监视垃圾非法丢弃的新工具--手机和全球卫星定位系统

静冈风姿绰约的富士山,历来备受诗人吟诵,广为人们喜爱。但山岳厕所的屎尿处理问题;在山脚的各类开发;甚至每年300万游客的超员问题正损害着她美丽的容颜。为此而未能通过不久前的世界遗产评选。其中,在山脚下广阔的森林地带非法丢弃垃圾的问题日趋严重,连行政都无法完全掌握丢弃地点和垃圾种类。

高呼“为下一代留下美丽的富士山”,市民、企业、行政,三者之间建立合作伙伴关系,携手保护富士山环境。从事各类活动的NPO法人(特定非盈利活动法人)富士山俱乐部,从今春开始与DoCoMo Systems公司共同合作,开始了「环境安全网络服务」的试运行。

此服务项目利用日趋普及的带相机手机拍摄非法丢弃物,并通过全球卫星定位系统(GPS)确定方位,经手机将丢弃物的位置和影像送信至电子邮件服务器,在万维网上加以曝光。

7月12日,20名志愿者在富士山脚的青木原树海和精进湖登山道乃至富士市周围进行了第一次调查活动。判明了其中被非法丢弃的自备车、石油取暖器及各种企业废材。将于13日在网上公开此次收集到的信息。

此系统通过公开富士山脚举行的市民监督活动,以达到抑制非法丢弃的目的。同时,在收集到的信息基础上,推动行政、市民活动,促进非法丢弃的根治。当然也希望有利于今后富士山俱乐部和在富士山脚展开活动的众多团体的清扫活动。

在富士山俱乐部的网页 (http://www.fujisan.or.jp)中可阅览有关环境安全网络服务的详细内容。

利用手机调查的情景

【作者】舟津 宏昭(FUNATSU, Hiroaki) / NPO法人富士山俱乐部(FUJISAN CLUB ) / 写稿 /  [J03073001C]
]]>

汉江河口候鸟栖息地因“开发不规范”面临危机

京畿道 生态价值极高的汉江河口候鸟栖息地因桥梁、住宅建设和公路铺设等盲目开发行为遭受被破坏的危险。

绿色联合召开记者招待会表示,目前正进行的一山大桥建设工程将会导致汉江河口栖息地的破坏。6排道长达1.8公里的一山大桥将设有2个交叉路口,并连接京畿道高阳市松浦洞和金浦市杰浦洞。7月23日举行开工典礼的该建设项目,与新城市建设计划相符合,将计划在尽早时间内结束工期。

建设一山大桥的候选地是天然纪念物白枕鹤过冬的主要栖息地。2002年冬季调查结果显示,该地区是100多只白枕鹤到来的重要地区,白枕鹤主要休息的地方是长项交叉路口附近的农田,主要觅食地是附近的湿滩和金浦方向的农田。

因此一山大桥的建设将会威胁在汉江河口中最重要的候鸟栖息地,会直接影响到天然纪念物白枕鹤的到来。因为白枕鹤的主要栖息地与觅食地分别在于汉江河口和附近的湿滩,考虑到它不接近人工建筑物和桥梁的特性,如果建设桥梁时估计白枕鹤的数量将会大大减少。

汉江河口是目前保存河口形态的唯一地区。在韩国的4大江中锦江、洛东江、荣山江都在河口筑堤围堵已丧失了河口的主要功能,目前唯汉江河口维持着其功能。除此之外,该地区严格限制人们的进出和人为干涉,可说是河口的生态价值保持得最完善的地区。但自从20世纪90年代以后,随着自由路和江边道路的建设,一山市和金浦市的城市发展日益加快,河口周围的环境也日益恶化。

建设一山大桥,将会毁坏一直以军事保护地区为由未受破坏、并且其生态价值尚未正确估量的汉江河口,更有可能促发对周围地区的“盲目开发”。因此必须要停止毁坏候鸟栖息地的一山大桥建设工程,并要对一山大桥建设工地和周围地区以及汉江河口实行综合性生态调查,应采取中长期的汉江河口保护措施。

