其生存本身是个奇迹—珍禽的故事

 

京畿道 为纪念4月22日“地球日”环境运动联合在国际珍禽黑面琵鹭的栖息地江华岛南部滩涂一带进行大规模的清扫活动。当天虽然不是周末但很多人参加该活动。除了20多名汉城环境运动联合会员和通过因特网报名的汉城市民以外、江华岛市民联合、仁川环境运动联合等市民环保团体、江华岛居民以及海军陆战队也参加该活动、在江华岛南部东幕游乐场附近、分五里墩台、分五里水库等地进行清扫活动。

各种垃圾当中有玻璃瓶、橡胶手套甚至也发现一只运动鞋。对滩涂造成威胁的罪魁祸首是人们在游乐场里点燃的烟花炮竹的垃圾。虽然对该地区一直展开清扫活动、但珍禽黑琵鹭栖息地里的垃圾一直没有减少、有人认为这是因为居民缺乏环保意识、再加上政府也没把此地制定为保护地区。黑琵可分成10余种。其中一半濒临于灭绝、都属于国际珍禽。黑琵一般在混浊(“混浊”并不意味着水质差)的浅水里觅食、符合这种栖息特点的地区不多。它们主要在20厘米深的水中觅食、栖息于无人岛。在栖息期间无人岛的海岸筑鸟窝、在海岸附近的储水库里扫中淡水鱼畏雏鸟。(之所以畏淡水鱼是因为雏鸟难以承受高盐分。)

每年许多黑琵在席岛、游岛等西海岸无人岛和汉江下游繁殖、之后栖息在江华岛和西海岸滩涂、对黑琵来说、韩国广阔的滩涂就是最佳栖息地。然而、据环境运动联合DMZ特别委员会Kim soo-il教授(韩国教员大学)称“20世纪70年代开始韩国政府盲目进行围垦工程、受其影响接近陆地的岛屿群渐渐相连接、海岸滩涂面积日益减少、黑琵的栖息地自然也随之减少了。”

韩国的洒水岛大水雉鸟繁殖地和红岛的黑尾欧繁殖地是很有名的海洋鸟类群集繁殖地。但是黑琵的数量本身太少、因此黑琵栖息地没能被指定为保护区。Kim soo-il教授指出“如果南北韩之间的交流变得更加频繁、或者万一发生战争、在南北韩领海里的黑琵栖息地很可能渐渐消失。”

【作者】赵惠珍、黄惠仁(CHO, Hye-Jin/HWANG, Hye-In) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 环境运动联合 2003/4/23 /  [K03043002C]
]]>

法国企业与中国NGO共建绿色社区

中国环境记者协会秘书长和法国米其林(中国)投资有限公司董事长在北京海淀区恩济里社区举行了“米其林恩济里绿色社区”揭牌仪式。

北京市  4月6日上午,中国NGO——中国环境记者协会秘书长于岳峰先生和法国米其林(中国)投资有限公司董事长祖杰先生一起在北京市海淀区恩济里社区举行了“米其林恩济里绿色社区”的揭牌仪式。

  法国米其林公司是在世界上有百年历史的轮胎制造商,1987年开始进入中国市场,1995年,2001年分别在沈阳、上海投资组建公司,目前在中国拥有4300多名员工。米其林公司积极投身有关环境的公益活动,将“尊重环境”作为米其林公司的一个核心价值观。

  为积极响应北京市政府提出的“绿色奥运、绿色北京”号召,2002年8月,米其林(中国)投资有限公司与中国环境记者协会联合在北京市海淀区的恩济里居民小区创建“米其林恩济里绿色社区”,通过创建活动在该小区实行垃圾分类,建立环保宣传栏和环保图书室,定期举办环保知识讲座,开展环保之星评比活动,通过灵活多样的形式宣传环保知识,全面增强居民的环保意识,改善居民的环保行为,使社区居民拥有“以人为本,绿色环保” 的健康、优美、高品质的居住环境。

  国外企业直接参与北京的绿色社区建设,为建设绿色社区提供必要的资金和物质帮助的情况比较鲜见,引起了众多的中国非政府组织的关注。


米其林恩济里绿色社区环保图书室(其林摄)

【作者】陈 琨 / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 /   /  [C03043002C]
]]>

政府发表的放射性废弃物处置量出尔反尔

 

韩国全国  韩国政府不时地改变有关放射性废弃物管理的统计数字和设备建设计划,导致人们对原子能政策的信赖度大打折扣。政府和韩国水力原子力公司最近通过报纸整版广告一边强调;现有的放射性废弃物临时处置设备有望从2008年开始处于饱和状态。政府一边加快建设永久处置设施的步伐。

