“反对新万锦围垦事业”在西班牙展开‘三步一拜’活动

 

世界韩国非政府组织正在第8届国际湿地公约成员国会议上积极展开要求终止新万锦围垦事业的活动。第8届国际湿地公约成员国会议18日起在西班牙巴伦西亚召开。当地时间20日,韩国的一位神父与一位和尚为了保护新万锦海滩在当地政府会议场前面进行了‘三步一拜’祈祷修行活动,吸引了参会者的瞩目。 结束‘三步一拜’之后,他们给国际湿地公约秘书长戴尔玛•布拉斯科提交了呼吁终止新万锦围垦事业的宣言文件和有关新万锦的资料。

新万锦海滩位于全罗北道群山扶安郡,总面积为40100公顷。韩国的农林水产部为了扩大土地总面积、确保工业用土地及耕地、治水等的目的,促进大规模的新万锦围垦事业。但是该事业所涉及的问题非同小可,引起社会各界的争论。

反对围垦事业的人们主张,政府所提出的解决方案根本没法解决‘万锦淡水湖’的污染问题,而且谁也无法保障,为进行围垦事业要再投入多大规模的政府预算。不仅如此,当地居民将会失去他们赖以生存的基地。正参加国际湿地会议的环境运动联合16日发电,他们另召开的世界非政府组织湿地会议上获得了71个参会国110名所有参会者的赞成,通过了要求终止新万锦围垦事业的决议文。

环境运动联合湿地负责人 : jang ji young(jangjy@kfem.or.kr)

【作者】黃惠仁 (资料整理) (HWANG, Hye-In) /  市民环境信息中心 ((Citizens’ Information Center for Environment)) / 韩民族日报,环境运动联合  /  [K02112001C]
]]>

消费者团体开展运动反对认可转基因水稻

爱知目前,安全性经日本农水省确认并进行试验性栽培的转基因水稻有18个品种(其中10个品种近期将提出申请),特别是由爱知县农业综合试验场和美国MONSANTO 社共同研究开发的除草剂抗性稻子品种「祭晴」,有可能向厚生劳动省申请食品认可。这是因为:在爱知县,随着农民的高龄化,可节省劳力的种稻方法——不用耕田和蓄水的直耕法得到提倡。「祭晴」中加入了能制造酵素的转基因可分解除草剂。此稻可种在干田,也就是说可使用MONSANTO 社的不能用于水田的除草剂「round up」,从而导致劳力的节约。

针对这些情况,消费者团体发起签名运动,提出「不要转基因食品!运动」(事务局:日本消费者连盟)的口号,要求停止转基因稻子研究开发事业。7月8号,事务局将1个月中收集的32万人左右的签名提交爱知县和同试验场。事务局指出,使用转基因可能导致以下问题;第一是转基因作物的安全性,第二是对生态系的影响,第三是多国公司对种子的控制。关于第一个问题,目前还没有证明转基因作物的安全性而且在欧州不允许转基因作物的商业性栽培。日本人以大米为主食,安全性没被证实的转基因稻子的栽培不应该得到认可。

第二对生态系的影响。转基因作物的花粉飞散可能引起无法预料的事态,同试验场指出
「稻米是自我授粉,而且花粉寿命在五分以内。杂交可能的范围是20公尺左右,没有什么问题。」但是(食品政策中心「视点21的安田节子」指出:「自我授粉也有可能导致杂交,刮大风时,花粉能飞到数公里。一旦开始转基因作物的种植,人类将无法控制花粉的扩散而造成严重后果」。

「不要转基因食品!运动」拉开了反对转基因运动的帷幕,日本各地展开了「停止栽培!转基因稻子全国集会」的运动。

「停止栽培!转基因稻子运动」的主页:

http://www.no-gmo.org/new/2002/4-25.htm

【作者】古贺真子(KOGA, Masako) / 日本消费者连盟 /   /  [J02112003C]
]]>

宫城县实施自然能源促进条例

宫城宫城县议会通过决议于10月1日起实施《自然能源等·节省能源促进条例方案》,指出电力公司有义务购买利用太阳光、风力等自然能源发电的电力。此条例由议员倡议,于7月10日通过,成为继北海道之后,第二个由自治体制定的自然能源条例。

此条例规定太阳光、风力、潮水力等为自然能源,指出电力公司需通过自主或购买的手段来普及自然能源发电,县自治体、县民则有义务积极利用自然能源电力。县政府支持企业和NPO开展有关活动,促进自然能源的研究开发。此条例没有制定惩罚条款。县环境政策课负责制定推进自然能源使用的基本计划,并打算在10月份与有关部门召开调整会议。