【作者】黃惠仁 (资料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 绿色联合 报道资料 (http://www.greenkorea.org/) 2003.7.23 /  [K03073001C]
]]>

为削减二氧化碳,设定“公共汽车日”

 

宫崎削减由人和物体的移动而产生的二氧化碳是防止地球温室效应的重要课题。比如,国土交通省估算,为达成京都议定书中提出的削减日本的温室效应气体的目标,迄至2010年,每年必须平均增加0.15%的铁路利用者。为此在宫崎县,虽然不是铁路,可同样作为公共交通机关的公共汽车公司(民营公司1所)与县、市合作,从今年9月起试行利用IC卡(注1)系统,来增加公共汽车利用者。

这项活动的特征,除了引进IC卡的利用系统以外,还有这项活动的成果将左右国家对此项目的补助金的决定。首先,通过利用IC卡系统,可以引进转乘优惠票(注2)、往返优惠票和积分制度。所谓积分制度是指利用以前的将车费的10%作为“乘车得分”累积在磁卡中,1分=1日元,可以用来支付以后的车费的制度,并在此基础上,把在每月4次的“公共汽车日(无私人汽车日。尚未决定星期几)”乘车所得的“特惠得分”从原来的1%提高到3%,期望能吸引更多的长期利用者。

关于另外一个特征,即补助金的决定问题,有严格的附加条件,即试行结果,其利用者没有比前一年增加0.15%的话,将得不到补助。以2000年度为例,纵观九州地区人员的移动手段的分担率,自备车为81.6%,在宫崎县内,公共汽车约为3%,铁路约为1%。看来,如何让人们由使用自备车转向利用公共汽车是问题的关键。

(注1)IC卡∶与从前的一般磁卡相比较,IC卡的储存量非常大。还有,由于在卡片里埋有CPU(中央演算处理装置)芯片,IC卡可以自行演算,为此建立了制御利用此演算功能进行数据交换等操作的系统。并且,由于该卡本身难以复制,难以进入磁卡内部进行操作,也难以窜改或窃视数据,具有一定的的安全性,所以与以前的磁卡相比,具有不易伪造、窜改以及仿制等特征。

(注3)转乘优惠票∶在60分种以内如果用IC卡转乘复数公共汽车的话,第二次乘车的车费可优惠30日元。

【作者】增原 直树(MASUHARA, Naoki) / 环境自治团体会议环境政策研究所(The Coalition of Local Government for Environmental Initiative, Japan) / 寄稿 /  [J03073003C]
]]>

在汉城市区听见狭口蛙的“呱呱”叫声

汉城特别市 7月24日发现,每日平均客运量高达40万名以上的汉城新道林地铁站周围地区,集体栖息着环境部指定为保护对象的狭口蛙。

过去只有在汉城的芳荑洞湿地和良才川周围等,栖息环境较良好的地区被发现过,在汉城市区发现狭口蛙是10年来首次的事情。

国民日报和环境运动联合从7月21~24日,针对国铁和汉城2号线新道林站的周围地区进行共同调查。其结果显示,在停运的新道林洞大成煤炭工厂的墙壁和国铁新道林站一号候车站中间的坑里,发现大量的狭口蛙蝌蚪和卵。

在宽达20米、高达50米的坑里,大小为0.5~2厘米的数千只蝌蚪在水里游着,也发现数百只朵在沙石下的蝌蚪。在水中生长的芦茎周围也可发现几千只飘浮于水面的卵。另外在大成煤炭工厂工地的4个坑里,也很容易得发现了狭口蛙的蝌蚪和卵。

