温室化的原因? 是臭氧层的破坏还是二氧化碳......回答正确率为一成?!

现在为控制温室化而做出的努力是?

日本全国  “如果臭氧层受到破坏,太阳辐射增强,会引起地球温室化。”根据国立环境研究所的调查,有很多人对地球温室化有上述的误解。该调查是今年2月,将关心环境问题的20~50岁左右的首都圈里的39人分成6组,进行询问调查时了解到的。反之,回答原因是二氧化碳(CO2)的不到一成。 

  温室化指的是当地球的平均气温上升和气候变动发生时,各种各样的影响出现时会产生的现象。随着气温的上升,出现了海平面上升及自然灾害、对农林业的影响、生态系统的破坏、对健康的影响等现象,从各方面看其危害性都很令人担忧。根据2003年日本环境省实施的“环保型生活方式现状调查”的结果,在现在民众关心的环境问题中,温室化占80%(臭氧层破坏59%、大气污染55%),这表明了民众对温室化更加关心了。

  温室化的严重性越来越引人注目,同时令人吃惊的是在民众对温室化更加关心的现状中,上述调查回答正确的只占一成。根据2005年2月生效的京都议定书,日本有义务将2008年到2012年的温室化气体的平均排放量比1990年减少6%。温室化气体是作为温室化原因的主要气体。为了减少6%,应当以地方政府和企业为主,同时每一个国民的努力也是非常必要的。

  在民众对温室化的关心程度增加的事实背后,这次调查表明了民众对温室化知识的欠缺。也就是有关心,但没有相应的知识。为了控制温室化,需要每个人都付诸行动。当然不是说有知识就可以了,但有知识就可以采取更有深度的行动。但知识的程度加深是不是就一定能付诸于行动呢?有报告说具有科学知识和采取行动并没有直接联系。也就是说,某个人即使正确地了解温室化的原因,也不一定能采取控制温室化的行动。

  从2008年开始的京都议定书的第一个约定期间很快就要来临。为了在此期间达到减少6%的目标,应当尽早采取有效的对策。根据笔者的调查,在控制温室化进程上进展较好的德国,以法律法规的形式规定了几项与温室化有关的举措,而且这些举措的实施率也比较高。根据日本的现状,为了达到6%的目标,是否可以说,通过教授知识及启蒙教育而争取的自主行动当然是必要的,但有关的法制建设也是当务之急呢? 因此应当加上很重要的一点是,无论是自发的还是法律规定的,我们需要的是每个人付诸实践的行动。

【作者】原田 卓(HARADA, Suguru) / 东亚环境信息发传所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 投稿 /  [J06033102C]
【翻译】姜晋如]]>

与地球共生的生活方法 美国兴起“社区互助农业”

在美国,一种被称为“社区互助农业”的组织形式正在全国各地兴起。

世界与地球共生的生活方法 美国兴起“社区互助农业”

在美国,一种被称为“社区互助农业”的组织形式正在全国各地兴起, 参加者平日不用到超级市场去买菜,固定的蔬菜生产者会把最新鲜的各种 蔬菜送上门来。据“社区互助农业”的参与者介绍说,是强烈的环保意识 使他们走到了一起,使他们形成了合作伙伴关系。 家住马里兰州的菜农玛德艾尔是“社区互助农业”最早的参与者之一。 在每周三的清晨,她和家人把刚从自家农场采摘下来的各种蔬菜进行简单 处理后,分装28个包装,每个袋中都装有七八种应季蔬菜,然后驾车将这 些蔬菜运送到60公里以外的阿灵顿市,这里是玛德艾尔在弗吉尼亚州的4 个供货点之一。在这里,玛德艾尔有28位合作客户,当天上午,这28位客 户就会按时取走玛德艾尔为他们准备的新鲜蔬菜。 参加“社医互助农业”非常简单,参与者只要每年向蔬菜种植者提供 一笔资金,菜农就可以在一年内定期、定量地将各种应季蔬菜送到每一位参 与者指定的地点。 玛德艾尔认为,“社区互助农业”的出现和发展,得益于人们环保意识 的日益加强。发达的现代农业在给人们带来丰富产品的同时,也给人们带来 了日益严重的农业污染问题。而“社区互助农业”的最大特点就是在蔬菜生 产过程中尽最大的可能利用环保措施,生产出“绿色蔬菜”,让客户吃着放 心。不仅如此,客户还能了解到自己所吃的蔬菜产自哪块地,是如何种植出 来的,以及土地本身的情况等。所以,尽管客户事先不知道每周的蔬菜种类, 菜农送来的菜或许看上去没有超级市场里销售的货品漂亮,但他们都知道拿到 手里的是真正的“绿色蔬菜”。 为了做到真正的“互助”,许多参与“社区互助农业”的消费者把周末 到为他们提供蔬菜的农场去参加劳动或观光作为一种新的休闲方式,从中体 会农耕的甘苦。而对那些因种种原因无时间到农场观光的客户,菜农则为他 们提供每周出版的《农场简讯》,让他们及时了解蔬菜的生长情况。