  但是,1998年政府在原子能发展白皮书里表示;“直到2006年,在核电区内可处置放射性废物,同时已树立把处置期限延长到2016年的临时计划。”韩国政府在1994年曾发表过;1996年至2000年期间,国内核电厂里处理使用后核燃料的临时处置设施,从月城核电厂开始将渐渐趋于饱和状态。

  韩国政府发表的放射性废弃物处置量预测统计失去一惯性,因此政府提出的增设有关设施的主张缺乏说服力。不仅如此,政府的这种态度致使许多反核环保团体感到疑惑;他们怀疑政府是否为了强制进行永久处置厂建设计划,发表了如此毫无根据的处置量预测。
所谓中、低(准位)放射性废弃物是指核发电厂里使用的工作服和工具,处置这些中、低放射性废弃物的统计数字也缺乏一惯性。1994年政府主张在从2001年起处置容量将趋于饱和,但在1998年又说;到2010年核废物处置情况良好。2001年又改变了说法,按个别发电厂从2008年到2014年分阶段地处于饱和状态。但是实际上随着超高压压缩技术等新技术的开发处置量反而渐渐增多。韩国水力原子力公司的有关人士透露,全国核发电厂里的处置设施可利用到2020年。

  对此韩国政府和韩国水力原子力公司主张,应该事先预备增设处置设施时遭到地方政府的反对导致选址难、建设难等的问题。但是反核国民行动Suk kwang-hoon政策室长强调“只是因为地方政府提出反对意见而加快建设永久处置设施的力度是不合理的事情,令人难以理解。核废弃物处置方面我们还有10年的时间,因此应该进行充分的调查和研究工作。1995年急忙地把掘业岛选定为永久处置厂址,后来地质调查当中发现该地区的活断层,致使该计划完全变成空文。我们应不要重蹈那种覆辙”。

【作者】黄惠仁(資料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 中央日报(2003/4/24) /  [K03043001C]
]]>

中韩两国青年绿色使者交流

四月份,来自韩国的70余名大学生参加了在中国北京举行的“第二届中韩青年绿色使者交流营”活动。

北京市  四月份,来自韩国的70余名大学生参加了在中国北京举行的“第二届中韩青年绿色使者交流营”活动。在7天的时间里,韩国大学生与中国的大学生一起到北京的九龙山和内蒙古的大青山,种下了“中韩友好青少年未来林”。韩国学生还参观了清华大学、北京大学、北京林业大学,游览了长城、故宫、天坛等中国胜地,与中国大学生进行了广泛的沟通与交流。

  第二届中韩青年绿色使者交流营活动由北京市青年文化交流协会承办。交流营的活动不只是两国大学生共同植树,更多的是相互交流和传播环境保护的意识。韩国大学生郑映旭开心地说:“我很荣幸,能够参与中国的环境保护。今后,我要与在这次活动中认识的7位中国大学生朋友,通过E—mail保持联系。”

  中韩双方的组织者一致表示:要把中韩青年的这种交流方式形成传统,传递下去,并决定在2004年5月,组织中国北京的大学生访问韩国,在韩国开展以植树为主要内容的环保、文化交流。赴韩国参加活动的大学生将从北京的在校大学生中选出。

【作者】陈 琨(資料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 摘自北京娱乐信报 2003年04月11日  /  [C03043001C]
]]>

中国西部纷纷举行2003年地球日纪念活动

中国确定今年的“地球日”主题是“善待地球,保护资源”,因此,大部分纪念活动选在中国的自然资源最为密集的西部地区举行。

中国全国  从20世纪90年代起,每年的4月22日,在中国许多地方都要举办世界地球日纪念活动。通过举办世界地球日活动,以期唤起人类爱护地球、保护家园的意识,促进资源开发与环境保护协调发展。

  2003年是第32个世界地球日,中国确定的今年的“地球日”主题是“善待地球,保护资源”,因此,大部分的纪念活动都选在中国的自然资源最为密集的西部地区举行。

  在西南地区的昆明市,云南省有关部门、学术团体联合举办了“地球日纪念暨科普活动”,围绕地球资源与环境保护开展宣传活动;组织专家在中小学进行“世界地球日”的专题科普讲座报告;同时举行了“大手拉小手——青少年科技传播行动”活动的开幕式。