研究员把在该地区采集的蝌蚪和卵送到韩国两栖爬虫类研究所进行调查,其结果被确认为狭口蛙。研究员表示,“由呈红色的短尾巴与漂浮于水面的卵来看,可断定为狭口蛙的蝌蚪和卵。”汉城环境运动联合Lee-chul jae部长表示,“在狭口蛙的栖息地,发现芦茎在生长,而且水温也低,因此估计有可能地下水渗透上来形成了湿地,为狭口蛙的栖息提供了良好的条件。”

本来狭口蛙是随处可见的动物,但自从人们过度使用农药而栖息地被破坏之后,近十年在汉城市区就渐渐难以见到它。因此环境部在1999年指定43种的濒临危机动植物和151种野生动植物保护对象时,在两栖类中,因栖息和产卵地的破坏其个体数急剧减少的狭口蛙和金蛙定为野生动物保护对象。但目前正计划在大成煤炭工厂和韩国轮胎厂地建设住商楼。因此狭口蛙栖息地又要面临被破坏的危机。

环境部Son-mu Jo事务官表示“在急剧进行的城市化过程中狭口蛙日益减少,而最近在汉城市区发现狭口蛙实在是出乎预料的事。因此,发表新道林站周围地区发展计划之前,环境部要彻底实行环境影响评价,并要采取保护措施。”

环境联合的李部长表示,“目前最首要的不只是把濒临危机动物定为保护对象,更重要的是要树立具体而实际的保护政策”,“因此政府购入工厂厂地,建设生态公园也是值得考虑的保护措施。”

【作者】黃惠仁 (资料整理)(HWANG, Hye-In) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) /  国民日报 (http://www.kmib.co.kr/) 2003.7.24 /  [K03073002C]
]]>

日本国会通过环境教育促进法

 

日本全国在7月18日召开的参议院全体会议上,[关于加强环境保护的意识及促进环境教育的法律],在赞成225票,反对4票的绝对优势的情况下通过。该法律的第一条(目的)中指出,为了建立可持续发展的社会,要把由各事业团体及国民、民间团体实施的环境教育活动放在重要位子,制定有关环境保护活动,增进环境保护意识以及环境教育的基本原则,明确国民、市民团体、国家和自治体的责任和义务。

该法律也可称之为理念法(原则法),因为国家除了制定[有关加强环保意识以及促进环境教育的基本方针]外没有其他的义务。

在该法律的制定过程中,由“环境文明21”等市民团体为中心组成的「制定环境教育环境学习促进法,实现可持续发展社会协议会」(会长爱知和男)发挥了重要的作用。因此可以称作市民立法的成果。他们展开的活动主要有在东京、日光、大阪等地举办讨论会,签名活动,以及动员议员等。

在市民立法活动中,最初由市民提出的理想法案,在与政党或者政府的意见调整过程中,往往在内容上会有不得已的让步。针对这项法律,「环境文明21」在其网页上发表了以下的见解:“对于为了实现能保持环境、经济、人类•社会之间的平衡的社会而展开活动的本会来说,给该法律的内容打满分很难,但是鉴于该法律在提倡环境教育方面有划时代的意义,而且在多处采纳了我们的建议等方面还是可以予以肯定的”。

作为现实问题,在进一步促进环境教育活动中,市民团体面临义务人员的不足以及财政紧缺等诸多问题,因此对市民团体的积极支援十分重要。该法律中却没有相关的规定,令人感到有些不足。但是,如果考虑到由市民主导而制定的法律并不很多的情况,这项活动还是应给予评价的。

(参考网页)
加强环保意识促进环境教育的有关法律(全文)

http://www.shugiin.go.jp/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/houan/g15601039.htm

专栏[一起思考环境教育促进法]

http://www011.upp.so-net.ne.jp/ee_act/home.html

“环境文明21”网页
http://www.neting.or.jp/eco/kanbun/

【作者】 广濑 稔也(HIROSE, Toshiya) / 东亚环境信息发信所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 写稿 /  [J03073002C]
]]>

“适得其反”

