从“重复使用电池”开始思考地球环境的重要性

三洋电机在北京日本人学校小学部开办“环保课堂”。

北京市  三洋电机株式会社于2月6日和7日,在北京日本人学校小学部,开办了“环保课堂”。 虽然三洋电机在日本国内的小学校正在开展以“地球环境与能源”为主题的环境教育,但在海外还是第一次。

■课堂上以大家熟悉的“电池”为素材

  这次讲课的主题是“电池”。课堂上,三洋电机负责讲课的员工教孩子们一会儿制作“人体电池”,一会儿又给电池充电,然后用来驱动电车模型,在尝试各种实验的过程中,寓教于乐,启发学生思考环境问题。

  我们一般所使用的电池可分为两大类:一次性干电池和能够反复使用的充电电池。干电池在日常生活中的应用非常广泛,日本全国每年干电池的销售量高达22亿个。

  而在中国,收音机、遥控器等许多电器产品现都在使用干电池,所以每年干电池的生产量和消费量都非常高。现在的实际情况是大多数的干电池在使用后大都没有进行分类回收便被废弃。

■以可重复使用的充电电池为素材的环境教育

  与之相比,充电电池则在使用之后还能通过充电得到反复使用。三洋电机在2005年11月推出了可以重复充电使用1000次的充电电池“eneloop”。三洋电机想通过“重复使用不丢弃的电池”告诉肩负着地球的未来的孩子们保护地球环境的重要性。鉴于这种想法,他们到小学开始进行以充电电池为主题的环境教育活动。

  从2006年4月起,三洋电机的职员共访问了日本40个小学,共85个班级。给近2900名孩子上了环境教育课,并向他们发出号召:“首先从每个人能做到的事情做起,大家都来‘重复使用电池”,共同迈出还原美丽地球的一步”。

■北京日本人学校孩子们的反响

  这次环境课的对象是小学部4年级和6年级的学生,共5个班级。听课的150名孩子各自表述了自己的感想:“今后地球就靠我们来保护了”,“我以后要多用充电电池,那些用完了的电池也要尽量回收”,“我们今后能做的是没有必要买的东西就不买,在扔的时候要想‘这是不是还能回收利用啊?’”等等。

■今后有关充电电池“eneloop”的动向

  三洋电机2005年11月推出的充电电池“eneloop”截止至2006年12月末,累计全球的上市量突破了2000万大关。在日本,这种滇池还获得了环保产品大奖、环境大臣奖等奖项,并作为有益于全球环境的环保产品得到了社会的广泛认可。在海外,美国和欧洲的一部分地区已经开始销售该电池,今后还计划在中国推出。2007年,三洋电机仍将以日本国内为中心,继续在小学开展环境教育活动。

【作者】山内 悠太(YAMAUCHI, Yuta) / 三洋电机株式会社(SANYO Electric Co.Ltd.) / 投稿 /  [J07022302C]
【翻译】朱惠雯]]>

三月份起全面禁止使用软胶(PVC)输液袋

2月14日,环境部公布了全面禁止使用含邻苯二甲酸盐(Phthalate)的输液袋、部分输血袋的《禁止使用物质》草案,并计划从2007年下半年开始实施。

韩国全国三月份起全面禁止使用软胶(PVC)输液袋

环境部公布全面禁止使用PVC输液袋

2月14日,环境部公布了全面禁止使用含邻苯二甲酸盐(Phthalate)的输液袋、部分输血袋的《禁止使用物质》草案,并计划从2007年下半年开始实施。对此决定,首尔环境联合全体工作人员表示欢迎。

PVC输液袋含有DEHP,它是邻苯二甲酸盐的一种,属于环境荷尔蒙,具有生殖毒性并认为是致癌物质。另外,因为绝大多数的输液袋采用焚烧方式处理,因此也是产生二恶英的原因之一。在其他国家也正在减少PVC输液袋提倡使用Non-PVC输液袋。