推进自然能源引进的NGO、宫城·与环境共存网络(MELON)的木村修一理事长认为:“此条例的内容符合我们长期以来的主张,是环境行政的一大进步。但是,到目前为止国家和县虽然提倡引进自然能源、防止温暖化,却没有对新能源的开发研究提供足够的经费。由县指定,MELON负责运作的推进防止温暖化活动中心,基本上没有得到县的活动费补助。不由得让人怀疑县政府“真得想干吗?”,但愿这个条例不会象以前一样有名无实。”

是否能活用此条例促进县内地球环境保护活动的推广,要看主张以环境立县的浅野史郎知事的领导力了。

【作者】山﨑求博(YAMAZAKI, Motohiro) / 东亚环境信息发信所 / 共同通信[2002-07-10]、朝日新聞宮城県版[2002-10-05]  /  [J02112002C]
]]>

2004年7月起实行洛东江污染总量管理制度

江原道 按照三大江特别法,从2004年7月起,分阶段的实行在洛东江,锦江,荣山江等三大江水系地区限制排污的污染总量管理制度。估计三大江特别法对洛东江,锦江,荣山江,蝉津江的水系管理政策带来革命性的变化,即下游地区的居民按照受惠者负费原则缴纳水利用费,以这项基金来支援上游地区的居民,并严格限制上游地区的开发行为。

 11月14日环境部发表污染总量管理制度(按水系区域控制排污量来大幅度减少水环境污染的制度)的具体实施日程。以洛东江水系为例,广域市的实施日期为2004年7月,市地区为2005年7月,群地区为2006年7月。

 以锦江和荣山江水系为例,广域市与市地区的污染总量管理制度实施日期为2005年7月,大清,住岩湖流域的群地区为2006年7月,其他群地区为2008年7月。

 环境部为实行污染总量管理制度,制定了‘污染总量管理基本方针’。该方针的内容包括基于国立环境研究院的研究结果被指定的污染总量管理对象以及基本流量等基本事项。环境部把该方针通知于各地方城市,并计划第一次总量管理计划期间(2004年~2010年)的主要管理对象定为生物需氧量,第二次管理计划期间(2011年~2015年)的管理对象,经过国立环境研究院污染总量管理调查研究小组的研究,预计将在2005年底之前决定。

 该制度的实行使目前事后净化处理为主的饮水管理政策转变为事先预防污染政策,并为政府实行科学,有系统的水资源管理政策打下了坚实的基础,因此实行该制度的意义尤为深重。

【作者】  / 东亚日报 / 东亚日报 /  [K02111501C]
]]>

将宫崎县绫町的“绫的照叶树林” 变成世界遗产!

宫崎在喜马拉雅山中部,从不丹到中国的西南部,经过朝鲜半岛南部到日本的东亚照叶树林林带,孕育了以食文化为代表的诸国共同的文化。日本的照叶树林林带,是世界上最北的照叶树林林带。其中,宫崎县绫町的照叶树林面积占日本国内首位。而且当地以生态系统的丰富和优美的自然风光取胜,国内其它地方无法与其类比。这片森林茂密丰富,不仅生长着日本独有的稀有林木,世界上稀有的动物角鹰和日本金鹰(此乃按照英文原文翻译而成。该鹰身长为75至85公分,双翅展开的宽度为175公分至200公分,体重为3至5公斤)也栖息此地。绫的照叶树林位于日本列岛的西南部,是日本北部的代表植物。青森和秋田两县境内的白神山地的米心树林,也是具有代表意义的树林。现在,在中国等地照叶树林不断遭到破坏,世界的照叶树林也面临消逝的危机。我们必须保护这片稀有树林,为后代留下这珍贵的遗产。然而,现在巨大的高压送电塔,就要纵向切断这片宝贵的森林。

在九州,有两处原子能发电站。它们是佐贺县的玄海原子能发电站和鹿儿岛县的川内原子能发电站。由于原子能发电量和电力消费不成比例,不能很好的进行电力输出调整,夜间等电力需求减少时,就产生了剩余电力。现在正准备利用剩余的电力兴建新的扬水发电站。发电站大约位于佐贺县的中部的木城町,这项工事正在进展当中,命名为小丸川扬水发电站(输出功率为120万千瓦)。一般来说,扬水发电站要在陡峭的山间部兴建上下两个大坝,用夜间剩余的电力将下游水坝中的水转移至上游水坝,再将上游的水落至下游水坝,以产生落差,借此发电。但是扬水发电站投入的电力只有3分之2能够回收。虽然冠之以发电站的名字,但是比较起来,消费电量比发电量大,总体算起来逐渐成为一个负增长的产物。