全罗北道–扶安郡建设核废料处置场问题日趋恶化, 韩国产业资源部部长、全北道知事和扶安郡首的暗箱造作引起轰动,“任何人都不得任用国家税款”–

7月14日上午9点半,扶安郡首到产资部大楼,提交扶安郡建设核废弃物处置场申请书。Kim jong-gyu扶安郡首曾于11日,郡议会作出决定之前擅自宣布,要推进建设核废料处置场计划。这次他又不顾郡议会和扶安居民的决定,单方面提交了申请书。对此,“反核国民行动”于7月14日在钟路区政府综合厅前,召开紧急记者招待会。会场充斥着紧张的气氛。反核国民行动强烈谴责,扶安郡首无视地方议会对建设计划的否决决定,并擅自提交建设申请书。

“反核国民行动对策委员会”Yeom hyong-chul室长要求罢免扶安郡首的职位,他还指出“绝大多数扶安居民反对建设核废料处置场,可是郡首无视一切,跟产资部、韩水原(韩国水利原子能公司)暗箱操作,强制进行该计划”。“在京蝟岛乡友会”Byeak zong-beom事务局长含着眼泪说“难以想象在我的老家建设核废料处置场。我父母还在那儿辛辛苦苦地谋生,听到这消息我遏制不住愤怒与悲痛。”

当天“反对核废料场凡扶安郡民对策委员会”发表声明指出“郡首之所以作出这种决定是因为他受到Kang hyeon-uk道知事的压力和引诱。扶安对策委员会从14日下午2点开始进行“反对核能,罢免郡首行动之日”活动。扶安对策委员会一名人士透露“我们已经得知,10日晚上10点Kang hyeon-uk道知事、产资部与韩水原有关人士来访问扶安郡首并说服了他。他们11日凌晨才离开”

根据反核国民行动的声明,扶安郡首向产资部提出以下五个条件。第一,将3000亿韩元的地区支援金提高到6000亿韩元。第二,调整“边山半岛国立公园”的覆盖范围。第三,在新万锦围垦地建设绿色工业区。第四,为海洋牧场计划提供相应的支援。第五,到2006年,完成韩水原本部迁移事宜。以上5项要求正与Kang hyeon-uk道知事的要求相一致。

反核国民行动Seo ju-won共同执行委员敦促“地区支援金的来源是国税,这绝不是能以个人的名义擅自操作、安排的。应该罢免欺骗国民和当地居民的产资部Yun jin-sik部长、Kang hyeon-uk道知事与Kim jong-gyu扶安郡首”。 反核国民行动对策委员会Yeom hyong-chul室长说“越是残次品,销售的时候赠送的越多。但是要记住我们还能‘退货’”。它的这番话颇有令人深思之处。另外,据悉江原道三陟市因遭到市议会的反对,表示放弃建设核废料处置长的计划。

【作者】赵惠珍(CHO, Hye-Jin) / 市民环境信息中心(Citizens’ Information Center for Environment) / 环境运动联合 报道 2003/7/15 /  [K03072302C]
]]>

请求停止新万锦湿滩排水开垦事业的动向

 

日本全国从今年开始,在韩国的全国各地高涨起阻止新万锦湿滩排水开垦事业的活动。位于韩国南部,全罗北道的新万锦湿滩,与福冈的和白湿滩以及过去的谏早湿滩等九州各地的湿滩一样,不但被确认为季候性水鸟往返时使用的湿滩,而且也是作为连接黑腹滨鹬、斑尾塍鹬、中杓鹬、青足鹬和环颈鴴等水鸟从大洋洲地区飞往西伯利亚•阿拉斯加的重要的中转站。

新万锦湿滩排水开垦事业开始于1991年,作为该事业核心的韩国农林部与农业基础公社计划在位于全罗北道郡山、金堤和扶安的40,100公顷(1亿2000万坪)的湿滩上,跨越海面修建33公里的防潮堤。迄至2011年,将有28,300公顷(8500万坪)的农业用地和11,800公顷的淡水湖被改造。

