨会“追问政府的能源及环境‘选项’”视频
 http://www.ustream.tv/recorded/23715685 (日文)

・通过公众评论改变未来(零核电公众评论之会)
 http://publiccomment.wordpress.com/(日文)

・关于对“能源及环境政策选项”征集意见(公众评论)的说明(国家战略室) http://www.npu.go.jp/policy/policy09/pdf/20120702/20120702.pdf (日文)

【作者】朴 梅花(PIAO, Meihua) / NPO法人 亚洲环境信息中心(East Asia Environmental Information Center) / 投稿 /  [J12070601C]
【翻译】徐波]]>

阻止重启核电站!逾数万民众在首相官邸前抗议

来自全国各地众多民众聚集在首相官邸前,要求政府撤消重新启动大饭核电站3号、4号机组的决定

东京2012年6月16日,日本政府正式决定重新启动福井县大饭町的关西电力公司大饭核电站3号、4号机组。要求停止重启的民众在政府做出正式决定之前就在首相官邸前举行抗议活动,在政府正式决定后的6月22日(周五)晚,又有大约45000名(据主办方统计)民众聚集在首相官邸前,表示反对重启核电站。

其后,在预定重启日期的7月1日之前的6月29日晚上,又有远远超过上周人数的民众聚集在首相官邸前,再次发出要求撤消重启决定的呼声。据主办方估计,大约有20万市民参加了聚会。除此之外,还有一些市民在推特上留言,表示自己“是第一次参加抗议活动,只是想表达反对重启的意愿”。在参加聚会的市民中,有的是下班就来参加的工薪阶层,还有带着孩子的母亲等,总之前来表达反对重启的民众中很明显多是普通的市民。甚至还有人特意租用专车从地方来到首相官邸。而市民媒体的岩上电视台,则用直升飞机从空中直播,把首相官邸前的实况上传到互联网上,很多不能前往首相官邸的民众便在全国各地分别举行小型聚会,观看网上直播。

据说就在民众游行示威时,离开首相官邸前往旁边的公邸的野田总理还对身边的人说“声音真大啊”。在6月28日各电力公司同时召开的股东大会上,股东提出的“放弃核电”的建议无一例外被多数票否决,电力公司表示核电是必要的,还准备重启其他核电站。

为了让众多市民反对重启核电站的呼声和心愿能够使政府有相应行动,有关方面呼吁下周五仍在首相官邸前举行抗议活动。

相关链接:
•首都地区反核电联盟
http://coalitionagainstnukes.jp/

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / 亚洲环境信息中心(East Asia Environmental Information Center) / 投稿 /  [J12062902C]
【翻译】姜晋如]]>

反对大饭核电站3号4号机组重启 集会紧急召开

野田首相无视安全问题是问题所在

福井2012年6月13日,在参议院议员会馆讲堂召开了参议院紧急集会。会议主题是“阻止重启核电站!市民、律师、跨党派议员集会~大饭核电站安全性何在?:被忽视的破碎带断层问题”。

正是在野田首相打算重新启动关西电力公司大饭核电站3、4号机组的时候,反对启动核电站的在野党议员及律师和市民举行了这次集会。

东洋大学变动地形学专家渡边满久教授在主题演讲部分中介绍了大饭核电站的破碎带(断层)问题。他阐述了大饭核电站正下方存在活动断层的可能性,并指出:(1)政府对直下型地震的震动导致的受灾程度估计不足,并且政府忽视了活动断层且没有从根本上探讨这个问题;(2)政府没有预计土地错位造成的受灾情况,并且完全忽视活动断层的存在,将这样的土地作为建设用地有可能存在根本的缺陷。另外,渡边教授谈到,“野田首相声称在安全方面参考了各种见解和对策,并做出了最佳判断。但是我无法理解做出这样的判断到底是基于什么层面的考虑。在无法确保安全的情况下重新启动核电站是非常严重的问题。”