依照小丸川扬水发电站的计划,回收率虽然有70%,令人吃惊的是利用率却仅有计划的2%。还有,小丸川河流的大濑内谷,蕴有世界中仅日本独有的珍贵植物群落,如果开发,就会受到破坏。当地的自然保护团体等组织,开始就一致反对开发。日本这十年当中,原子能发电站的事故相继发生。与原子能发电的安全性直接相关的情报逐渐明朗化,日本国民愈来愈疏远原子能发电。小丸川扬水发电站开发的前提是开发新的原子能发电设施和对既有的发电设施进行扩建,由于当地居民的反对,工程好象也没有取得什么进展。尽管如此,九州电力部门,仍以扩建既有的原子能发电设施为前提,计划在小丸川扬水发电站和既有发电站之间建设输送电力的大铁塔,地点设立在“绫的照叶树林”林区。

2000年10月,以考虑建设扬水发电站的水库大坝中存在的问题为中心的“全国扬水发电问题网络”组织在绫町召开了集会。大家强烈呼吁保护自然环境,“不造大坝要节电”。尽管遭到这样的反对,扬水发电站的大坝建设仍在继续,输送电力的铁塔也拟于明年1月开始动工。在绫町,持反对意见的居民,一边要求就送电铁塔的是非问题进行居民投票,一边以町长选举为舞台继续开展反对活动。

但是,活动没有突破原有的障碍,成为今后的运动的课题。与此同时,当地开展了将“绫的照叶树林”变为世界遗产的签名活动。该项活动得到了全国的著名学者,文化工作者和新闻界等多方面人士的赞同。呼吁在全国范围内进行签名活动。当然,外国人如果对此表示赞同的话,也可以签名。签名活动从10月开始,到11月30日结束12月中旬,将收集的签名集中送交国家环境部,表达人们急切希望将“绫的照叶树林”林区纳入世界文化遗产的强烈愿望。

电力需要已经到了顶点,日本各地均陷入了同样的要求停止扬水发电站建设的问题。可是,送电铁塔的建设仍将继续下去。当地反对建设的民众团体—“绫的自然和文化考察委员会” 的事务局长小川涉先生指出,“为了建设这一铁塔,会毁掉举世无双的珍贵树种,还会殃及当地优美的自然景观。不仅如此,还可能由于铁塔的倒塌或电磁波的影响给人类健康带来不良影响和危机。” 为此,围绕这一问题正在打官司。热爱绫的森林的人们,为了让全国人民关心”绫的照叶树林”,在四处进行签名运动。

也可以在网上签名。
电子邮件签名咨询处: aya@bunkahonpo.or.jp

金光闪闪的常绿宽叶林

【作者】青木幸雄 / “保护绫的珍贵森林和保护自然景观” 市民行动实行委员会 /   /  [J02111301C]
]]>

新公害病 杉并病受害者着手准备要求停工的裁判

东京此公害病是从设置在东京都杉并区不燃垃圾中转站中蔓延开的.垃圾车收集来的以塑料为主的不燃垃圾先在这经过压缩再转送到其他垃圾处理所.其目的仅仅是压缩垃圾体积,减少搬运次数,节约搬运人工费,由东京都与1996年开设,2000年后移交杉并区管理.

自从此设施投入使用后,周围居民的健康开始出现异常.区在1996年7月和11月及1999年5月进行的体检中发现,设施投入使用后区民的健康异常大量发生,1999年这种状况仍然存在.症状不仅仅局限在直接与空气接触的口腔、喉咙、气管、肺、眼睛、鼻子、皮肤的炎症,也发现了类似近来成为社会问题的房屋综合症(由于新建房屋,家具使用的有机化合物而引起的健康异常)中的症状,开始是由于自律神经・中枢神经机能障碍而引起的脉搏加速、心悸、胸闷、头昏、肌肉与关节不适、极度疲劳、记忆力衰退、行动不便、逐渐出现过敏、风湿、胶原病等免疫系统不舒服、流产、乳房肿块、甲状腺等内分泌障碍以及常见的脑下垂体肠、乳房、卵巢、子宫、肾脏、甲状腺、前列腺等部位的肿瘤。一半以上的患者在离开一段时间后,症状开始减轻。

根据大气的分析调查结果表明: 由于压缩而变成低重合分子或粉末状的塑料,在紫外线或氧气下,发生化学反应, 低分子化后,转变成强毒性的物质,以较高浓度向四处传播.实际的大气化验中,发现了比甲苯毒1万倍的异氰,氰化物及二垩英.

