中国民间环保人士《致国家林业总局拍卖狩猎权的公开信》

在北京的民间环保人目前正在征集签名,发布《致国家林业总局拍卖狩猎权的公开信》。

北京市中国民间环保人士《致国家林业总局拍卖狩猎权的公开信》

在北京的民间环保人目前正在征集签名,发布《致国家林业总局拍卖狩猎权的公开信》。
公开信说:中国国家林业总局始定于8月13日在成都举行中国首次秋季国际狩猎野生动物额度拍卖,虽然在遭到质疑后被迫推迟,但因为在被拍卖的野生动物中包括少量国家一级和二级保护动物,与竞拍者必须是所谓“国际狩猎代理机构和国际狩猎活动组织机构”等事项,依然引起了社会的关注。
在此,我们作为中华人民共和国的公民,提出如下几点质疑意见,并向相关行政、司法主管机关提出几点请求。
质疑意见:
一、此行为是否符合我国的现行法律?
二、我们的野生动物资源是否已经到了要用狩猎来控制的程度?
三、何为“国际狩猎代理机构和国际狩猎活动组织机构”?
我们作为中华人民共和国公民,提出以下几点请求:
一、开放式的听证
二、请有关部门提出完善的计划
三、监督机制

康雪供稿

【作者】康雪 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06083001C]
]]>

山梨县以维护森林事业为目的的矿泉水税导入决议被搁置

山梨县以维护森林事业为目的的矿泉水税导入决议被搁置

山梨  现讨论中的以维护森林事业为目,征收矿泉水税的山梨县,7月末做出了推迟征税的决定。由于矿泉水行业对于征收矿泉水税表示强烈反对,最终成为县知事山本荣彦做出这一决定的主要原因。

  因富士山的存在而众所周知的山梨县,森林面积占县总面积的78%。近年来,由于林业的萧条、林业从业员的减少和人口的高龄化进程,森林管理水平恶化问题被指出。另一方面,日本现在的人均矿泉水消费量是十年前的3倍,并保持着增长的趋势。据日本矿泉水协会的调查统计,从2005年度都、道、府、县的生产量来看,山梨县占全国生产份额的41%,居日本首位。

  立足于现状,山梨县从2002年开始5次邀请有识之士及矿泉水业界的同仁,召开“关于征收矿泉水税”的会议,并对导入征收矿泉水税的提案进行反复分析探讨。新税制实施的理由是“销售矿泉水而谋取利益的事业和其他的事业是不同的,是以地下资源和森林资源为基础的” 向在山梨县境内采水的矿泉水企业征收0.5元(日币)/L的税金。预计年征收税额高达2亿6500万日元。

  但是,对于利用地下水所得利益属于“特别的利益”这一说法,矿泉水业界和其他行业是一样的等等,“客观的分析矿泉水行业的收益和其他行业的区别是非常困难的”“限定纳税义务人的范围过小”等等,反对的呼声不断高涨。

  在7月27日的报告书上这样写道:“虽然直接导入矿泉水税是困难的,但是可以考虑用其他的方案”,另外,同报告书上还这样写道:“地下水资源和森林资源是县民的公共财产,县民的积极主动保护意识是重要的”,进一步,可以考虑让矿泉水业主以赞助金的方式来负担林业维护费用。

  接受以上结果的山梨县知事这样陈述:“我尊重报告书的意见,但我们会转换视点继续深入下去”,明年会有新的结论。今后,我们会摸索着和矿山税、入浴税作比较,继续探讨下去。

  另外,山梨县在召开讨论的同时,历时两年,分别于2004、2005年两次关于矿泉水进行了民意调查,主要的调查结果如下:

・山梨县的森林现状
  (听说)荒废程度在扩大51%(2003年)、49.1%(2004年)
  (听说)荒废的程度并不严重21%(2003年)、22.5%(2004年)
・关于矿泉水税(2003年)
  知道…52%
  不知道…47%
・关于矿泉水税的导入
  “同意”,“税率也合理”…63%(2003年)、55.8%(2004年)
  “反对”…17%(2003年)、23.8%(2004年)
*持反对意见的主要是认为如果维护林业是必要的话,应该节省其他的开支。此观点占反对意见的4成。
・关于在应缴纳的税金基础上,向县民平均摊派矿泉水税
  “同意”,“税率也合理” …42%
  “反对” …45%