接下来,放弃核能律师联合代表团的海渡雄一律师从法律的角度阐述了相关问题。他强调,由于发生超出预计程度的地震和海啸,福岛核电站造成了大规模的灾难。在这种情况下,本应等待国会事故调查委员会的判断结果以及规制厅法案通过审议之后再做出决定。并且指责野田首相“政治家不是相关专家,即使能够决定停止核电站运转,也不应该决定重新启动核电站。”据说目前要求禁止启动日本所有核电站的诉讼也在进行之中。

连日以来,每天都有数千民众高喊着“反对重启核电站!”,在政府官邸门前举行反对重启核电站的游行活动。

【作者】桃井 贵子(MOMOI, Takako) / 气候网络组织(KIKO Network) / 投稿 /  [J12061501C]
【翻译】杨莹]]>

屏南县龙溪节能设备制造厂远景规划

屏南县龙溪节能设备制造厂旨在充分挖掘废弃物中的可再利用生物质能源,预防生活垃圾污染漫延,建设环保节能型社会。

福建省屏南县龙溪节能设备制造厂旨在充分挖掘废弃物中的可再利用生物质能源,预防生活垃圾污染漫延,建设环保节能型社会。

目前,全国多数城市都陷入垃圾围城的困境。由于垃圾绝大部分是露天堆放,它不仅影响市容市貌,而且严重污染了与日常生活密切相关的空气和生活环境。大量未经分类回收就直接填埋或焚烧的垃圾,也是对资源的巨大浪费。

能源,是人类生存和发展的重要物质条件。能源再利用的相关技术与产品有着不可限量的发展空间,并会在日后的环保节能型社会建设中,发挥巨大的作用。液化气、天然气和煤电等价格不断上涨,给人们的生活带来沉重的经济压力。降低生活成本,节约能源,节省开支是生产者和消费者共同的心愿。可再利用资源中的生物质能源,是将剩余物和废弃物变废为宝,对资源进行深度开发和利用的产业。

为此,屏南县龙溪节能设备制造厂专心研究发明了生活垃圾处理设备、环保节能灶等关系民生的环保系列产品,为建设环保节能型社会奠定基础。环保节能灶为生活垃圾处理创造了生物质能源再利用条件,垃圾处理设备为环保节能灶提供了能源基础,从而形成一个良性循环的环保节能型产业链。

屏南县龙溪节能设备制造厂在领导、社会各界人士以及各地民间组织的鼎力关注支持下,经过了重重考验,终于在2011年8月10日试验成功。第一台燃烧可燃性垃圾的环保节能灶样品,于2011年9月20日问世。制造厂于2011年11月10日,向屏南县工商行政管理局登记注册,且于2011年12月24日动工建厂。2012年6月9日,首批环保节能灶问世。

现将建设环保节能型社会远景规划如下:

一、生活垃圾处理设备与环保节能灶简介

1、生活垃圾处理设备是一种程序复杂、机械设备技术要求较高的项目。因为生活垃圾中含有大量的微生物,是病菌、病毒、害虫等的滋生地和繁殖地。因此,该设备牵涉的机械设备是错综复杂,即要对生活垃圾进行分检,还要对生活垃圾进行净化,更要对生活垃圾进行灭菌杀毒,最终制成燃料达到能源再利用的目的。

2、环保节能灶是一个结构简单,制造成本低,操作简便,节能高效,热值高,燃烧充分,清洁卫生,室内外均可安装,使用安全方便。该灶只要有炊事,就有热水供给使用。在使用环保节能灶的同时,可以省去各种家用热水器的耗费,真正做到节约能源。该灶可燃烧各种生物质及可燃性生活垃圾,不仅节约资源,而且能改善居民居住环境。该灶使用成本低,必将给人类带来巨大的经济和社会效益。

二、倡导公民爱护环境卫生

首先,为创造清洁优美的生活环境,体现公民的精神风貌,各地要制定公民保护环境卫生公约,加以倡导。

其次,倡导公民对生活垃圾进行简单分类(分类为:厨余垃圾、普通垃圾、可回收垃圾及卫生间垃圾等),以便处理。

第三,生活垃圾按时收集清运处理(条件许可可以上门收集造册登记并予以奖罚),做到一日二清(即早晨6-9点收集当天处理,傍晚6-9点收集当晚处理),取消垃圾露天堆放地点(包括街道旁垃圾桶),消灭病菌、病毒、害虫等的滋生地和繁殖地,确保环境卫生安全。