首尔环境联合从去年开始通过“无PVC的医院”运动,取得了输液袋生产企业约定用其他安全产品替代以往的输液袋、标记PVC医疗用品中的DEHP含量标记以及19家医院领头宣言不使用PVC输液袋等成果。但输液袋生产企业没有履行上述约定,因此在2006年国政监视大会上相关部门提出了输液袋PVC问题。之后,韩国食品医药安全厅公布直至2010年每年减少PVC输液代的计划。

环境部通过立法预告提前积极地展开禁止使用PVC输液代,是个拍手称快的事情。同时希望今后继续展开相关工作,尽快找出替代原有PVC医疗用品的产品。

PVC输液袋以及DEHP(邻苯二甲酸盐)
目前使用的PVC输液袋手感非常柔软,是因为添加了使PVC变软的DEHP(邻苯二甲酸盐)。
PVC输液袋同最早使用的玻璃输液瓶相比,更加柔软、不易破碎,因此广泛使用于医疗用品上。但多数情况下PVC输液袋添加DEHP、氧化稳定剂、提高加工性的铅、镉等重金属,而且在焚烧过程产生二恶英等有害物质的问题。

据研究表明,属于脂融性的DEHP从腹膜透析管溶出的量较多。另外,温度越高时间越长其溶出程度也越高。

【作者】Koh Young-Ja / 首尔环境联合(KFEM-Seoul) / 投稿 /  [K07021601C]
【翻译】朴梅花]]>

希望之风、降低1.5度

纪念京都议定书生效两周,举行1.5℃ DOWN活动

汉城特别市希望之风、降低1.5度
纪念京都议定书生效两周,举行1.5℃ DOWN活动

2月16日是京都议定书生效两周年纪念日。环境运动联合将举行为期一年的降低1.5度的纪念活动—“1.5℃ DOWN”。

为什么取名为“1.5℃ DOWN”?
据2月2日发表的政府间气候变化专门委员会(IPCC)第四次报告,1990年以后地球平均温度升高0.76度,尤其是近十年的气温几乎每年都在创历史最高。据说,今年有可能是全球温暖化最严重的一年。

首先让我们了解一下韩国的能源情况。韩国能源的97%要靠进口解决,如此能源短缺的国家过去100年之间其平均气温却升高了1.5度,比世界平均高出一倍。我国是全球十大温室气体排出国之一,温室气体增加率为又世界榜首,快速的气温升高是“有情可原”的。如果IPCC的推测正确,100年内全球温度将升高4度,那么韩国的未来也难免太黑暗了。

京都议定书生效两周年之际,环境运动联合与韩国未来的小主人携手展开降温活动,为韩国美好的未来而努力。活动目标为下降已升高的1.5度,意义深远。全国各地的环境运动联合活动家将同当地的市民一起展开“1.5℃ DOWN”活动。

我们要找回像冬天的冬天,要找回四季分明的春夏秋冬。活动举行期间,我们将在大街小道向市民们宣传防止气候变化的15种方案;同政治家探讨朝鲜半岛的气候变化并促使政府尽早采取相关措施。韩国大陆将掀起降低1.5度的活动热潮。

地球之友环境运动联合、1.5℃ DOWN活动开启

有助于防止气候变化的15种建议
〈背景〉
可以说IPCC的第四次报告书是人类给自己发出的最后通牒。报告书再次提醒我们人类乱用化石燃料,加快了气候变化的步伐,破坏生态系并给人类带来经济性灾难。在韩国,平均气温比其他国家上升得更快,并在各地出现生态系异常的现象。我们的气温已经升高1.5度,冬天正在消失……

其实我们都知道自己该怎么做。1997年通过京都议定书强化了发展国家的减排义务,2002年则在约翰内斯堡的《地球峰会》达成协议,扩大利用再生能源,达到可持续发展的目的。2006年的G8峰会上气候变化也成为了重点,2007年达沃斯国际研讨会上也强调了企业对于气候变化的责任。作为全球十大温室气体排出国,韩国也计划提出目标,至2011年为止将把再生能源的比率扩大5%。预计今年六月在德国召开的G8峰会,将发布通过有效使用能原来防止气候变化的劝告文。

