沙颍河惊现重度污染 生态恢复再次遭重创

每年的春季有必要进行水闸的“拦蓄污染风险评估”

河南省【污染突现 触目惊心】
2008年7月18- 20日黎明,河南省沈丘县的槐店大闸呈现出触目惊心的一幕。
淮河主要的上游支流沙颍河河水变黑变臭,在闸下面泛起的白色泡沫覆盖了整个河面。“河里漂鱼了!”这消息不胫而走,一时间,沙颍河两岸围满了打捞死鱼的百姓。凡参与者人人都有收获,因为在这样严重污染的水中大鱼小鱼悉数毙命。
而就在2天前,这一幕已经在相距55公里的槐店大闸上游周口大闸上演,沙颍河水遭受严重污染。

【污染源与污染成因】
据淮河卫士“淮河排污口公众监控网络”周口段的可靠消息,这股黑水来自“清潩河”,其发源于许昌市,在周口市的西华县汇入颍河。在清潩河所处的许昌市鄢陵县境内建有“清潩河赵庄闸”,这是一座七孔闸,拦蓄清潩河水供鄢陵境内农业灌溉所用。自去冬今春至夏,清潩河水量欠丰,一直没有提闸放水,所蓄河水既有工业污水,也有生活污水,属高浓度的污染水,水位在47•80左右;7月14日前后,当地普降大雨,该水闸水位升至48•50,遂提闸放水,导致其下游颍河、沙颍河水质恶化。

【渔业资源遭灭顶之灾】
来自清潩河的这股黑水约500万吨,过境时间为36—48小时(越往下游时间越长),污染团长度约60公里,污染团过后河水水质逐渐恢复如前,预计对淮河干流水质不会造成太大影响。
这股一过性的污染团对沙颍河的生态所造成的破坏不可低估,尤其是渔业资源遭受到灭顶之灾。从淮河卫士“污染监控网络”目前反馈来的情况看,这股黑水所到之处,自西华县黄桥闸至安徽省界首市150公里的河段上均发生漂鱼现象,整条河流的渔业资源损失以及其后三年的损失估算在4050万元以上。

【思考与建议】
淮河水污染的20多年来,给人们留下许多教训。这次的污染事件说明,淮河水污染治理还存在许多薄弱环节,在一些地方,治理措施并没有落实到位。对此,问责、追究不能缺位。
建议:上游对下游要有告知义务,要落实污染防控联防制度;下游监督上游来水水质,因污染而造成损失的,上游对下游要有经济补偿。而在这些制度建设、规则形成的过程中,应当有公众参与,使政府主导,民间推动成为常态。目前,政府监管力量薄弱,缺少“末梢神经”是较为常见的现象,而民间力量的介入就可发挥“补丁程序”的作用。
有必要在每年的春季进行水闸的“拦蓄污染风险评估”,采取适时、适度调控,以规避上述风险。

【作者】霍岱珊 / 淮河卫士 / 投稿 /  [C08073103C]
【翻译】]]>

“绿色电脑”到四川 支援灾区重建家园

中国村络工程办公室举行了四川彭州通济镇大坪村绿色电脑捐赠仪式

四川省2008年7月29日上午,中国村络工程办公室在公益样板间举行了四川彭州通济镇大坪村绿色电脑捐赠仪式。北京地球村环境教育中心主任廖晓义代表四川大坪村的村民接过中国村络工程办公室副主任蒋任重递过来的两台笔记本,宣布中国村络工程四川彭州试点正式建立。

四川彭州通济镇是四川大地震中的重灾区,温家宝总理在四川地震发生后第一时间赶到这里进行抗震指挥。据廖晓义介绍,地球村正在通济镇大坪村建立“乐和家园”,它以生态文明为指导,将在两个邻近的重灾自然村落重建自足的、可持续的生态社区,以保存传统文化和和传统生活、生产方式,并希望能把这种模式进行推广。目前通济镇正在进行灾后重建,急需社会的各种支援。中国村络工程给大坪村村民捐赠的两台笔记本涵盖了农村生产、养殖等相关信息服务内容,为“乐和家园”的建立添加了“信息化血液”。