  在西北地区的西安市,世界自然基金会在地球日的当天,向中国陕西省授予“献给地球的礼物”荣誉证书,表彰陕西省在秦岭大熊猫保护工作中的突出贡献。“献给地球的礼物”是世界自然基金会于1996年发起,对于政府、公司或个人对环境的贡献认可的最高荣誉,至今已经在全球50多个国家确定了83份“献给地球的礼物”。中国秦岭是第83份,也是最新的“献给地球的礼物”。同时,世界自然基金会还组织在北京、上海等地的志愿者与西安的朋友一起开展了“秦岭有多远”地球日宣传活动。

  在“天府之国”的四川省,参加中瑞联合培养“环境小硕士”的四川中学生杨鼎和其它6名同学一起通过电脑,在地球日当天与远在瑞典的隆德大学(LUND UNIVERSITY)的老师,开展了“善待地球,我们唯一的家园!”的讨论。目前,已经有北京、四川、云南、黑龙江等15个省市区的中学生参加了“环境小硕士”项目。

  国家环保总局宣教中心在贵州省毕节地区草海国家级自然保护区举办了“保护地球家园,再造秀美山川”大型环保公益活动的启动仪式。该活动将通过在中国西部生态环境较为脆弱的地区开展种植生态经济林等活动,提高全民环保意识。

  国土资源部也举办了“世界地球日”纪念活动,通过活动,向公众介绍“善待地球,保护资源”的意义以及中国存在的资源问题。国土资源部部长田凤山在纪念活动的开幕式讲话中表示:关心地球就是关心我们的家园,保护资源就是保护我们生存发展的基础。我们一定要善待地球,保护资源,真正走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。


西安2003地球日纪念宣传活动(新华社记者陶明摄)

【作者】陈 琨 / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 /   /  [C03043003C]
]]>

世界卫生组织声明:儿童有权拥有健康环境

今年世界卫生日(4月7日)的主题是:“让儿童拥有一个健康的环境”,口号是“营造未来生活”。

中国全国  今年世界卫生日(4月7日)的主题是:“让儿童拥有一个健康的环境”,口号是“营造未来生活”。 为此,4月6日,世界卫生组织发表声明,告诉全世界,儿童拥有“在健康的环境中成长”的不可剥夺的权利。

  世界卫生组织告诫人们:由于存在健康的环境的问题,全世界每年有500余万名14岁以下的儿童死于因环境问题导致的疾病,约有40%的5岁以下的儿童患有与环境有关的健康疾病。

  导致儿童健康的主要环境问题是:不洁净的饮水、缺乏卫生设施及废弃物处理设施、食品卫生及住房条件差、儿童被忽视和受虐待、家庭意外事故和人们不安全地使用危险化学品等。

  世界卫生组织强调,今天的儿童是明天社会的栋梁。他们有权利拥有一个更安全、更公平和更健康的世界。世界卫生组织呼吁,并敦促各国要采取行动重点解决家庭饮用水安全、个人卫生和卫生设施缺乏、空气污染、媒介传播疾病、化学危险品和意外伤害等6种危害儿童健康环境的重点问题。

【作者】陈 琨 / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 摘自健康环境(2003-04-14) /  [C03042303C]
]]>

香水含有环境激素? 韩国出售的24种化妆品中 检测出邻苯二甲酸酯 没有限制标准和成份标志,导致消费者混乱

 

韩国全国 在韩国流通、出售的进口和国产化妆品中检测出导致不育的有毒物质邻苯二甲酸酯。因被检的产品是我们每天使用的化妆品,因此更令人触目惊心。

市民环境研究所与汉城环境运动联合妇女委员会,从2月起针对在韩国出售的香水、发用摩丝、喷发胶、染发剂、指甲油等24个进口、国产化妆品进行邻苯二甲酸酯含量与浓度调查。

调查结果显示,24个所有化妆品里都检测出DEHP, DEP, DBP, BBP邻苯二甲酸酯类物质。更严重的是,所有的被检产品都含有欧盟禁止使用为化妆品原料的DEHP和DBP。(邻苯二甲酸酯具有软化聚氯乙烯的功能,可保持香水与化妆品的香味,因此目前被使用为香水和化妆品的辅助物质)

欧盟在2001年把 DEHP,DBP纳入导致不育、有害于健康成长的有毒物质群(Category 2),该物质群内也包括毒性极强的镉、乙烯、乙二醇等化学物质。 据2000年环境部调查报告,当年在韩国约有640吨邻苯二甲酸酯,因没有限制规定,目前会有更多的邻苯二甲酸酯威胁人民的健康。