我们大家要牢记气候变化、赋予实践。只要我们做到我们所能做到的,就能降低1.5度;国际社会只要履行所约定的,就能防止全球温暖化。甚至如英国经济学家斯特恩所说,防止气候变化的措施,不但有助于生态系还有助于全球经济。

(政府、地方政府以及企业)
一、要确定韩国国内减排目标,积极参与到国际上的减排义务
韩国政府要自愿加入2008年开始的第四次综合对策当中,设定具体的减排目标并赋予实施。作为国际社会的一员,韩国有减少温室气体的义务。目前在经济合作与发展组织(OECD)中,只有韩国和墨西哥没有减排义务。尤其是韩国,作为全球十大温室气体排出国不能再逃避国际上的义务。

二、到2011年把再生能源的比率扩大为5%,到2030年则扩大为20%
2003年韩国政府公布开始扩大再生能源的比率,并促进相关工作努力达到5%的目标。若保持目前的势头,相信2030年能扩大到20%。

三、未来10年内,减少20%的产业用能源
提高能源使用率是最有效的减少温室气体的方法。在建立消费低能源的产业结构的同时,可通过提高能源使用效率来节省能源。

四、未来20年,减少50%的住宅楼、办公楼的能源消费
各个家庭以及办公楼消费能源有很大的节省空间。制定最小效率标准以及办公楼能源效率等级制度,促进提高能源效率工作,相信20年后能把单位面积当建筑物的能源消费减少到一半。

五、25年内,减少4%的交通运输能源
欧盟和G8正在制定降低交通运输能源消费的长期计划。韩国也可以通过强化交通供需管理、控制车辆、改善大众交通服务以及换乘系统等措施减少交通运输业消费的能源量。众所周知,韩国的汽车数已达到饱和状态,相信官民齐心协力就能在25年后减少40%的交通运输能源。

六、未来10年内,扩大热合并发电比率至10%
在燃烧燃料发电过程中排出大量的温室气体。提高发电效率也是减少温室气体的有效手段。同时需要扩大热合并发电的比率。

七、把温室气体减排自愿协约范围扩大到中小企业并给予相应支持

八、地方政府要积极参与城市气候保护(Cities for Climate Protection)运动
目前世界各国的很多地方团体加入到城市气候保护运动,积极采取防止气候变化的措施。这些地方团体在大众广泛宣传气候变化相关知识的同时通过各种条例来实施具体的对策。可以认为地方团体比国家更积极地更灵活地实施各种政策。

(市民方面)
九、多看天气预报、牢记气候变化
天气预报将告诉我们各地发生的气候性的灾难,如哪里下暴雪造成了如何的灾难等。但生活节奏过快的如今,我们很快就忘记了气候变化给我们的警钟。要养成习惯,每当看天气预报时就回想过去的气候灾难,时刻提醒自己。

十、了解自己家排放的温室气体量
减少温室气体从了解自己家排出的温室气体开始。我们可以通过韩国国立山林科学院主页的“炭素计算器”或环境管理公团主页的“二氧化碳计算器”来了解家庭排出的二氧化碳量。据韩国国立山林科学院,韩国每一个人每年排出的温室气体为3.2吨左右。

十一、拔掉待机电源
我们的电力主要来自煤、天然气体以及石油。使用节能家电、节能荧光灯就能简简单单地减少电力消费。只要平时记得拔掉方便的待机电源就能节省10%以上的电力。

十二、少开车多坐公交车
韩国的汽车的年均行驶距离为2万公里,比汽车天堂国美国还多,甚至达到了日本的两倍。平时多利用大众交通少开自家车,就能减少温室气体。另外,用植物燃料代替汽油等也是个好方法。