蒋任重主任表示,此次捐赠给四川大坪村的笔记本电脑由中国村络工程“绿色电脑扶贫行动”募集所得。“绿色电脑扶贫行动”是由中国扶贫开发协会本着“节约、环保、透明”的原则,发起的一项扶贫公益活动,它旨在变废为宝、减少电子垃圾以促进资源循环再利用,利用城市闲置淘汰电脑,为改善农村中小学教学及农村信息化建设提供设备。目前,绿色电脑扶贫行动已经得到了社会上热心公益的各大企业、国家各大企事业机构的支持和关注。

【作者】李雪玉 / 北京地球村环境教育中心 / 投稿 /  [C08073101C]
]]>

北京拟采取更严厉措施来控制空气污染

北京市环保局召开“北京奥运会兑现承诺之空气质量、城市规划和善待媒体”新闻发布会

北京市人民网北京7月27日专电 北京市环保局副局长杜少中在今日召开的“北京奥运会兑现承诺之空气质量、城市规划和善待媒体”新闻发布会上透露,在一段时间内空气质量污染无法控制情况下,将考虑采取更为严厉的措施来控制空气污染。

杜少中强调说,所谓的奥运空气质量保障的方案,应该着眼于9年的空气质量改善,没有这个基础今天的奥运空气质量保障方案就是不现实的。第二要着眼于今年以来,奥运会之前采取的综合减排措施,这些措施也在发挥着非常重要的作用,使上半年的空气质量达标天数接近70%。第三,着眼于奥运会期间的临时减排措施,从7月1日开始,禁行高污染排放黄标车和外地进京车黄标车。从7月20日开始实行单双号,同时重污染企业在确保达标排放的基础上减排30%,对一些影响比较大的企业实行了停产限行。在这样的措施综合发挥作用,将使污染物排放总量有一个比较大幅度的下降。这样才有可能保证在奥运会期间空气质量使用处于良好的状态,当然像任何方案、任何措施一样,如果遇到极端不利的气象条件就不利于污染物扩散的气象条件,在这种情况下还会采取进一步的严格控制措施。这些措施像以往的措施一样,都要逐项地落实,目前正在准备中。

【作者】李力 整理 / 环境友好公益协会(envirofriends) / 投稿 /  [C08073102C]
【翻译】]]>

灾区学校重建需融入绿色环保理念

5•12大地震,使四川省、甘肃省、陕西省灾区众多学校的校舍或严重垮塌,或程度不同的损坏,上百万学生学业中断。

北京市7月28日, “地震灾区重建中绿色学校建设”研讨会在北京召开。参与此次灾后重建的规划者、设计者、建造者,以及当地政府、教育主管部门、基金会、捐助者等社会各界人士在研讨会中就灾区学校重建如何融入绿色环保理念做了多角度多层面的交流与探讨。
5•12大地震,使四川省、甘肃省、陕西省灾区众多学校的校舍或严重垮塌,或程度不同的损坏,上百万学生学业中断。目前,灾后重建工作正在紧张有序地进行,其中学校的重建是社会各界高度关注的部分。新建千余座新校园,是一项庞大且长期的工作,能否在设计、建造的过程中融入了生态环保的理念,关系到可持续发展理念的落实和教育品质的提升。
会议主办方之一自然之友认为:建设一所学校,不仅仅是造坚固的楼、修平整的操场,建漂亮的校园;设计修建过程中充分考虑到能源节约、废弃物处理、校园绿化设计、资源循环利用等要素,更不是可有可无的点缀,而是需要着力推动的大事。若以此次大规模重建为契机,打造绿色校园,将为以后的学校运行和环境教育工作建立良好的基础。
别处空间建筑师事务所的冬梅建筑师指出,在重建之路上,我们要更多地考虑环境的容量,珍惜土地,节约能源与水资源,要对废墟里的建材进行循环利用,要从建筑的全寿命周期来评估建筑的经济性,要重视废物排放与生态环境的保护,同时要让地域文化遗产得到传承和延续。这些可持续发展的原则要落到实处绝不是一个部门、一个单位之力能完成的。它不仅需要政府主导,专业技术人员的参与,更需要广大灾区民众的觉悟与自主参与。
在研讨会上发布了《地震灾区重建中“绿色学校”建设倡议书》,呼吁参与此次灾后重建的社会各界能携起手来,在校园重建中融入绿色环保理念,建设能源节约、资源循环、环境友好的新学校。
倡议书中特别列举出在校园建设的过程中,应注重确定科学的建设规模;整体规划,分期实施,延长建筑寿命;可回收建筑材料的循环利用;节约型能源与新能源利用;废弃物排放与处理符合安全与环境保护的要求等10条有助于绿色学校建设的规范。


