大力防治荒漠化 全面建设小康社会 纪念世界防治荒漠化和干旱日

今年中国世界防治荒漠化和干旱纪念日的主题是:防治荒漠化,全面建设小康社会。

中国全国  6月17日,是第九个世界防治荒漠化和干旱日纪念日。今年中国世界防治荒漠化和干旱纪念日的主题是:防治荒漠化,全面建设小康社会。

  中国是世界上荒漠化最严重的国家之一。全国荒漠化土地达267.4万平方公里,占国土面积的27.9%,全国有近4亿人口直接受到荒漠化的影响,全国每年因荒漠化造成的直接经济损失达540亿元。

  严重的荒漠化不仅吞噬着当地人民生存的空间,还是导致贫困和阻碍经济社会可持续发展的重要因素。加快荒漠化治理,改善生态环境,是使荒漠化地区群众脱贫致富的必由之路,也是中国全面建设小康社会的重要任务。中国人民团结奋斗,长期以来同荒漠化进行了长期不懈的顽强抗争,取得了显著成就。截至目前为止,全国10%的沙化土地已经得到了治理,减缓了土地沙化扩展速度,局部地区的生态环境明显改善。

  但是,中国全国荒漠化整体恶化的趋势仍然没有得到遏制,土地荒漠化还在扩展,防治荒漠化的形势依然严峻。特别是近些年来频繁发生的沙尘暴,不仅严重影响了北方地区人民的正常生产、生活,还殃及了其他地区,引起社会各界和国际社会的广泛关注。


河北省治理后的沙化土地

【作者】李力・陈琨(资料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 人民日报6月17日 /  [C03062502C]
]]>

7个环境团体联合发表声明,“防止危险的气候变动”

 

日本全国在6月5日的世界环境日,防止地球温暖化的世界NGO网络“气候行动网络(CAN)”的7个日本环境NGO(环境NGO网络环境能源政策研究所,“环境・持续社会”研究中心,气候网络,FoE JAPAN,日本WWF,地球环境与大气污染全国市民会议(CASA),及日本绿色和平组织)联合发表声明,倡导大家遵守气候变动框架条约。

鉴于2005年开始将对京都议定书第一阶段(2013)后的削减目标进行交涉,这次题为“未来气候变动的框架中心是‘防止危险的气候变动’”的联合声明为今后的讨论提供了必不可少的视点。

为了制定今后的框架内容,首先应该明确生态系和人类社会免遭激烈的气候变动影响的气候变动“水准”,在此基础上制定将来的目标。

IPCC(有关气候变动的政府间阻止)称“危险的气候变动已经发生,预计今后可能会发生更大的灾害(异常气象频发以及海平面上升等)”,“全球气温即使只上升1至2度也会导致极大灾害的发生,使生态系和发展中国家及地区遭受重大损失”,即使“‘二氧化碳浓度稳定在工业革命前的2倍’,‘稳定在450ppm’这一很难实现的目标也会导致危险的气候变动”,显而易见将来的地球温暖化很可能达到极为严重的程度。

也就是说,即使将气温上升控制在2℃以内,危险恐怕仍难以消除。在今后的10至20年里,即使采取紧急行动,大幅度削减超出京都议定书所规定的排出量,也很难断言能够回避危险的气候变动,这就是我们所面临的现状。

鉴于上述问题,我们必须将地球温暖化的高峰控制在气温上升2℃以内,之后尽可能快速地使之降低。为了达到这个目标,有必要在今后的20年里使二氧化碳的总排放量趋于减少。

在2013年后的下一个阶段,我们必须以预防为主,实现二氧化碳的总排放量“大幅度削减”,确保对子孙后代,及发展中国家的公平性。

【作者】平田仁子(HIRATA, Kimiko) / 气候网络(KIKO Network) / 写稿 /  [J03062503C]
]]>

巨济岛居民的愤怒

京畿道 6月20日下午4点半,150名巨济岛居民聚集在韩国石油公社大楼( 京畿道安养市东安区)前面,为反对U2原油储备基地第3 期工程展开示威活动。他们强烈谴责韩国石油公社背弃了以前所达成的协议。