十三、空调不必过热或过凉
四季分明,让我们充分享受大自然的春夏秋冬。可是夏天空调温度过低而感冒,冬天在家只穿短袖既不能享受自然的季节,也不利于健康。从现在开始冬天把空调温度下调2度,夏天则上调2度,避免浪费能源。

十四、节约用水也有助于减少温室气体
自来水也在其消毒、供给等过程需要消费能源。因此,用水时我们应该想到自来水所消费的能源。使用节水水龙头就能很简单地实现节水。
나무를 심자

十五、全民植树
据国立山林科学院统计,每个人一生要种978棵才能吸收一生排出的二氧化碳。

【作者】Ahn Jun-Kwan/Lee Sang-hoon / 环境运动联合(KFEM)(KFEM) / 投稿 /  [K07021501C]
【翻译】朴梅花]]>

NGO助新野牦牛队再出发

青藏高原环境生态促进会(被称为“新野牦牛队”)近期在青海省治多县民政局登记注册成立

青海省NGO助新野牦牛队再出发

由原可可西里反偷猎野牦牛队队员(藏族6名,汉族1名)组成的野牦牛队青藏高原环境生态促进会(被称为“新野牦牛队”)近期在青海省治多县民政局登记注册成立,办公室设在格尔木市。协会的宗旨是为保护青藏高原生态环境、保护三江源地区的生态环境继续作出贡献。

藏羚羊是生活在海拔4000—5000米的中国青藏高原特有的物种,国家一级保护动物,在《濒危野生动植物种国际贸易公约》中被列入附录一,即濒危的,严格禁止贸易的物种。进入20世纪90年代,随着藏羚羊绒制品进入国际黑市,受巨额商业利益的驱使,大批非法偷猎者进入可可西里,开始大规模非法猎杀藏羚羊。
1994年1月18日,青海省治多县西部工委书记杰桑索南达杰为保护藏羚,在可可西里与偷猎者展开激烈的枪战,最后中弹牺牲。1998年11月8日,西部野牦牛队第一任队长奇卡扎巴多杰,在青海省玉树州意外去世。
此后的几年,西部野牦牛队队员在可可西里无人区向盗猎分子展开了艰苦卓绝的打击,并得到社会各界的大力支持和帮助。但是,当反盗猎行动取得重大进展、可可西里管理局成立之后,昔日的野牦牛队队员们不得不却四散开来。他们大多没有工作,生活都难以保障。既便如此,他们还是无法忘怀在可可西里的战斗和生活,渴望继续为可可西里、为藏羚羊保护而工作。野牦牛队青藏高原环境生态促进会就是这样产生的。

野牦牛队在可可西里腹地巡山轻车熟路,但是对于民间NGO的运作,项目的策划、申请与总结,办公室的管理等等他们就不懂了。对他们来说,只拥有面对偷猎分子时的勇敢,在无人区娴熟的驾驶技术,对雪山、冰川、野生动物的熟悉等特点,能够适应新的环境吗?能够承接项目吗?

经过两年的努力,他们费尽周折,把能够反映以前巡山和反偷猎的功绩的图片整理出来,又翻出社会各界给他们的签名条幅、锦旗等,凭朋友关系,“租”了三间房子用作办公室和展览室。为了项目的实施和机构的发展,2006年12月,副秘书长公保扎西和四位野牦牛队队员一行来到北京寻求帮助,因为他们的办公室和展览室的筹建遇到了问题。在北京,自然之友、绿网、绿色北京、富平学校等众多团体和中央电视台、美国大使馆等单位和个人都伸出了援助之手。自然之友拿出了一部分捐款,这笔款项足可以把办公室和野牦牛队的展览室筹建起来。野牦牛队需要的一些办公室设备,比如电脑、扫描仪、打印机、传真机等也都很快得到了捐助。