在韩国,为请求停止这项事业,全国各地展开了各种活动。如号召向政府发放电子邮件的活动;以宗教人员和环境保护团体为中心,实行从新万锦湿滩到市政府的约310公里 的“三步一拜”(每走三步,磕头一次。一直重复一系列行为)的活动;自行车队全国各地进行的游说活动。还有,美国的一个名为Global Response的团体向世界各国呼吁给韩国总统卢武铉发电子邮件,要求停止新万锦湿滩排水开垦事业的进行。日本的湿地网络(JAWAN)也实行了这项召号发放电子邮件的活动。东亚环境信息发信所也于7月14日在驻日本国韩国大使馆的前面,通过悬挂韩国KFEM(环境运动联盟)赠送的请求停止这项事业的写有日•韩双语的横幅进行了呼吁。

或许这一系列韩国市民的努力和来自世界人民的各方支援得到了政府的理解,7月15日汉城法院接受了市民团体要求停止这一工程的申请,并宣布在做出正式诉讼判决之前,停止进行一切防潮堤工程的决议。虽然在正式诉讼判决出来之前还不能乐观,但是为了对邻国市民的团结精神以示敬意,希望在日本能继续进行提供合作的活动。

参考URL:
三步一拜(韩语) http://3bo1bae.or.kr/

日本湿地网络呼吁 http://www.jawan.jp/info/if030630saemangeum.html

Global Response呼吁(英语) 

http://www.globalresponse.org/gra/current.html

东亚环境信息发信所 新万锦湿滩HP http://www.eden-j.org/wetland/

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / 东亚环境信息发信所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 写稿 /  [J03072303C]
]]>

鄱阳湖经过三年休渔,再现“江豚追鱼”景像

经过连续三年的春禁休渔,在鄱阳湖水面,可以清晰地看到成群的鱼队游弋,曾经绝迹的鱼种也开始重见。

江西省  “江豚追鱼”是鄱阳湖上的一大景观。在鱼多鱼杂的鄱阳湖区,江豚、白鳍豚就像陆上棉花田里的间苗老农,为了保证粗壮的棉苗生长,就得拔去那些瘦的、矮的棉苗一样。在一个水域,如果那些食鱼的“野鱼”增多,江豚会毫不迟疑地追鱼,捕食,被食的鱼种包括乌鱼、鳜鱼等。

  在过去很长一个时期,由于 “酷渔滥捕”,鱼类大量减少,江豚也远离鄱阳湖,再也看不到江豚追,捕食鱼的现象。如今,经过连续三年的春禁休渔,在鄱阳湖水面,可以清晰地看到成群的鱼队游弋,曾经绝迹的鱼种也开始重见。

  “江豚追鱼”再现,说明我国最大的淡水湖正在恢复生机。

【作者】殷 伟(资料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 2003-07-21 解放日报 /  [C03072304C]
]]>

2003年中华环保世纪行活动开始

2003年度中华环保世纪行活动从7月12日开始,主题是“推进林业建设,再造秀美山川”。

中国全国  2003年度中华环保世纪行活动从7月12日开始,主题是“推进林业建设,再造秀美山川”。近30家新闻单位的记者将分六路,赴陕西、甘肃、吉林、黑龙江、内蒙古和新疆等省区,围绕天然林保护、退耕还林、防沙治沙、保护生态等进行采访报道。

  中华环保世纪行活动是由全国人大环境与资源保护委员会、中宣部、国土资源部、水利部、国家环保总局、国家林业局、团中央、中国科协等14个部门联合组织开展的。该活动开展10年来,每年都选定一个主题,以舆论监督、法律监督和群众监督等形式,组织开展宣传活动。

【作者】宋 庆华(资料整理) / 中日韩环境信息共享中国志愿者小组 / 摘自人民网 /  [C03072301C]
]]>

金眼鲷和旗鱼的水银含量问题

 