宋庆华摘自《社区》杂志

【作者】袁文良 / 社区杂志 / 摘稿 /  [C06032902C]
]]>

绿色和平称非法木材贸易将制约中国木材供应

2006年 3月26日 –绿色和平中国在北京发表名为《共同的责任:中国和全球林 产品消耗对森林的影响》的报告。

北京市绿色和平称非法木材贸易将制约中国木材供应

北京,2006年 3月26日 –绿色和平中国在北京发表名为《共同的责任:中国和全球林 产品消耗对森林的影响》的报告。 报告指出,中国的林产品进口量在过去 10 年增加了3.5 倍,已经成为仅次于美国的林 产品进口国和消耗国,而且更是全世界最大的原木和热带木材进口国。根据国际热带木 材组织的数据,每两根从热带国家出口的原木之中,就有一根被运到中国。 由于中国的主要木材供给国存在比较严重的非法采伐,因此中国的企业也卷进了全球的 非法木材贸易之中。据绿色和平估算,2004年中国从马来西亚进口的原木中,有 157 万立方米没有出口国方面的记录,它们很可能是从印度尼西亚非法采得,然后伪造马来 西亚原产地证明走私到中国。 非法采伐和非法木材贸易对森林资源造成极大的破坏。世界银行警告,如果猖獗的非法 采伐得不到有效控制,印度尼西亚的低地雨林将会在10 年内消失殆尽。 近年,国际上有颇多指责中国进口非法木材的声音,但绿色和平的报告强调发达国家对 森林破坏也有不可回避的责任。中国的林产品出口量在过去10 年增加了4.5 倍,主要 是销往欧美日等发达地区。 绿色和平森林保护项目国际顾问Tamara Stark 女士强调:”这些国家消费着由非法木材 制造的产品。因此,它们拥有与中国一样──甚至更大的责任。” 尽管如此,中国林产品消耗的增长也已经对全球的森林资源带来了更大的压力。过去 10 年,全球的木材供应量增加了1.08 亿立方米,同时期,中国国内林产品消耗量增加 了5967 万立方米。 中国经济发展中的资源制约问题已经引起高度关注。从 4月 1日开始,国家将对一次性 筷子和实木地板征收 5% 的消费税。

【作者】康雪 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06032901C]
]]>

节能减排 绿天使在行动

首都师范大学附属育新学校初一年级的全体同学们和农民工子女学校唐家铃行知希望学校的同学们启动了“节能减排——手拉手”活动。

北京市节能减排 绿天使在行动
3月14日,北京。首都师范大学附属育新学校初一年级的全体同学们和农民工子女学校唐家铃行知希望学校的同学们启动了“节能减排——手拉手”活动。
北京地球村主任廖晓义女士为同学们做了“节能减排公民行动”的精彩讲演,她鼓励同学们通过选择绿色消费方式来改变地球的命运。廖晓义女士为孩子们发放了北京地球村“节能减排”承诺卡和家庭节能减排的调查问卷,
首都师范大学附属育新学校的同学们带着用自己的压岁钱和零花钱购买的节能灯来到了唐家岭农民工子女学校。唐家岭学校的同学们回送给他们自己做的小卡片,上面写有自己的环保承诺。
今年国际消费者权益日(3.15)的主题是“人人享用可持续能源消费”,中国的主题是“消费与环境”。
据统计,中国照明用电量已经占到总用电量的13%-15%。专家介绍,如果全国的白炽灯都换成绿色节能灯,中国一年节约的电量将达到2000亿度!相当于30多个三峡电站的发电量。