震坏的教学楼

灾后重建学校鸟瞰设计图

【作者】易懿敏 / 自然之友 / 供稿 /  [C08073104C]
]]>

通过食物里程购物游戏来重新看待生活

使用食物里程概念的“购物游戏”。到目前为止已有5,600人参加。

日本全国■关于粮食和环境问题的危机感

据报道日本的食品自给率在2006年已突破40%,降到了39%,很多人担忧依靠进口农产品的日本的现状。由于生物燃料和投资势头引起国际粮食价格上涨,世界粮食问题已出现危机。另外,日本已在2008年进入京都议定书的承诺时期,加上近年来异常气象增加、洞爷湖峰会的召开等,使人们越来越关注全球气候变暖问题。

■食物里程世界第一的日本

人们最为关注的一个将农业问题和环境问题紧密联系在一起的概念就是“食物里程”。食物里程是用“食品的产地到消费地的距离”ד食品的重量”来计算的。也就是从越远的地方运来,计算出来的数值就越大。60%以上的食物依靠进口的日本,食物里程绝对是世界第一。另外还可以用利用食物里程的数值乘以根据卡车或船等不同种类运输工具排放二氧化碳的系数,计算出运输时排放的二氧化碳。从越远的地方运来,排放的二氧化碳的量就越多,就会影响到全球气候变暖。因此,事物里程可以说是一个衡量食物依靠国外的程度、以及由此而产生的对环境影响的指标。

■在购物游戏中学习,开始行动

2007年4月,蓝天财团在中小学、高中、大专等学校教师的协作下,编排了应用食物里程概念的“购物游戏”。这个游戏是用50张左右的食物卡购买晚餐用的食品。食物卡反面印有运输中的二氧化碳排放量,从中可以了解到各种食物在运输过程中对环境的影响。在日本,人们多是以食物的价格、安全性、美味程度、营养等作为选择的标准来购买,不能说是有很多人是考虑到对环境的影响来购买的。

在游戏中,如果某个小组考虑到对环境的影响而选择当地生产的食物时,二氧化碳排放量就会比较少;但如果没有意识到这一点就会比较多。由于媒体的报道中也常提到食物里程的概念,有许多人表示“只是听说过这个词”,但想像不出如何与自己的行动结合起来。食物里程购物游戏起到了将概念和行动结合在一起的作用。这个游戏编排出来后的一年中,有5,600人参加了这个游戏。

这个游戏的另一个特点就是可以将现在和1970年相比较。1970年,高速公路网还没有建设好,人们只能在相应的季节食用当地的食物。而现在由于冷藏冷冻运输技术的发展,人们可以得到任何季节的远方产地的食物。进行这种比较时,会使人感到日本人的生活越来越富裕,同时也可以使人们认识到在这种富裕的背后是破坏环境和污染。虽然现在的人们也在尽量减少对环境的影响,但却不能恢复到原来的生活方式。一些参加这个游戏的人都有“怎么办才好呢?”的忧虑意识。

这个游戏是没有正确答案的。希望这种忧虑意识能够使人们开始关注环境问题和粮食问题,认真进行思考。

相关网站:
食物里程购物游戏 http://www.aozora.or.jp/foodmileage/index.html(日文)