综上所述,为了建设环保节能型社会,离不开节能技术与产品。节能技术与产品的研究发明,更离不开政府及社会各界的支持。因此,屏南县龙溪节能设备制造厂,真诚的期望能得到政府有关部门领导及社会各界人士的关注与支持,为建设环保节能型社会,携手并肩做出应有的贡献。

厂址:福建省屏南县屏城乡后龙村(352300),执行理事:张长建
电话/传真:0593-3105595/13599829552,E-amil:505042669@qq.com

【作者】张长建 / 屏南县龙溪节能设备制造厂 / 投稿 /  [C12061301C]
]]>

大地震一年后的葛卷町――自然能源之乡的现状

力争供给百分之百自然能源的葛卷町访问记

岩手从2012年6月5日开始,笔者对以使用自然能源闻名的岩手县葛卷町进行了为期3天的访问。长期以来,葛卷町除以饲养奶牛和生产葡萄酒为基础产业外,还通过以发展以56万千瓦的风力发电设备为主的生物发酵、太阳能等自然能源来促进该地区的发展建设。在2000年代中期的高峰期,每年有300批次以上的参观团来该地区参观学习。

近几年,参观团减少到每年170批次左右,似乎葛卷町不再像以往那么引人注目了。但就在2011年3月11日的东日本大地震发生后,位于内陆地区的葛卷町,因为几乎没有受到地震和海啸的影响,町政府出资的第三方经营的宾馆收住了灾区的民众,政府工作人员也参加支援受灾地区。但是,由于福岛第一核电站泄漏的核辐射物质造成的危害不断扩大,去年6月,葛卷町再次成为公众关注对象,除了接受了突如其来的大批媒体的采访,来自全国各地的参观团也络绎不绝。

大地震之后,葛卷町考虑到灾害发生时的需求,在町内25个预备用做避难场所的公民馆安装了2-9千瓦的太阳能电池板和蓄电池。安装费和维修费均由町政府负担,从国家补助资金中支付,而经营管理则委托公民馆运营协议会和当地的居委会负责。用于平常公民馆的用电时间是有限的,用不完的太阳能发电量用于出售,据估计每年能获利20-30万日元以上。这些收益都归公民馆运营协议会和居委会所有,用于积极开展活动。

目前,葛卷町已经完成风力状况调查,希望能够进一步安装风力发电设备,但东北电力公司因设备条件不能接受该项目。町政府的相关负责人表示,“可再生能源固定价格收购制度将从2012年7月1日开始实行,恐怕很多人会认为如果用自然能源生产的电力被收购,自然能源会一下子普及起来,但条件是要在电力公司能接收的范围之内,所以尽管我们町一直希望再安装几台风力设备,但总是毫无进展,而且这种情况到现在也没有什么变化。此外,由于电力公司公布了新的购买价,可能会有人认为葛卷町会大捞一把。但实际上新购买价只是用于收购新增加的发电设备,不包括以前安装设备的发电量。而葛卷町是希望(电力公司)多少能提高一点已安装设备发电量的收购价。”

由此看来,以自然能源供给率百分之百为目标的葛卷町与国家法律法规及电力公司之间还存在很大隔阂。町政府相关人士表示,“真希望能把可生产相当于一座核电站发电量的自然能源发电设备安装在葛卷町,促进摆脱核电。”让我们为建设无核电社会而支援葛卷町所做出的努力。

参考链接:
•葛卷町――发展绿色能源(葛卷町)

http://www.town.kuzumaki.iwate.jp/index.php?topic=kankyo(日文)

•可再生能源固定价格收购制度(经济产业省)

http://www.enecho.meti.go.jp/saiene/kaitori/index.html(日文)

http://www.enecho.meti.go.jp/english/index.htm(英文)

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / NPO法人 亚洲环境信息中心(East Asia Environmental Information Center) / 投稿 /  [J12060801C]
【翻译】姜晋如]]>