北京地球村供稿

【作者】北京地球村 / 北京地球村 / 写稿 /  [C06032201C]
]]>

“牵手彩虹,拯救天堂”——绿色和平与大学生呼吁保护天堂雨林

国际环保组织绿色和平与北京的大学生环保社团于植树节(3月12日中国植树节)在两所高校同时开展“牵手彩虹,拯救天堂”的主题活动。

北京市“牵手彩虹,拯救天堂”
绿色和平与大学生呼吁保护天堂雨林

北京,2006年3月12日 – 国际环保组织绿色和平与北京的大学生环保社团于植树节(3
月12日中国植树节)在两所高校同时开展“牵手彩虹,拯救天堂”的主题活动,以推广
拯救天堂雨林——亚太地区最大的热带雨林——的讯息。

位于东南亚和太平洋群岛上的天堂雨林是生物多样性最为丰富的地区之一,同时也是森
林破坏最严峻的地方。绿色和平森林保护项目主任马利超在活动现场讲道:“每年,印
度尼西亚和巴布亚新几内亚正在减少200万公顷的森林,相当于每天就有20个北大校园
那么大的森林从地球上消失!中国是天堂雨林最大的木材市场,我们在不知不觉中已经
在消费着来自该地区的非法木材,因此,我们有责任和义务共同来保护这片美丽的森
林。”

来自北京大学和北京师范大学的同学们将手印连成一道彩虹,将名字签在印有“拯救天
堂雨林”字样的黄色丝带上。之后,绿色和平的志愿者将带着黄丝带出使天堂雨林,与
当地的原住民并肩保护森林,并且把黄丝带系在雨林深处,象征中国公众共同保护天堂
雨林。

“天堂雨林其实近在咫尺,我们的课桌、椅子、书本等都有可能来自天堂雨林,”北京
大学四年级的张浩同学说。“我不希望十几年后我们的下一代没有任何机会去感受天堂
雨林的美丽和红猩猩与天堂鸟的可爱。”他补充道。

2005年底一批科学家到天堂雨林进行探险,在15天中发现了几十种新的动植物品种。
“这里是地球上最像伊甸园的地方”,其中一名科学家如此形容这片森林 。来自世界
各国的绿色和平工作人员和志愿者将于今年3月至5月在天堂雨林中设立“森林拯救站”
,与原住民携手用黄丝带界定家园,共同阻止非法砍伐对天堂雨林的进一步入侵。

仅在2006年2月期间,绿色和平与其它环保组织及原住民就成功地促使加拿大和巴西的
当地政府将共600多万公顷的温带雨林和热带雨林保护起来。

绿色和平中国供稿
2006年3月14日

活动现场

【作者】绿色和平 / 绿色和平 / 写稿 /  [C06031501C]
]]>

第一部中国环境绿皮书称中国的环境保护正处在十字路口

首部中国环境保护年度报告——《2005:中国的环境危局与突围》在北京出版。

北京市第一部中国环境绿皮书称中国的环境保护正处在十字路口

2006年2月,由民间环保组织“自然之友”组织编写,社会多方专家学者共同参与,从公众视角编写的首部中国环境保护年度报告——《2005:中国的环境危局与突围》在北京出版。

绿皮书称,中国目前的环境污染与生态恶化呈积重难返之势。虽然2005年年初,国家环保总局揭开了环评风暴的序幕,加大了环境保护的力度,但岁末的特大松花江污染事件则以悲剧的方式凸显了经济高速发展中的中国面临严峻环境问题的现实。专家指出,中国的环境保护正处在十字路口。2006年的环境危机仍在加剧。

专家分析指出,中国的污染已出现“复合型、压缩型”的特点,发达国家在工业化中后期出现的污染公害已在中国普遍出现。

绿皮书用两组令人震惊的数字陈述了中国为环境污染所付出的沉重代价:
空气污染使中国慢性呼吸道疾病成为导致死亡的主要疾病,其造成的污染和经济成本约占中国GDP的3%到8%,达到1280亿元,相当于广东和上海GDP的总和。
燃煤污染导致的疾病将使中国到2020年付出3900亿美元的代价。(2006.3.8)