  虽然有半数的县民认为森林的荒废程度在扩大,但让县民自己负担新税的想法也是不能得到大家赞同。从山梨县的财政状况来看,今后情况还是很严峻的。如果非要让县民缴纳税金的话,就要把林业维护的详细情况向县民解释清楚,如果,人们不能理解交税的重要性,那么,想导入新税的想法恐怕会非常困难。

  但是,如果包括县民在内的纳税人同意缴纳税金的情况下,就要依此为契机,提高人们保护森林的积极性,为今后环保活动更上一层楼打下基础。不仅仅只局限在为了环保而进行的税制改革,征税的目的是要从根本上改变现状,今后,山梨县的行动值得注目。

<参考资料>
・关于“矿泉水税”的探讨会报告书
 http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/zeimu/25_023.html#C1
・山梨县关于矿泉水税(暂称)的民意调查
 http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/zeimu/25_158.html
・关于费用负担状况的民意调查结果
 http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/zeimu/32795624214.html
・各种矿泉水的统计
 http://www.minekyo.jp/sub3.htm

【作者】广田 智子(HIROTA, Tomoko) / 东亚环境信息发传所 (East Asia Environmental Information Express Messenger)) / 投稿 /  [J06081102C]
【翻译】王志远 金红旻]]>

假面超人在哪里?

日本今年又开始对自然进行定期健康诊断了。

日本全国 “寻找假面超人吧!”看到这句广告词,一定会有人迷惑不解地想看看这究竟是什么吧。

  这个活动叫做“了解自然”,是由NACS-J(日本自然保护协会)开展的以在自己身边丰富多彩的环境中进行环境教育为主的活动之一,是从1995年开始的。该协会开展“了解自然”的活动是为了吸引更多的人来关注自己身边的大自然,尽可能采取了任何人都很容易参加的方式。他们每年更换不同的活动场所和生物种类,请全国各地的参加者提供自己周围大自然中的有关信息,最后所有的信息都由该协会汇总发布。可以说“了解自然”就是“日本的大自然定期健康诊断”。

  今年确定的生物种类是蝗虫。蝗虫以酷似假面超人的飞蝗为代表,是夏天在公园和河岸上常常可以看到的“明星”。在日本,蝗虫科和负蝗科的种类加起来大约有80种(包括亚种),其中有很多种类形态非常相似,要想分辨所有的种类是很不容易的。这次活动中,该协会挑选了7种较容易分辨的种类。乍一看,这些蝗虫都是生活在同一片草地上,但蝗虫的种类却不同。人们用肉眼观察蝗虫时,也许会觉得都差不多,但对蝗虫来讲,可能还是有很大差异的。是的,蝗虫是出色的大自然的“晴雨表”。仔细观察一下蝗虫,也许会发现你从来没有发现过的大自然的特点。再观察一下你的周围又会怎么样呢? 你周围会有什么样的蝗虫呢? 请你试着观察一下吧。

  观察方法非常简单。首先,请你拨打电话或发邮件向NACS-J咨询。对于希望参与此项活动的各位, NACS-J将免费邮寄活动手册。在该活动手册上填写了各种调查的信息后,请将此手册寄回NACS-J(可以在NACS-J网站上参加此项活动)。向NACS-J咨询的各位,将会收到去年的活动手册和调查结果。今年的结果将会在2007年2月公布,并通知全体参加者。

  请大家戴好帽子,手持活动手册,和孩子们或是朋友们一起到附近的公园和草地去调查吧!