另外,检测出邻苯二甲酸酯的被检产品是我们每天使用的化妆品,因而更令人忧虑。脸部、头发、手等皮肤通过化妆品可直接吸收邻苯二甲酸酯,而且在活动时间也会一直残留在人体。如果以原因物质对人体的接触强度、频率、时间来评估其危害性时,同时使用几个被检产品有可能会扩大接触邻苯二甲酸酯的范围。邻苯二甲酸酯不仅使用于化妆品,也使用于聚氯乙烯产品和输血包装制品等医疗产品,因此人们可在随处受到邻苯二甲酸酯的威胁。

期间,欧洲已进行了关于邻苯二甲酸酯多方面的调查。在美国通过对20~40岁的女性进行的尿检,总结出邻苯二甲酸酯对化妆品使用量多的年段、产妇和可孕女性的危险性极大的结论。欧洲已认识到邻苯二甲酸酯是有毒的化学物质,从1999年起禁止使用于婴幼儿产品。

但韩国还没有关于邻苯二甲酸酯的标准,并不明确标明有关成份物质,因此消费者不能得到任何警告信息。不愿意使用含邻苯二甲酸酯化妆品的消费者,目前无法确认产品是否含有邻苯二甲酸酯。

市民环境研究所的俞义善博士表示,“政府应明确规定是否禁止使用邻苯二甲酸酯以及有关标准,并令厂商标志含有与否,政府应从日常生活中可接触到的有毒物质保护国民的健康和安全。”并表示,“企业应加强化妆品的质量管理、改善生产工艺,生产无邻苯二甲酸酯的产品。”

据去年瑞典自然保护协会等妇女团体的发表,瑞典和英国生产不含邻苯二甲酸酯的头发定型产品。这表明可生产不含邻苯二甲酸酯的化妆品。目前有必要开发能够代替邻苯二甲酸酯的物质。

汉城环境运动联合的无农药苹果组以及妇女委员会表示“我们在国内外将积极进行禁止使用邻苯二甲酸酯的活动。目前正向有关公司发出公文,要求解释这次的调查结果。” 另外,妇女委员会将组织监测国内外化妆品的家庭主妇监测团。

【作者】趙惠珍(CHO, Hye-Jin) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 环境运动联合 (http://kfem.or.kr/) 2003. 4.14 /  [K03042302C]
]]>

首次亚洲国际风能设备及技术展览会在北京举行

首次亚洲国际风能设备及技术展览会(Wind Power Asia 2003)于2003年4月9日-11日在北京国际会议中心举行。

北京市  为加强推广风能的开发利用,在中国政府有关部门以及中国绿色能源委员会、印度风能协会、日本风能协会等机构的大力支持下,首次亚洲国际风能设备及技术展览会(Wind Power Asia 2003)于2003年4月9日-11日在北京国际会议中心举行。

  来自美国、英国、法国、德国、西班牙、瑞士、丹麦、芬兰、日本、印度、巴基斯坦、中国大陆和香港地区的,能源、电力、环保领域的近50家企业、研究机构、社会团体参加了展览会;有20多位官员、专家学者针对世界风能领域的产业政策和最新技术发表了精彩演讲。

  中国风能资源丰富,凤电潜能总量居世界第三位,根据中国政府的公布,中国目前建设有风能电场27处,800台风机,发电总量40多万千瓦。亚洲国际风能设备及技术展览会及活动将进一步促进中国风力发电产业化发展,增强国际间交流与合作。


印度风能协会的代表在亚洲风能大会上演讲

【作者】陈 琨 / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 寄稿 /  [C03042302C]
]]>

东京电力公司核发电完全停止- 为了重新开始核发电,强调电力不足

日本全国4月15号,鉴于连续发生的原子能发电站事故及公司对事故的隐瞒行为的曝光,为了对原子能发电机进行全面检修,东京电力公司停止了最后一台原子能发电机–福岛第一原发6号机的运转。至此,东京电力公司所保有的原子能发电站17基全面停止。为了重新开始原子能发电,东京电力公司发表了夏季的电力需求量,强调供电力的不足。

停止原发前,东京电力公司在各地举行了“节电”宣传运动。但是,此运动由于强调原发停止而造成的电力不足,令人产生了一种错觉,认为没有原发就不能维持现在的生活,起到了减少人们对原子能发电重新开始的反对的作用。

东京电力公司对媒体宣称,今年夏季一天的最大电力需求量将达到6450万千瓦,在原发停止的情况下,该公司一天的供给量是5500万千瓦,不足电力达950万千瓦。可是,该公司向资源能源厅提交的电力供给计划中,指出需求量最大的3天(每天平均耗电量中最高的3天)的平均值是5920万千瓦。另外,有关人员指出最大供给力有可能达到5900万千瓦,只要认真“节电”就可能解决这一矛盾。