【作者】康雪 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06030801C]
]]>

《中国鸟类观察》合订本出版

2001年11月,凭着希望通过一份刊物增加人们的鸟类知识、培养观鸟爱好、普及鸟类保护理念的目的,《中国鸟类观察》诞生了。

北京市《中国鸟类观察》合订本出版

2001年11月,凭着希望通过一份刊物增加人们的鸟类知识、培养观鸟爱好、普及鸟类保护理念的目的,《中国鸟类观察》诞生了。4年来,中国鸟类观察共出版46期,从最初的一期2页发展到现在的每期8页,读者人数也在不断的扩大。内容包括了中国观鸟者的活动记录,精彩的摄影图片,珍惜鸟种的记录以及物种信息,保护区或物种考察报告等。2006年初,在GGF(全球绿色资助基金)的资助下,《中国鸟类观察》出版了前46期的合订本。

《中国鸟类观察》合订本包含了以前各期的所有文章和图片,全书共208页,约27万字,图片190余张。合订本将赠送给各地观鸟会,在本刊上发表过文章和图片的作者,鸟类学者和从事鸟类保护的工作者以及一些图书馆,对于不属于赠阅范围而希望得到本书的读者也可以和《中国鸟类观察》编辑部联系购买。

从2006年起,《中国鸟类观察》将改版为双月刊,逢双月下旬出版。每期24内页,彩色封面封底,内容将更加丰富,赠阅的范围也将进一步扩大。目前2006年第1期(总第47期)已经印刷完毕,很快将与观鸟者们见面。

《中国鸟类观察》编辑部的信箱:birdwatcher@vip.sina.com


《中国鸟类观察》合订本封面

【作者】王瑞卿 / 《中国鸟类观察》编辑部(China Bird Watch) / 写稿 /  [C06030803C]
]]>

拯救天堂——绿色和平出使天堂雨林

2006年2月28日,绿色和平在全球展开拯救“天堂雨林”的行动,其中国办公室也派遣了工作人员深入巴布亚新几内亚的原始森林

世界拯救天堂——绿色和平出使天堂雨林

2006年2月28日,绿色和平在全球展开拯救“天堂雨林”的行动,其中国办公室也派遣了工作人员深入巴布亚新几内亚的原始森林,与来自不同国家的志愿者和当地的原住民一起保护亚太区最大的热带雨林。

代表中国绿色和平参与这次行动的刘兵在巴布亚新几内亚举行的开幕仪式上讲道:“中国的原始森林大部分已经被破坏,如果现在不采取行动的话,天堂雨林在10年后也可能遭遇同样的命运。我非常感谢巴布亚新几内亚库尼族的邀请,让我有机会到此一起保护这片美丽的雨林。”

天堂雨林横跨东南亚和太平洋国家,是地球上生物多样性最为丰富的地区。单是印度尼西亚和巴布亚新几内亚就分别拥有全世界10-15%和5%的动植物物种,其中不少仅生活在天堂雨林里。2005年底一批科学家到天堂雨林进行探险,在15天中发现了几十种新的动植物品种。“这里是地球上最像伊甸园的地方”,其中一名科学家如此形容这片森林 。

然而,天堂森林同时也是世界上毁林情况最为严重的地方。印度尼西亚和巴布亚新几内亚已经分别失去了72%和60%的大面积未被干扰的森林,而且存在着非常严重的非法采伐。该地区大部分木材都被直接出口到中国和日本,或经由中国企业加工后出口欧洲、美国和日本等消费国。

消费者在购买地板、家具或纸张的时候,也可能正在消费着天堂雨林的木材,甚至是由非法木材制造的产品。绿色和平森林保护项目经理施鹏翔说:“我们希望中国与世界其它木材消费国家一道肩负起保护天堂雨林的责任。”

绿色和平旗舰“彩虹勇士号”出现在巴布亚新几内亚首都莫斯庇港口时,得到了当地原住民传统歌舞的欢迎,库尼族酋长Sep Galeva说:“我们很高兴这些来自欧洲、中国、澳大利亚和日本的绿色和平工作人员和志愿者来帮助保护我们的家园,我们的森林。”
绿色和平中国供稿

【作者】绿色和平 / 绿色和平 / 写稿 /  [C06030804C]
]]>

自然之友观鸟小组启动2006年爱鸟周活动:保护京燕 迎接奥运

自然之友观鸟小组开始筹备2006年4月1日的爱鸟周活动,今年的主题是:保护京燕 迎接奥运。

北京市自然之友观鸟小组启动2006年爱鸟周活动:保护京燕 迎接奥运

自然之友观鸟小组开始筹备2006年4月1日的爱鸟周活动,今年的主题是:保护京燕 迎接奥运。为此2006年2月26日,志愿者们讨论了将于爱鸟周举办的巡回展览和保护京燕的相关巡回演讲等工作。