2002年6月,公害调查委员会指出, 区民的健康异常的大部分是由于设施运营中排放出的化学物质引起的。但只认定被害期间为1996年4月到8月的3个月时间。由于投诉人员的减少,公害问题看来好像已平息。对于居民提出的由于排放有毒物质而引起的健康受害的凭证,往往不经调查就轻易否定。

以受到健康损害的居民为中心组成的「消灭杉并病会」,最近打算向东京地裁起诉东京都和杉并区,要求中止设施的运转和赔偿健康损失。会的名称也改为「杉并病原告代理团(暂定)」,继续开展活动。

FAX: 03-3390-6175

【作者】加藤 光二(KATO, Koji) / 杉并病原告代理团 /   /  [J02111303C]
]]>

关于绿色购买法的种种动向

日本全国■「指定用品种类」的增加

2001年4月起开始全面实施的绿色购买法(一种国家为了促进使用环保物品而制定的法律)规定,国家机构以及各政府机关需各自制定「关于促进使用环保用品的方针」,使环保用品的使用义务化。自治团体、公司、一般市民则不需负担此义务。

自法律发布的第2年的2002年起,被指定为绿色用品的除了纸类、文具、公用品、电脑周边机器、家电用品、照明器具、汽车等等以外,又新加了空罐类、压瓶机、画框、床、庭园资材、燃料电池等等50多种,各机关正在指定方针促进绿色用品的使用。

关于指定用品及使用时的判断标准将随时进行评价2003年计划再次增加指定用品的种类,检讨委员会正根据到2002年9月底的来自各方面的建议来评估目前的原案,并预定从11月下旬起更加广泛地听取一般市民的意见。

所谓符合绿色购买法的商品,完全由制造商根据法案的认定标准来进行自我判断,合格后申请登记。包括2002年度包括2002年度新增加的商品的资料(不考虑服务范围,总共16219件)已在9月30日更新,可在以下网址中阅览。

http://www.gpndb.jp/gpn/view/gov-index.asp

■充实「绿色购买网络」所提供的信息内容

市民、行政机关、企业所组成的(会员组织),促进购买(选择)环保商品的绿色购买网络(GPN),在市民、行政机关、企业的共同努力下制定了「绿色购买参考标准」(15个项目),虽然没有包括绿色购买法所制定的用品,但在一定程度上促进了绿色购买的普及与发展。这个参考标准里所登载的商品资料,亦是由制造商任意提供的,并不代表GPN将保证或认定此商品符合标准。详细的商品资料(GPN数据库)和指定用品的有关资料已同时更新(9144件,可在以下网址阅览。

http://www.gpndb.jp/gpn/view/gpn-db-top.asp

关于「印刷、信息用纸」和「文具、公用品」类,因为绿色购买法中包括的项目比较广泛,GPN在8月底修改了参考标准,将范围扩大到大致与绿色购买法的项目相同,并根据修改后的参考标准更新了数据库,由此又进一步加强了指定用品项目的数据库和GPN数据库两者之间的资料互补性。(国家的用品购买负责人可以更广泛地从环境面出发来选购商品。)

另外,这次GPN的数据库的主要特征是,不但增加了纸类和文具类的内容,还增加了有关「无氟利昂电冰箱」(3个厂家、6个机型),「超低废气排放天然气(U-LEV)汽车」(146个车种)等等先进的环保型商品资料。

【作者】富田行一(TOMITA, Koichi) /   /   /  [J02111302C]
]]>

道岩水库污染问题日益严重

江原道 江原道江陵地区的居民主张道岩水库是污染南大川的罪魁祸首,并决定在11月16日举行敦促解体道岩水库与江陵发电所的大规模游行。道岩水库从建设阶段起已经被各界提到水污染问题,当时的监察院对负责工程的韩国电力已指出建设水库所带来的富营养化等水污染问题。目前对道岩水库的放流水实行的分析结果显示,悬浮物(SS)检测出88.4毫克/升,远远超出标准值25毫克/升的水平。并且悬浮物浓度经过台风鹿沙之后,从9月起呈现急剧上升趋势。