我国的原子能政策建立在原发是不可缺少的这个基础上。现在虽然原发都停止了,但对我们市民的生活没有什么影响。东京电力公司的电力需求估计明显是过分夸张,是奉行电力需求扩大方针,降低电费等的结果。这种一边呼吁节电,一边不断地寻求如何扩大电力需求的做法,与目前日本国政府所施行的能源,原子能政策是有关系的。

政府提出了大量生产,大量消费和经济持续发展的政策,电力公司则在此基础上计算电力需求量。原子能发电只不过是贯彻政府政策的一种手段。丝毫没有考虑到被原发威胁的人们和环境保护问题。对于电力公司,政府来说,废除原发也许是“危机”,对于我们市民,则是重新评估,考虑能源,原子能政策,创建理想社会的最好的机会。

【作者】龟井 诚史(KAMEI Seiji) / 市民运动全国中心 /   /  [J03042302C]
]]>

加强环境对话-“环境利害者会议”及“环境报告书读书会”

日本全国Stakeholder(以下称SH)一词具有“利害关系人”的意思,但是对于企业而言,与环境问题相关的SH究竟是哪些人呢?企业活动建立在社会各界的支持上,反过来对环境产生的影响也很大。仅一个企业的SH就涉及全人类,甚至还将影响到我们的子孙后代以及地球上所有的生物。我们公司在全世界有近27万名员工,在6千多个供应商及各有关单位的共同协助下,我们在45个国家设置了电机制品的生产点,并将产品销售到170多个国家。理所当然,公司在环境方面也肩负着重大的责任。我们与SH一起开展了环境对话等活动,逐渐推进环保运动的开展。

■世界首次!?的“环境利害者会议”

我们希望能给大家提供一个参观制造工厂并与现场工人直接交流的机会,由本公司最热心环境活动的员工亲自来介绍情况,使参观者在身临现场感受变革的同时,还能亲耳听到现场人员的声音。这就是我们所谓的“环境利害者会议”。
虽然不是什么隆重的大会,但却寄予了我们强烈的愿望,即加强与SH的交流。

我们竭力追求“公平性”。在发布环境报告书的同时,我们还利用环境交流调查表对读者进行调查。每年都有一部分读者将调查表寄还给我们。这些给我们热情反馈的人们是我们最应该感谢并与之加强交流的。因此在2001年我们给所有寄来调查表的人寄去了会议的邀请信。同年8月,共有19名来自研究机关,非营利机构,商家,用户等单位的同仁参加了第一次会议。与会者们参观了位于兵库县的电饭锅工厂和世界最先进的家电回收再利用工厂,并在参观后互相交换了意见。

与会者们对家电回收再利用工厂的印象深刻。他们亲身感受到了什么是“循环型社会”,并在参观后进行了短暂却富有深意的讨论。当我们在返回大阪的途中向与会者们致谢时,赢得了大家热烈的掌声,这也充分体现了召开此次会议的价值。

在2002年10月召开的第二次会议上,来自全国环境非营利机构的7名代表汇聚在位于滋贺县的冰箱厂,听取了本公司对于开发“无氟环保冰箱”的设想后参观了制造现场,并相互交换了意见。

■跨行业“环境报告书读书会”

在推进环境对话活动的同时,仍有许多企业的环保活动被认为“难以理解”,本公司也遇到了相同的问题。为了更好地得到社会的理解,我们感到有必要提供更多的基础信息。第1次“环境报告书读书会”(2001年12月)就在这种情况下召开了。

“读书会”由本公司与三得利有限公司共同举办,来自企业界,学校,行政机关,非营利机构,媒体等行业的近50名代表参加了此次会议。分属电机业和食品业的两个公司共同举办此次活动的目的在于,为与会者提供更广泛的信息内容。我们认为通过代表不同行业的两家企业之间的对比,可以让与会者更清楚地发现不同立场的公司所面临的不同课题。

我们竭力追求“坦率的对话”。用大阪方言来说就是“正味的对话”(开诚布公的对话)。为了达到此目的,我们故意没有作太过周到的准备。我们认为只有这样,才能顺利传达那些通常很难传达的信息,并且还能鼓励大家共同思考,出谋划策。

会议虽然只持续了4个小时左右,但与会者在环境报告书的基础上,围绕“松下公司在想什麽,将向何方发展”等问题进行了真诚坦率的交谈。与会者称,这次活动对他们的日常生活也有很大的启发作用。我们将继续办好“读书会”,希望能让大家有更充分的时间进行“开诚布公的交流”。

【作者】荒井喜章(ARAI Yoshiaki) / 松下电器产业有限公司 环境总部 /   /  [J03042303C]
]]>