1992年韩国石油公社跟“一运面繁荣会”曾经签署以“今后不会再有追加工程”为主要内容的公证文件,然而韩国石油公社却漠视一切承诺,从1999年开始强制进行750万桶规模的第3期基地工程。据悉,当地居民对此用投票的方式,已向韩国石油公社提出反对意见,但公社却无视他们的意见。进行第1、2期工程的时候,居民的环保意识不高,再加上当时的国家安全政策对原油储备设施采取保密措施,因此居民没法了解具体情况。

目前韩国境内一些原油储备设施已超过其适当的储备量,但是仍然有40%的设施闲置。因此巨济岛居民担心原油储备设施变成核废弃物处置厂。他们用返还补助金、法律对应等各种手段阻止工程。但是韩国石油公社去年以部分居民代表的同意书为根据强制进行工程,已经完成了30%的工程。

由于国家对石油储备设施具有较强的保密性,当地居民对其一无所知。2002年发生了在此地过冬的红喉潜鸟集体暴毙案。同年3月一运面居民才知道,他们一直认为早晨水雾的竟然是原油储备设施泄漏的瓦斯。现在该地区的许多儿童患有异位性皮肤炎。虽然目前尚未进行对居民健康方面的调查,不过“巨济市共同对策委员会”认为石油储备设施具有安全隐患。

巨济环境运动联合会Jeon Byeong-su干事指出“重建新的石油储备设施之前,应让居民所指定的调查机构对现有的1、2期石油储备设施进行环境影响和安全性评价”。巨济岛居民的唯一要求是对有关设施重新进行环境影响评价。据产业资源部的非正式资料显示,有关当局因一直忽视过去发生的几起瓦斯泄漏事件,已失去居民的信任。石油公社主张在环境部注册的128个环境影响评价调查机构中选择一个机构,让他们进行调查。而居民希望选择更可靠、更客观的调查机构。

【作者】黄惠仁 (资料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 大韓每日 (http://www.kdaily.com/) 2003.6.26 环境正义市民联合(http://www.ecojustice.or.kr/) 2003.6.26 /  [K03062502C]
]]>

中国四川省破获特大盗猎贩卖金丝猴案

金丝猴是中国国家一级保护动物。最近,在中国西部四川省破获了一个非法盗猎、贩卖卖金丝猴的案件。

四川省  金丝猴是中国国家一级保护动物。最近,在中国西部四川省破获了一个非法盗猎、贩卖卖金丝猴的案件。

  2002年8月,四川农民毛凤清等13名罪犯,携带兽夹前往芭笼山捕获到两只金丝猴,后又先后收购了5只金丝猴。他们将这7只金丝猴,经过5次倒手贩卖,金丝猴的价格从1000元一只涨价到10万元一只,……。

  当地公安部门获得盗猎线索之后,经过9个月的时间,追踪行程10万余公里,终于将嫌犯们全部抓获。这起特大盗猎、贩卖金丝猴的案件震惊了全国。

【作者】李 力(资料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 华西都市报2003年06月12日 /  [C03062501C]
]]>

学校节省的能源将被返还-「树之国(注1)」推进绿色学校建设

 

和歌山历来为首都圈供电的原子能发电所,现大多处于停止状态,从防止地球温暖化的观点来看,人们对「节省能源」的关心度不断高涨。提起「省能源」,总是让人联想起「吝啬节省」、「控制消费」等消极活动,而这种活动常常只限于呼吁或留意一下,就不了了事了。

和歌山县从今年起开始实行「绿色学校推进事业」,旨在让大家在快快乐乐省能源的同时获取经济回报。这种作法较以往可说是进步。这里所说的绿色学校有两层含义,一是在学校内积极开展绿化活动,促进环保设施的建设,二是积极从事环境教育、环境保全活动。

绿色学校推进的省能源活动与以往不同,即实施学校越是节约能源,越能得到回报。

和歌山县内的县立学校的2001年的结算中,煤电自来水费高达5亿日元,其中电费占72%、
水费占24%、煤气费占4%。平均每个学校的二氧化碳的排放量为200吨左右。根据县教育厅(注2)的估算,如能减少5%的煤电水费,就可以缩减8%的二氧化碳排放量。