【作者】林美帆(HAYASHI,Miho) / 蓝天财团 / 投稿 /  [J08072501C]
【翻译】姜晋如]]>

阿贺来信(之三)永远与患者相伴的决心

与新泻水俣病相关的许许多多令人难忘的相逢和离别

新潟直率地讲,我当初很想学川本辉夫提出行政诉讼进行斗争的样子,争取反败为胜的胜诉判决结果。但是,除了为患者们开诊断书的齐藤恒先生(木户病院名誉院长),患者们和我都是外行。当患者们提出“如果这不是水俣病,那又是什么病呢”的纯朴的问题时,处分厅只回答说:“我们基于高度的学识和丰富的经验已经做出了适当的判断。”从连铅笔都没有拿过的老龄患者竭尽全力用颤抖的手将自己吃过的鱼名写出来的反驳书,到讲述18岁就从河对岸乘渡船嫁到河这边来的自身经历的患者与政府官员之间的反差,我感到了与对手的实力相比,我们的力量是有限的。
此后就发生了一件令人难忘的事件。曾经感叹什么地方的医生都治不好的Aki,很难得地笑着对人说还是针灸效果好的次日清晨,在自家门口细细的无花果树枝上吊上一根绳子,结束了自己的生命。那是在我立志要帮助患者做点事情而来到阿贺野川流域的第5年。当时我再一次深切感到自己是那么微弱。我无助地哭着问母亲我该怎么办时,母亲回答说:“无论如何,现在要马上到他们身边陪伴他们。”
当时我把这个留下包括即将中学毕业的长女在内的4个孩子就撒手人寰的42岁年轻母亲的死,告诉了那时一边在新泻大学工作一边致力于解决未认定患者问题的白川健一先生。虽然当时我知道白川先生为了用客观的证据反驳独断专行的认定审查会会长,带上自己开发的仪器来进行调查,是一位非常积极的、善良的人,但由于我当时年轻气盛,就失望地对白川先生说:“连一个人的生命都拯救不了,调查还有什么意义。”到现在我还记得当时白川先生那痛苦和悲伤的面容。后来我才意识到,原来白川先生和Aki同龄。那时候我就悄悄地下了决心,作为和患者生活在同一地区的居民,今后我要一直陪着患者,同时我也感谢教我这样做的母亲……。

1981年冬天,我和一位有针灸师资格的女性结婚了。那时白川先生把一幅写有以“深爱这一生”开头的会津八一学规的匾额作为贺礼送给我。先生还曾经在自家的二楼举办电影《水俣之图•故事》的试映会,并在安田公演中出演了独角戏《天之鱼》,先生总是和学生们积极开展活动的情景给我留下了深刻的印象。但就是这位白川先生,3年后的1984年,当他说完“我还没有还清欠患者们的债”,年仅49岁的先生就去世了。
因为失去了一位宝贵的朋友,使我受到很大打击。但在这一年,我幸运地遇到了拍摄了成为新泻之宝的《生活在阿贺》的佐藤真导演。通过进行了10年之久的没有胜诉希望的行政诉讼运动,我终于意识到在水俣病患者患上水俣病之前,他们每个人都是生活的强者,都充满了魅力。尽管我曾经为在新泻没有像熊本的石牟礼道子(Yishimure,Michiko)那样大批善于表达自己的患者而感到遗憾,但和佐藤的相遇使我当时预感到新的阿贺故事就要开始了。

[阿贺来信系列]
•之二:行动起来的安田町居民
www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08062001C
•之一: 迎接第4届东亚环境市民会议在新泻召开
www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08060602C

【作者】旗野秀人(HATANO,Hideto) / 新泻水俣病安田患者之会事务局 / 投稿 /  [J08071801C]
【翻译】姜晋如]]>

地区之宝—-介绍《大野川绿荫道路》的手册编辑已完成

为了让市民了解都市中宝贵的大自然,耗时3年完成了手册的编辑。

大阪■居民创建的绿莹莹的空间

大阪市西淀川区有一条长3.8公里的绿色长廊—-“大野川绿荫道路”。这条路因为是行人和自行车专用的道路,没有汽车通行,所以除了居民上班、上学,还作为居民进行跑步等锻炼身体活动、孩子们玩耍、观察学习大自然的场所,为该区的居民们所喜爱,是都市中宝贵的自然环境。同时这条绿荫之路,也展现了居民的愿望和历史。