 与此同时,生物需氧量(BOD)也从台风鹿沙到来之前的2.3毫升上升到截止9月底的3.1毫升。绿色联合表示,“在道岩湖的水中检测出损伤人体和动物肝脏的微囊藻毒素(microcystin),以及在道岩湖的微藻类中对人体神经系统具有毒性的鱼腥藻(Anabaena)比例占22%。”

 尤其是在9月至10月两个月期间,对道岩湖的流入水.存储水,放流水进行的水质分析结果显示,储存水的水质远低于流入水,以悬浮物浓度为例,放流水的悬浮物浓度为最高。通过本次大规模游行,地区居民将会向韩国水力原子力(股份有限公司)强烈敦促立即解体道岩水库,及时赔偿水污染与破坏生态环境所带来的损害。另外,‘解体道岩湖江陵,宁越,旌善,平昌代表者协议会’计划在11月16日之前结束在4个市,群实行的签名运动和示威游行,并在月例会进行整理工作之后,共同代表团将向总统候选人,青瓦台,产业资源部等5个部门转达签名簿以及协议会的要求事项。

【作者】黄惠仁 (资料整理) (HWANG, Hye-In) / 环境运动联合(市民环境信息中心) / 文化日报,环境运动联合 /  [K02111201C]
]]>

应重新考虑北汉山贯通隧道计划

汉城特别市 由于开发商与佛教界之间正进行有关方面的协议, 暂停北汉山道路线工程,但是韩国的建设交通部勉强进行水落山和佛岩山隧道工程。他们以缺乏正确根据的所谓“效率”为名,置国民、当地人民、环境团体的强烈反对于不顾,强制性地进行一连串地贯通北汉山国立公园、水落山和佛岩山的隧道工程。本人要明确表明为何必须要重新考虑北汉山、水落山河佛罗山贯通隧道计划。

 第一,北汉山国立公园、水落山和佛岩山不但拥有诸多的文化遗产,而且为首都圈两千万人民提供新鲜空气,可谓是具有绝对保护价值的自然宝库。被破坏的环境无法还原,隧道更是如此。贯通一座山建设隧道,难免扭曲变形、隔断水脉、生态环境的变化,最后许多动物不得不离开此地,就是说那座山渐渐失去其生命力。自然环境是属于子孙后代的。我们这一代的人没有权利擅自破坏自然环境。建设当局强调,若不贯通绕过山区建设道路的话,还需要投入7千亿元韩币。但是据专家团体“韩国生态经济研究会”的研究报告,鉴于该地区的生态价值,绕过山区反而能获得2万亿元韩币以上的经济利益。

 第二,汉城江北地区的大气污染将会更加恶化,严重损害地区居民的健康。芦原区、道峰区等汉城东北地区都是盆地,加上公寓乱开发现象愈演愈烈,因此大气污染不容易流出去。汉城本来是个大气污染严重的城市,芦原区和道峰区的污染程度尤为严重。每天车流量多达14万台的8线贯通高速公路开通以后,给地区人民会带来何种影响呢?建设部对此没做应作的事前调查研究,就确定了路线。环境影响评估仅仅是形式上的程序而已。通过本案例,我深感人们为何把环境评估称为“环境破坏批准证”。经合组织其他成员国把“健康价值”看成“经济价值”。首先考虑“健康价值”而后制定道路建设计划。若考虑到健康价值,贯通道路决不会通过批准。

 第三,忽视应做的程序,而强制性地推行了。决定贯通道路路线时,建交部并没有召开芦原区和道峰区居民说明会和听政会。建交部说他们召开了芦原区居民说明会,但是连一个居民也没参加。环境评估法规定召开居民说明会时,应在地方报纸上公布,但是建交部没有做出任何公布。道峰区连“无人参加的居民说明会”也没有。

 第四,由于抱川和东豆川等地车辆的可能会通过仪政府,直接来到贯通隧道,贯通隧道开通以后会加剧仪政府的交通问题。汉城与仪政府的交界地区的交通问题已经非常严重,如果建设交叉路,此地的交通拥挤会更加恶化。

 第五,目前因种种原因无法进行北汉山路线工程,此时建交部仍进行北汉山道路的连接地区即水落山和佛岩山地区的铺道工程,这将会导致巨大税金的浪费和自然环境的破坏。如果政府取消北汉山贯通道路建设计划,那么水落山和佛岩山地区的贯通隧道就没有其他用处,这仅仅是破坏环境的工程而已。目前建交部停止北汉山隧道工程并启动路线调查委员会,那么路线调查对象为何不包括落山和佛岩山路线,为何仍进行该地区的工程?