县打算今年在48所县立学校实施绿色学校推进事业,具体做法是,因为学校实施节能活动而节省下来的煤电水费的60%作为奖金返还给学校,一半用于校园内植树,另一半学校方面可自行购物。剩下的40%转换成二氧化碳排放量,对节约成效显著的学校,增加奖励,并表彰其对节能作出的贡献。

过去,县立学校的预算与一般行政相同,未将节约下来的经费奖励给有关人员,甚至将节约的预算从今后的预算额中削减掉。这种对努力的成果予以相应回报的新方法,可谓领先一步。

另外,和歌山县今年打算综合性开展一些环保活动。例如制定有关环境教育基础的「环境教育方针」和环境学习计划,并且预计指定「树之国绿色学校标准」模范学校,以促进学校版ISO(注3)的实行等。

参考网页:http://www.wakayama.go.jp/perfg/500800/kaiken/15014.html

注1.树之国是和歌山县的别称,在江户时代称为「纪州」,后取「纪」字为「纪之国」,另外被称为「树之国」。

注2.教育厅是负责县教育行政的机关。

注3.学校版ISO是参照国际化环境管理体系ISO14001认证,制定的适合和歌山县内学校实行的新自主标准。

【作者】增原直树(MASUHARA, Naoki) / 环境自治体会议环境政策研究所(The Coalition of Local Government for Environmental Initiative, Japan) / 写稿 /  [J03062502C]
]]>

4大宗教6名女圣职者为保护“新万锦”展开途步游行活动

全罗北道 天主教、佛教、基督教和圆佛教等4大宗教的6名女圣职者继承“三步一拜”精神,进行为期12天的“为新万锦湿滩和全北道人民的祈祷巡礼”。上回“三步一拜”是从新万锦防潮堤工程现场即海仓湿滩出发,到达汉城的活动。而这次活动正好相反,这次活动从汉城出发,其目的地为海仓湿滩。她们于6月20日在汉城明洞天主教堂举行起程祈祷会。以O Yeong-suk修女(新万锦生命和平连带执行委员长)为团长,其成员有Kim Hyeon-ok修女(汉城大教区环境师牧委员会秘书长)、 Kim Geun-ja修女(圣心修女会)、 Hye Seong大师(大韩佛教曹溪宗 大源寺)、 圆佛教Yang Yeong-yin教务(有邻教堂)、 Pak hu-yim牧师(基督女民会 会长)。她们超越宗教差异,经常以“环保”为主题展开研讨活动,并加深相互理解。她们以这次祈祷巡礼为契机,寻求各自的宗教教理与环保之间的交织点。

3月28日在海仓湿滩主持“三步一拜”起程典礼的O Yeong-suk修女说“我们将以一颗爱子之心,不仅为新万锦湿滩,更为一直被挡在‘开发’门外的全北道人民进行这次祈祷巡礼。”出发之前,她们发表文章指出“我们希望通过该祈祷巡礼,让人们领悟到所有生命、宇宙万物以及虚空法界都属同源的,希望通过这次活动体现‘我们既是阿弥陀佛,又是天主’的宗教精神。更希望该活动能够为新万锦湿滩和全北道人民带来希望和光明。 “三步一拜”网站将每天详细介绍本次活动的情况。

【作者】黄惠仁 (资料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 倾向新闻 2003/6/19 /  [K03062501C]
]]>

旧日本军残留的毒气造成民家水井的砷污染

茨城神栖町位于茨城县的南部海岸,鹿岛滩和利根川之间,第二次世界大战期间,这里旧日本军的设施散布,据说曾进行过各种炸弹实验和训练。神栖町的木崎地区与当时的军用机场相毗邻。

据推断,旧日本军采取掩埋方式处理了实验用毒气。这些毒气成分的泄漏造成了地下水污染。(现正在调查污染源和化学武器残骸)。利用此地下水的居民普遍反映出现了手脚麻痹等症状,3月20日茨城县通过调查发现: 该地下水所含砷浓度(4.5mg/l)是标准值(0.01mg/l)的450倍。当地为砂砾地基,富含地下水,更加速了毒气的泄漏。(神栖町的自来水普及率很低,占67。3%,大多数家庭使用井水或井水,自来水合用。)其实,1999年在其他水井中曾检查出高出标准值44倍的砷,但茨城县和神栖町却没有发表这一调查结果,也未采取相应措施,造成此事件的重发。