大约400年前江户时代的农民,只用了短短的50天就挖出了一条长9.5公里的农用水渠,其中的中岛大水道的一段成为了现在的大野川绿荫道路。这条曾经用于水运的水路,在70年代日本经济高速发展时期,被排放了生活废水,成了泛着恶臭的臭水沟。虽然政府曾经宣布了将水路填埋后修建高速公路的计划,但由于深受工厂废气和汽车尾气造成的大气污染之苦的居民们的强烈反对,才有了今天的绿荫道路。

■想告诉人们的本地区的“宝物”
为了使更多的人了解本地区的历史和留下了先辈们辛劳的宝贵的地区之“宝”—-大野川绿荫道路,2005年5月《了解西淀川的自然和历史—-地区之宝—-大野川绿荫道路》一书出版了。这本书是由曾在西淀川区执教的老师和指导市民进行自然观察的NPO等组成的“大野川绿荫道路教材编写研究会”编写,历时3年完成的。
这是一本手工编写的书,编写的目的是为了让本地区的居民了解建设了西淀川区的先辈们的历史并引以为自豪,喜爱身边的自然环境,进而能够为使西淀川区变得更好而行动起来。希望这本书也能够用做地区性小学教材。(B5版、64页、销售价800日元)

相关网站:
绿荫道路沙龙(事务局) http://aozorabsw.exblog.jp/i19

【作者】小平智子(ODAIRA, Tomoko ) / 蓝天财团 / 投稿 /  [J08071802C]
【翻译】姜晋如]]>

青岛浒苔已经清理

青岛军民清理海上和岸边浒苔60余万吨

山东省经过一个多月的协力奋战,青岛军民清理海上和岸边浒苔60余万吨,奥帆赛场和周边100多平方公里海域,已经基本恢复到浒苔灾害之前的正常状态。(2008年07月13日 杭州网)

7月12日,来自各国的运动队在奥帆赛海域进行赛前训练。

而在6月29日,青岛市政府曾通报说,近一段时间以来,青岛近海漂来大量浒苔,影响了帆船运动员的正常训练。

据青岛市海洋与渔业局副局长王淑莲介绍,5月31日,根据国家海洋局北海分局航拍资料和海上作业渔民反映,在大公岛以东约60海里的海域出现了较大面积漂入海藻;青岛市立即组织技术人员对其进行了跟踪监测,经初步鉴定,漂入海藻为浒苔。

根据最新的卫星遥感监测结果,这次浒苔聚集是由黄海中部海域漂移而来,最大影响面积约为1.3万平方公里,实际浒苔覆盖面积约为400平方公里;密集区主要集中在青岛-崂山近海海域,面积约160平方公里。

根据专家研究结论,浒苔聚集不会影响海水水质,对海洋生态环境不会产生负面作用,但会对奥帆赛赛前训练和景观造成不利影响。现在有30多个国家的运动员驻扎青岛进行赛前训练,大面积的浒苔已经影响到运动员的正常训练。

监测显示,6月28日青岛近海仍有大面积浒苔漂入,但与27日相比,青岛沿岸浒苔分布范围明显缩小;崂山和青岛东南海域密集度仍然较大,其他海域密集度有所减少。奥帆赛警戒水域面积共49.48平方公里,有浒苔面积为15.86平方公里,占总面积的32.04%。

据专家介绍,浒苔呈草绿色,既可分布在海水中,也可以在淡水中生长。产生浒苔主要是因为海区水温增高,自然脱落的礁膜和浒苔在波浪的作用下漂移上岸,属于正常的海洋现象,对人体健康不会造成影响。

据了解,2007年,青岛沿岸曾发生过浒苔漂入情况。

2008-07-01新华每日电讯 (记者刘宝森 李紫恒)


▲6月30日,一些大学生在青岛前海海岸清理浒苔。©新华社记者 李紫恒 摄

▲6月30日,工人用大型机械清理浒苔。 ©新华社记者 李紫恒 摄

【作者】刘宝森 李紫恒 / 环境友好公益协会 ((EnviroFriends)) / 转载自“新华每日电讯”、“杭州网” /  [C08071602C]
【翻译】]]>