 建交部为何不亲自出面,而让开发商和佛教界达成协议决定,到今年年底停止北汉山工程,其背后是否另有他图?是否在想;如果先完成水落山和佛岩山地区的工程,北汉山贯通隧道建设主张会具有一定的说服力和正当性。政府是否为达到这个目标,利用如此卑鄙的手段呢?建交部的此举令人怀疑政府是否严重缺乏道德观念。

 今后,建设道路时一定要彻底研究生态价值和健康价值,而且还需要全社会的认同。以后决不能允许政府以开发为名,作出单方面的行动。这次隧道建设工程是由民营企业来承担的,这种做法的问题尤为突出。因此决不要给民营企业予以开发道路的权利。这次隧道建设计划颇有危害居民健康和自然环境之嫌,政府应该全面取消该计划。用长远的眼光来寻找适当的解决方案。应该慢慢寻找人与自然能够共同生存的生活方式。我希望总统候选人就许多焦点环境问题,明确表明自己的见解。

【作者】北汉山国立公园、水落山、佛岩山贯通道路反对 芦原、道峰市民连带 联合代表 / 北汉山国立公园、水落山、佛岩山贯通道路反对 芦原、道峰市民连带 / 韩民族 /  [K02110701C]
]]>

2002年 总统选举选民的61.3%要重视候选人的环境意识

韩国全国 社团法人绿色联合所属的‘绿色社会研究所’,10月26日以全国20岁以上的500名市民为对象,进行了有关2002年大选环境悬案的问卷调查。
调查结果显示,61.3%的人表示;投票时要重视候选人的环保意识。69.5%的人说;韩国的环保水平很低,84.4%的人说环保水平和生活质量有着相当密切的关系。 这些调查结果可能与“投票时要重视候选人的环保意识”一项有关系的。

 对“下任政府为促进经济和环境协调发展,需要关注哪些项目” 一题;提高政府各部门的环境意识,扩大并加强环境部的管理领域, 展开环境教育和宣传活动,扩大环境预算规模,这些意见分别占26.6%、23.3%、21.0%、16.7%。从此我们可以看出,大部分人民认为引发环境问题的最主要原因在于缺乏环境意识的、开发为主的政府政策。

 对“如果经济增长与环境保护之间发生矛盾,下任政府应采取何种措施”一题,81.0%的人表示,应该采取适当的措施,使经济与环境协调发展。由此我们可以得知,一般人不但明知可持续发展的概念,而且深切认识到其重要性。

 该问卷调查还包括“总统候选人提出的绿色承诺当中,您想积极支持哪些项目”,结果如下;让人民安心饮用自来水(76.3%),抓好防洪防旱措施造福农民(72.5%), 禁止乱开发建设美好城镇(59.9%), 南北韩共同展开保护金刚山地区活动(58.3%), 建设人民能够安心步行骑车的道路(57.8%), 为防洪防旱采取最根本性的、国家级别的措施(57.3%), 为确保可靠的食品并为保护农民搞活农业(57.1%), 解决城市噪音问题(56.4%), 住宅区附近建设公园(53.5%), 对全国所有河流实施清洁工作并把水质提高到孩子们都能够洗澡的水平(52.9%),减少轿车量解决大气污染(51.8%), 为了解决驻韩美军基地的环境问题必须要改善不平等的<韩美驻军地位协定(SOFA)>(49.3%), 加强国立公园的管理(38.1%)。

 由此可见,人们对生活质量和有关日常生活的承诺予以较大的支持。而且由于今年发生严重水灾,人们对防灾措施予以巨大的支持。

 值得一提的是58.3%的人说“南北韩共同展开保护金刚山地区活动”,这充分反映出随着南北韩经济合作进程的进一步发展,人们开始对北韩的环境问题感到忧虑。49.3%的人主张“为了解决驻韩美军基地的环境问题,必须要改善不平等的<韩美驻军地位协定(SOFA)>”,由此可见韩国人民一直关注这些方面的问题。

【作者】绿色社会研究所所长 / 绿色社会研究所 /   /  [K02110702C]
]]>