发现高浓度砷的水井周围,共有8幢平房相连,共同使用一口水井。特别是靠近水井的三户居民,相继出现步行障碍、运动障碍、幼儿发育迟缓及宠物死亡等现象。4月7日开始对该水井周围500米半径的范围进行了调查,在5处水井中检查出浓度相对偏高的砷,4月22日对这些井水进行了更详细的分析,发现了毒气化学物质(呕吐剂)的分解物二苯砷酸。

5月2日起,神栖町政府开始在当地2公里范围内进行了饮用井水的调查活动。结果登载在[广报神栖]上,至5月21日,砷超标水井数为: 木崎地区4/15件,息栖地区9/250件等。虽然砷的浓度都在0.011-0.028之间,不算高,但各街道迅速采取了一系列相应措施以防事态的扩大,如禁止饮用超标准井水、改用自来水、设置给水所、设置净水器设置补贴制度等。

但事态并未平息,6月9日从神栖町相邻的鹿屺市谷原(木崎以北6公里处)的民家水井中,检查出为标准值12倍的砷含量。虽然谷原远离旧日本军设施,但地下水水脉的相连造成了水井污染。

6月13日,环境省对污染水井开始了挖掘调查,工程持续了16天,挖掘机采样后,迅速在附近的小屋中进行调查分析。电视台对此事件进行了现场追踪,神栖町的职员也在场,大家都疲惫不堪。附近有很多人家和水田,杂物堆放地和废弃的房屋。茨城县担心农田受到污染,对部分农作物和粮食进行了检查,未发现砷污染。

被旧日本军征用人员的健康受损问题及在一般工地受到有害物质影响导致健康受损的作业人员,都能依法得到补偿。这次居民日常生活中由于旧日本军的化学武器而遭受健康损害事件,还是史无前例。尽管还不能确定污染物,也未发现化学武器的残骸,但政府决定对受害者做出补偿。(预计支付医疗费,疗养补贴等)。政府根据现有情况,优先救济受害者,可以说处理迅速。

据说旧日本军所废弃的毒气武器遍布各地,其总量超过1000吨。处于平地的井水尤其令人担忧。如何确保水安全、消除不安因素等将成为新课题,希望各地以神栖町为戒,圆满地解决此问题。

另外,由于旧日本军在中国各地也遗弃了大量毒气武器,根据1997年实施的化学武器禁止条约,1999年日本政府与中国缔结合约,承诺将安全地处理废弃毒气武器问题。其后,以内阁官房内设置了[遗弃化学武器处理对策联络调整会议]为中心,与中国政府边协商,边进行废弃处理。

参考网页
神栖町网页:http://business2.plala.or.jp/kamisu/

中国的旧日本军毒气遗弃问题
内阁府负责遗弃化学武器处理室:http://www8.cao.go.jp/ikikagaku/

相关信息
在茅崎市和寒川町推进整顿、[寒川纵贯道路]的芥子气等对策
http://www.ktr.mlit.go.jp/yokohama/sagami/sagami.htm

【作者】富田行一(TOMITA, Koichi) / 东亚环境信息发传所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 写稿 /  [J03062501C]
]]>

河北省将引进外资大力发展高效清洁能源

今后几年,河北省将通过引进外资及先进技术途径,加快发展高效清洁优质能源,促进能源消费结构进一步优化。

河北省  在今后几年之中,围绕中国首都北京的河北省将通过引进外资及先进技术途径,加快发展高效清洁优质能源,促进能源消费结构进一步优化。

  目前在河北省一次能源消费中,原煤消费的比重高达88.47%,高于全国平均水平,而原油、天然气和水电等清洁能源消费比重却低于全国平均水平。为促进河北省能源利用向高效化、清洁化发展,将大力引进外资,加快淘汰能耗高、效率低、污染重的工艺、技术和设备,加快建立节能创新体系,培育和发展节能技术市场。与此同时,还将加强法制建设等配套措施,研究制订相关政策,探索建立与市场经济相适应的能源管理机制。