•提供信息的截止日期:2006年8月31日(送达不能晚于该日期)
•索取资料:邮政编码:104-0033 东京都中央区新川1-16-10 MITOYO大厦2层

  日本自然保护协会“了解自然”负责人
电话:+81-3-3553-4105 传真:+81-3-3553-0139
  电子邮件: shirabe@nacsj.or.jp  http://www.nacsj.or.jp

【作者】森本 言也 (MORIMOTO, Kotoya) / NACS-J(日本自然保护协会)(THE NATURE CONSERVATION SOCIETY OF JAPAN) / 投稿 /  [J06081101C]
【翻译】姜晋如]]>

绿色和平研讨中国水稻生态农业

绿色和平中国主办的中国水稻生态农业研讨在北京召开

北京市绿色和平研讨中国水稻生态农业

2006年8月5日,绿色和平中国主办的中国水稻生态农业研讨在北京召开,同时发布他们与华南农业大学、云南农业大学共同完成的《中国水稻生态农业报告》。报告系统阐述了水稻化工农业和转基因农业所带来的环境威胁,并详细介绍多种水稻生态农业解决方案。

会上,来自北京、广东、云南、菲律宾等地的专家认为中国稻米正处在十字路口上,面临着严重的生物安全问题,他们还详细介绍了稻鸭共作及水稻生态农业模式、利用水稻多样性混栽防治病害、水稻有害生物综合防治、抗白叶枯病水稻案例和替代方案等多种水稻生态农业解决方案,为中国农业发展开辟了一条除了大量使用农药化肥和转基因技术的新出路。

“绿色和平一直都在揭露转基因作物与农药等农业化学品的滥用所带来的生态威胁,希望引发全社会对农业的真正出路的思考, ”绿色和平食品与农业项目主任马天杰表示,“而这份融合了最新科研成果的《中国水稻生态农业报告》,则是我们积极寻求问题解决方案的一种尝试。”

“比起以牺牲生态为代价追求短期效益的化工农业和转基因农业来说,生态农业的解决方案更注重通过与生态系统的协调发展来解决水稻农业所面临的问题,”马天杰说。

《中国水稻生态农业报告》也分析了目前我国水稻生态农业发展所面临的问题,其中生态农业研究与推广力度薄弱被列为一大关键性问题。绿色和平和相关专家因此呼吁政府加大对水稻生态农业技术的研究和推广力度,建立健全推广体系,将研究成果尽快推广到广大的农村地区,鼓励越来越多的农民使用生态农业耕作方法,通过生态农业来促进稻米生产的发展。

康雪供稿

【作者】康雪 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06080901C]
]]>

自然之友会员徒步额尔古纳

自然之友“额尔古纳草原徒步行”公益活动7月15日启动

内蒙古自治区自然之友会员徒步额尔古纳

告别沙尘,寻梦草原——自然之友“额尔古纳草原徒步行”公益活动7月15日启动,30名队员从北京出发,在未来的15天之内,他们将徒步350公里,穿行额尔古纳草原。
在穿越活动中,他们将住宿居民家中,了解环境问题,并与当地政府官员和百姓座谈,活动结束时还向恩和小学发放自然之友会员捐赠的改善学生宿舍的钱款和学习用品。
这支穿越团队来自自然之友登山组成员。2005年12月12日,自然之友网站向会员发布了活动信息、招募通知和拉练通知,短短的12天之后,登山组组报名人员就开始了4次日行30-40公里的长途拉练。半年后,在所有报名者及拉练活动参加者中选拔体力、耐力等身体素质都较好的人员,确定了最终参加活动的队员名单和候补队员名单,组成了这支30人的义行团队,他们来自各行各业,以年龄在20-30岁的年轻人为主。此后,他们开始了行前培训,包括对额尔古纳自然环境的了解、野外常识、急救常识、摄影知识等。回来后,他们还举办“额尔古纳草原生态文化摄影展”。
额尔古纳位于中国的最北端,内蒙古自治区的东北角,南北长600公里,跨两个气候带。境内有93%的自然生态资源处于原始状态,有从未被人破怀的原始森林,水系完整的大片湿地、退化程度最轻的天然草场、丰富的生物种群,还有独特的历史和人文资源。在2004年自然之友“中国保护地”项目图片展览中,很多人第一次见识了额尔古纳的美丽。2005年夏,自然之友与额尔古纳政府举办研讨会,希望可以在经济发展的巨大压力下,保护额尔古纳的自然环境、走可持续发展道路。
活动得到额尔古纳市政府、CCTV、《德国国家地理杂志》、《中国国家地理杂志》、北京人民广播电台多家媒体以及探路者户外用品等商业机构的支持。
康雪供稿


队员合影

额尔古纳的绿色景观

【作者】康雪 / 东亚环境信息网 / 写稿 /  [C06080902C]
]]>