日本全国厚生劳动省在6月3号发出通知,沿海鱼的金眼鲷、远洋鱼的旗鱼体内所含的微量水银,有可能影响胎儿的健康,呼吁孕妇吃这两种鱼时,每周不能超过两次。其他应注意的鱼类和摄取次数的标准如下。(在对日本人经常食用的300种鱼类的水银含有量做出调查后的发表)

(建议摄取次数)
•每两个月一次以下∶瓶鼻海猪
•每周一次以下∶贝尔氏喙鲸、圆头鲸(巨头鲸)、抹香鲸、鲨鱼(的肌肉)
•每周两次以下∶旗鱼、金眼鲷

以上鱼类的每次摄取量可在60克到80克之间。超市的一片鱼块的重量在100克左右,所以最好每周只吃一片金眼鲷和旗鱼。

原厚生省规定鱼类所含的甲基水银的暂定标准是每公斤0.3毫克以下,象这次列出具体鱼名进行警告还是第一次。也引起市场和消费者的强烈反应,尤其是金眼鲷。据说,在金眼鲷捕获量为日本最大的静冈县•下田渔港,原来每公斤在1,000日元左右的市场价格,在发表第二天的4号暴跌到600日元左右。7月12号的东京都中央批发市场(筑地)大概每公斤在1,000日元到 1,700日元。行情虽然有所好转,但仍是两个月前的半价左右。在筑地市场,旗鱼每公斤在1,300日元左右。价格的摆动幅度不明,经营旗鱼的批发商说道;“比起不知用什么饲料喂的肉类来说,鱼还是比较安全的”。

厚生劳动在3号发表的声明中指出“除了孕妇以外,吃哪种鱼也不会影响身体健康”,要求国民对此问题给予正确的理解,但这样的补充说明,根本传不到对食物安全性敏感的公共传媒和国民那里。虽然情报的公开值得肯定,但这次有点适得其反了。以振兴渔业和促进鱼的消费量为目的的水产省,也发表紧急声明要求国民给予正确理解。厚生劳动省还就常见问题编成解答手册,发布到各都道府县及妇产医院。手册里指出;“鱼类富含优良的蛋白质和不饱和脂肪酸,是孕妇必不可少的食物”,至于水银的毒性,即使超过标准也不见得立即发病。

水银被鱼类吞食以后转化成有毒的甲基水银,特别容易积累在位于食物链上层的旗鱼和鲸鱼体内。而比重高的水银,由于容易沉降到深海,所以深海性鱼类的金眼鲷也容易积累浓度高的水银。人体内积攒了高浓度的甲基水银后,会导致神经系统的中毒。水银原存在于自然界之中,并且手表和照相机的电池、以及萤光管、液晶等日常用品中也经常用到,所以处理不当,就会增加环境的负担。如果把废弃水银倒入海水,经浮游生物、小鱼到大型鱼的食物链的逐渐浓缩,最终会影响人体。据说,据说金枪鱼也曾被列入候补名单之中,由于人均水银摄取量比旗鱼少,最终被从名单中削除。估计是为了避免对象征日本鱼文化的金枪鱼造成打击,也有人认为,金枪鱼位于食物链上层,象旗鱼一样有水银积蓄的危险。于一时性的紧急措施相比,更重要的是应该就如何避免鱼类体内积累水银等展开国民性的讨论并采取相应对策。

参考URL)

•「关于摄取含有水银的鱼类等的注意事项」
(厚生劳动省医药局食品保健部基准科)∶

http://www.mhlw.go.jp/topocs/2003/0613-1.html

•“为了正确的理解”同注意事项(水产省)∶
http://www.jfa.maff.go.jp/release/15.06.06.2.html

【作者】富田行一(TOMITA, Koichi) / 东亚环境信息发传所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 写稿 /  [J03072302C]
]]>