今年爱鸟周的两项活动主要面向中小学生做环保普及与宣传,不仅会有益于宣传2008年人文奥运、环保奥运的理念,也希望可以引起市民对保护北京地区燕科及雨燕科的八种鸟类及其他鸟类生存状态的关注,对激发市民保护鸟类的意识,参与保护鸟类的行动会起到积极的促进作用。

2008年奥运会五个吉祥福娃中的妮妮来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的一环。“妮妮”的形象中更多地包含了北京文化内涵和环保的理念。

附:北京市区及郊区常见的八种燕(括号中为拉丁文名):
家燕(Hirundo rustica)
金腰燕(Hirundo daurica)
楼燕(Apus apus)
白腰雨燕(Apus pacificus)
崖沙燕(Riparia riparia)
岩燕(Hirundo rupestris)
白喉针尾雨燕(Hirundapus caudacutus)
毛脚燕(Delichon urbica)

(感谢照片提供者:孙大真、吴秀山、bird)

活动策划会议现场(孙大真摄)

北京雨燕(普通楼燕、楼燕 bird摄)

家燕的巢(吴秀山摄)

【作者】侯笑如 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06030802C]
]]>

寻找“熟悉的未来”—日本NGO的云南生态之旅

日本一环境NGO为其生态之旅打出宣传语:“你想重新体验我们熟悉的未来能源吗?”3月底,他们正式出发前往中国云南。

云南省  现在,日本有很多NGO组织都在策划生态旅行项目,他们的足迹遍布国内外。其中,有的提出了“前往宫崎骏‘幽灵公主’的世界”这样的宣传语,连小学生也被深深吸引了。有的则策划了非常正规化的自然体验旅行,例如冬季去北海道的屈斜路湖观测冻结的湖面上所形成的“神之道”景象。面对这些对生态旅游日益高涨的需求,日本生态旅游事业协会实施了“优秀导游100人”等项目,以促进生态旅游事业的进一步繁荣。

  最近,日本环境NGO“自然能源促进市民论坛”从能源这一视点出发,组织了一次云南生态旅行。促进自然能源和节能产品的利用,以改变目前能源社会的现状是该团体的活动目标,而选择中国云南省,是因为那里有人们“熟悉的未来能源”。

  云南位于中国西南部,在其农村地区,约有150万户家庭正在使用由家畜粪便发酵所产生的天然气。使用天然气为农民带来了巨大的利益,不但卫生状态有所改善,能源供应达到了自给自足,而且有机肥料也因此得到了充分利用。

  天然气作为自然能源有着很长的历史,然而看到农村地区靠天然气达到了能源自足,该团体成员似乎看到了天然气新的魅力。为了让同胞也亲自体验一下他们的感受,“市民论坛”策划了七天六夜的旅游项目。

  旅行团于3月28日出发,首先访问了云南省昆明市周边地区以及南部的建水县,通过在农村地区的交流和体验,大家了解了天然气利用的现状,并开始思考其发展的可能性。此外,他们还参观了天然气设备的装置作业和农作业,与当地农民进行了交流。

  这次旅行中,还参观了哈尼族在山上建造梯田的过程,体验了中国少数民族的文化。同行的有当地致力于推动地区性可持续发展的NGO“云南生态网”的成员,以及云南师范大学研究天然气利用的教授。

  所谓生态旅游,是指在旅行中“体验和观察自然环境、学习历史文化,同时学习在观光中注意对当地自然环境和历史文化的保护”(日本环境部的定义)。为了使旅行的收获在今后的活动中能发挥更大作用,“市民论坛”计划在回国后举行一次报告会,对这次旅行做一次更加认真详细的总结。

■相关网站:
自然能源促进市民论坛http://www.repp.jp

【作者】山崎 求博(YAMAZAKI, Motohiro) / 从脚下开始思考地球温暖化的市民网络•江户川(Edogawa Citizens’s network for Climate-Change (ECCC)) / 投稿 /  [J06030802C]
【翻译】朱惠雯]]>