曾经的索南达杰保护站志愿者赵文耕自费随扎西等人来到格尔木,直接了解他们的实际情况,并陪同他们走访一些机构,还从青海大学招募了3名志愿者,帮助野牦牛队队员进行能力培训,学习电脑操作等办公室工作,制定了规章制度,学习项目计划书的书写等。他们开始建立信心,准备在环境保护的道路上再次出发。他们将把工作的重点放在三江源地区的牧民、因退牧还草迁至格尔木市定居的牧民上,对他们进行一系列的生态保护宣传和环境教育。

以前在可可西里巡山的野牦牛队不复存在了,一个崭新的,精神饱满的青藏高原环境生态促进会诞生了。

野牦牛队队员们为可可西里无私奉献了10多年,有的人牺牲了,有的人残废了,他们没有后悔过。因为他们的牺牲唤醒了国人的生态保护意识,因为有他们的付出使藏羚羊家喻户晓,并成为了2008年奥运会吉祥物,如果人们还能记得这些,他们就心满意足了。

祝愿他们在新的道路上继续发扬野牦牛队精神。

联系:
电话(传真): 0979-7225396
电子邮箱: wildyakteam@gmail.com
wildyaktem@163.com
Blog: qingzang2007.blog.hexun.com
地址: 青海省格尔木市中山中路24号(加油站对面)
邮编: 816000

供稿 赵文耕


负责人扎多

【作者】赵文耕 / 青藏高原环境生态促进会 / 写稿 /  [C07021401C]
]]>

东南亚的NGO发表声明反对日本的废弃物殖民主义

国际NGO组织呼吁对在经济合作协定中尚未做出规定的、令人关注的日本废弃物出口采取紧急行动。

东亚  总部设立在菲律宾首都马尼拉的就废弃物问题开展活动的国际NGO组织—-拒绝焚烧全球联合会(GAIA),于1月14日至18日在印度的喀拉拉邦召开了 “Waste Not Asia” 国际会议(请不要把垃圾带入亚洲)。此次会议虽然没有日本代表参加,但有14个国家的有关代表出席了会议。最近一段时间,在菲律宾和泰国, 由于在在这两个国家各自与日本签定的经济合作协定中的取消关税一览表中,有许多有害废弃物,因而成为当地民众关注的焦点。因此在此次会议的最后一天,与会代表表明了对于日本“废弃物殖民主义”的极大担忧和愤慨。

  另外,由于去年12月, 日本的市民团体在一份共同声明中提出,“日本政府应该遵守废弃物‘国内处理原则’,不要借资源循环为名,向发展中国家出口废弃物”,GAIA于2月5日呼吁从2月9日到11日,向各国的日本大使馆和媒体递交 《关注和反对日本废弃物殖民地主义的声明》。

  在这个声明中,GAIA要求向安倍首相及内阁府、日本外务省、经济产业省、环境省、财务省等转达以下三点:(译:化学物质问题市民研究会)

  (1)保证删除JPEPA(日本与菲律宾经济合作协定)中所有废弃物自由化条款以及其它有掠夺性质的条款。同时,在今后与其它发展中国家签定的两国之间的经济协定中也不能包含这些条款。

  (2)顺从全世界人民的意愿,批准《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》修正条款,不要把法制不健全、社会基础薄弱、贫穷弱小的国家作为发达国家排放有害废弃物的垃圾场。

  (3)摒弃所谓消除或降低废弃物贸易壁垒的3R(减排、再利用、再循环)目标,停止促进废弃物国际贸易自由化,代之以控制产生有害废弃物,并在自己国家境内通过环境管理优先进行废弃物处理。

  为了响应GAIA的呼吁,发表过上述共同声明的化学物质问题市民研究会等日本的市民团体也计划开展协调活动。同时,这些来自东南亚的呼吁,也给生活在日本的市民提出了如何应对的要求。

参考网址
・国际环境团体:要求拒绝日本的废弃物殖民地主义,以及拒绝日本的经济合作协定
(化学物质问题市民研究会网页)
 http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/basel/BAN/070118_Waste_Not_Asia.html

・日本菲律宾经济合作协定(JPEPA)/日本泰国经济合作协定(JTEPA)(化学物质问题市民研究会网页)
 http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/basel/JPEA/jpepa.html