   计划到2005年,河北省电力能源消费比重将接近40%,新能源和可再生能源的消费比重达30%。

【作者】李力(资料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 新华网6月14日 /  [C03062503C]
]]>

环境运动家,为拆毁新万锦第4工区防潮堤到达现场

全罗北道 自从2月卢武铉总统否定新万锦工程的原本目标-开发农地之后,目前基本上结束了本定为今年12月完工的长达1.8公里的新万锦第4工区(郡山方向)围堰工程。
新万锦防潮堤第4工区围堰工程的完工期本定为今年12月,并且农林部和农业基盘公社一直通过媒体报道第4工区的工程尚未完成,新万锦湿滩生命和平连带也数次确认围堰工程的未完工状态。

但自从卢武铉总统在国务会议承认新万锦工程的一些问题,并下令组织“新万锦新构想策划团“之后,农业基盘公社却不分昼夜地进行工程。环境运动家们在几天前通过调查已确认还有500米以上的工区未完工,但仅在两天期间,农业基盘公社在还未完成防潮堤工程的情况下,提前结束了围堰工程。这等于是未完工防潮堤的情况下,只进行了阻隔海水流入新万锦的围堰工程。

听到这消息后,12名全北地区社会团体会员为阻止围堰的最后工程,展开了示威活动。12日凌晨新万锦湿滩生命和平连带的70名会员也到达现场,开始用铲子和锄子挖防潮堤下面的泥土,他们挖了2米宽、1米深的坑,但当天下午4点与新万锦推进协议会的居民发生冲突,挖土工作被停止。

与新万锦推进协议会发生冲突的过程中,环境运动家2名因被殴打而昏倒,周围的警察对此只是袖手旁观,没有阻止暴力行为。

【作者】黃惠仁 (资料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 环境运动联合 报道资料 (http://www.kfem.or.kr/) 6.12 全北网络代案新闻 真声(cham-sori) (http://cham-sori.net/) 6.12 /  [K03061801C]
]]>

「亚洲・太平洋环境会议(ECO ASIA2003)」召开

 

神奈川2003年6月7日,在神奈川县叶山町的湘南国际村召开了「亚洲・太平洋环境会议(ECO ASIA2003)」,亚太各国的环境大臣和政府代表聚集在一起,就今后的环境政策等进行了讨论。此次会议为第11回,共20个国家参加,各国代表对各国的环境状况作了报告,对今后应采取的措施等进行了积极热烈的讨论。

斐济代表Litia MAWI在报告中指出,该国的垃圾问题比较严重。原因在于国家没有制定有关固体废弃物的法律规则,一般居民的认识程度也比较低等。 他还说要借鉴各国的经验与技术来改善这种情况。

韩国的Kyul-Ho KWAK环境副大臣认为,韩国最为严重的是大气污染。其次为水的问题,他表示韩国政府决心彻底贯彻污染者承担的原则,以解决环境问题。

利用会议的间隙,与会者互相交换名片,还向因SARS的影响而没有参加会议的中国代表的代理人表示慰问,就自己对日本旅游地的看法等进行交流,会议始终在和谐的气氛中进行的。

与会代表在环境政策应与经济政策和社会政策相融合、促进各主体间的合作合伙作用、推进亚太地区和全球的互相协助等方面达成一致后,会议顺利闭幕。

第二天的6月8日, 大家嘴里说着「一大早就起床很辛苦」,可还是参观了横须贺市的再循环利用广场,游览了镰仓的大自然风光等,学习了日本在保护环境方面的经验之后,各自踏上了归途。

会议的情况,通过记者招待会向一般公众公开,不过记者招待会现场只允许登记过的宣传媒体人员进入。笔者认为:会议期间聚集了很多国家的环境工作人员,会议内容也很有意义,如能向关心环保的人们提供信息,增加会议的公开性,能使会议更有意义吧。

热烈进行讨论的各国代表们

【作者】山本千晶(YAMAMOTO, Chiaki) / 东亚环境信息发传所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 写稿 /  [J03061801C]
]]>