・借“再循环”的名义向菲律宾出口日本的垃圾?–担忧政府的战略。(2006-11-10)
 http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06111001J

・来自日本的有害废弃物!?―亚洲地区广泛担忧(2006-12-15)
 http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06121501J

【作者】广濑 稔也(HIROSE, Toshiya) / 东亚环境情报发传所(East Asia Environmental Information Express Messenger) / 投稿 /  [J07020901C]
【翻译】齐来英]]>

推进观鸟休闲旅游 促进“生态立省,绿色发展”

中国江西省科学院科技信息中心统计,截止2006年底,江西省已知鸟类达465种

江西省推进观鸟休闲旅游 促进“生态立省,绿色发展”

中国江西省科学院科技信息中心统计,截止2006年底,江西省已知鸟类达465种,隶属19目60科,鸟种比1996年报道的420种增加10.71%,占中国鸟类种类的34.99%。
近年来,江西省鸟类学者和国内外观鸟者涉足江西婺源-遂川候鸟通道、官山、九连山、武夷山、鄱阳湖等地进行鸟类欣赏、研究和保护,先后发现了海南虎斑鳽、黄嘴白鹭、黑脸琵鹭、斑头大翠鸟、黄爪隼、斑胁田鸡、硫磺鹀、短尾鸦雀等8种国际受胁鸟种分布于江西的新记录,黄腹角雉、白颈长尾雉、中华秋沙鸭、黄喉噪鹛、斑背大尾莺、花田鸡、青头潜鸭、花脸鸭、罗纹鸭、卷羽鹈鹕、白肩雕、乌雕、黑尾塍鹬、小太平鸟、黄胸鹀等14种受胁鸟种在江西的分布新区和栖息地。在45种江西新记录中,有11种属国家二级重点保护野生动物。
鸟类资源是重要的生态旅游资源。在西方,观鸟或进行观鸟旅游早已是十分盛行的一项户外活动。在观鸟形成产业的过程中,随着观鸟人群的不断壮大,将会对观鸟地的餐饮、交通、住宿、旅游产品开发等产生直接的经济拉动。江西省森林覆盖率达60.05%,名列中国第二。江西的生态资源优势为“生态立省,科学发展”、建设“绿色生态江西”、发展生态旅游奠定了基础。
南昌市的新建县、南昌县和进贤县毗邻世界重要湿地鄱阳湖,是210余种水鸟的国际重要越冬地。据专家介绍,南昌至鄱阳湖区观鸟,从吃、住、行等综合考虑,有6条线路,其中南昌市占据3条,发展观鸟生态休闲旅游产业具有天时、地利、人和的独特优势。
“鸟类欣赏包括观鸟、摄鸟,就是在野生鸟类的栖息地,在不影响它们正常生活的前提下观察、欣赏、拍摄并且记录它们的各种形态特征与生态行为。”江西省科学院鸟类生态学者、省生态学会秘书长戴年华说,“观鸟这种活动具有多种属性,包括文化、健身、休闲、健心等很多方面,我更强调它的生态文化以及教育意义。通过自身的观鸟体验,从中获得美的享受,怡情养性,增长知识。不仅可以放松身心、锻炼身体,还可以在长期的观察与经验积累的基础上,为鸟类研究与保护乃至自然保护提供有益的帮助与补充。”
为此,江西省科协、省生态学会、台湾高雄市野鸟学会、省林学会联合于1月28号在南昌举办了“首届赣台鸟类欣赏、研究与保护学术研讨会”,旨在借鉴先进观鸟理念,推动鸟类欣赏、研究与保护事业的发展,广泛吸引海外人士来江西观鸟生态旅游,将资源优势转化为经济优势,进而促进自然生态的和谐与健康发展。
供稿 江西省生态学会秘书处

【作者】江西省生态学会秘书处 / 江西省生态学会秘书处 / 写稿 /  [C07020701C]
]]>