华南虎照调查结果公布 相关13名公务人员人员受处理

陕西省政府通报“华南虎照片事件”调查结果

陕西省陕西省政府2008年6月29日召开新闻发布会,通报“华南虎照片事件”调查结果,经调查:周正龙所拍“华南虎”照片是用老虎画拍摄的假虎照,涉嫌诈骗犯罪,6月28日,涉嫌诈骗犯罪的周正龙已被公安机关提请检察机关批准逮捕。13名相关责任人受到处理,陕西省林业厅副厅长朱巨龙、孙承骞被免职,陕西省林业厅信息宣传中心主任关克被撤职。

参与“华南虎照片事件”调查的陕西省公安厅副厅长白少康在新闻发布会上介绍说,公安部门在调查中对“拍虎”现场重现后推算出,周正龙所拍“虎”是一个长约27厘米、宽约35厘米的微型“虎”;同时证实,周正龙拍摄时距“虎”最近距离约3.9米,最远距离约10.5米,从根本上推翻了周正龙拍摄活体野生华南虎真实性的基础。在后来的侦查中,周正龙交代了其为骗取钱财用老虎画拍摄华南虎照片的犯罪事实。

据周正龙交代:2006年为陕西省华南虎调查队做向导期间,周正龙听调查队队员讲,如果能拍到华南虎的足迹、粪便、毛发,便可得到千元至万元的奖励;拍到活体野生华南虎照片,就可得到100万元以上的奖励,对其触动很大。特别是去年8月前后,镇坪县政府对其做调查队向导颁发了荣誉证书和1000元奖金,更加刺激了周正龙拍摄虎照,获取利益的欲望。
在此心理驱使下,周正龙萌生了拍摄假虎照,骗取钱财的想法。此后,他找借口给其堂哥的儿子治疗精神病,委托数名村民,寻找老虎画。去年9月中旬,得到受委托的邻乡村民彭某提供的老虎画1幅后,周正龙顺着老虎图案进行折叠,将多余部分折到老虎图案背后,用胶带纸粘贴,分别于去年9月27日、10月3日两次拍摄假虎照。9月27日下午,周正龙来到神州湾艾蒿坪附近,将折叠后的老虎画放置在草地上,用随身携带的傻瓜相机进行了拍摄。但因相机质量低劣,且淋雨受损,未能冲洗出成形的假老虎照片。

去年10月3日上午,周正龙带上向其妻的堂弟、镇坪县经贸局局长谢坤元借来的佳能牌数码相机和长城牌胶片相机各1部,在马道子林区发现了一个地势相对平坦、地面杂草灌木丛生、覆盖大量落叶的地方,便将其作为拍虎地点。周正龙将折叠后的老虎画放置于一棵小树前,用树叶遮盖住了老虎画的边缘,并于下午4时30分左右,从近远不同的位置,用胶片相机和数码相机交替拍摄了假虎照。

事后他将拍到“华南虎”的消息电话告诉了谢坤元,并于次日将相机交给谢坤元。照片洗出后,周正龙于去年10月12日,参加了省林业厅举行的新闻发布会,当场获得2万元奖金。此事引起了众多媒体和网民的广泛关注,“华南虎照”真伪之辩不绝于耳。

据了解,华南虎作为中国特有的虎种,秦岭以南的东南、西南、华南等省,历史上为华南虎的分布区,而地处秦巴山区的镇坪县也曾是华南虎出没的地方。在上世纪50年代初,中国大约还有4000多只华南虎,但最近20多年,野生华南虎已无目击记录。1996年,华南虎被联合国国际自然及自然资源保护联盟组织列为世界上最为濒危物种和第一需要保护的虎种。

【作者】康雪 / 自然之友 / 投稿 /  [C08071601C]
]]>

完全没有达到预期目标的八国集团北海道洞爷湖峰会

8个发达国家没能提出防止全球气候变暖中长期目标

北海道7月7日开幕的八国集团北海道洞爷湖发达国家首脑峰会,在会议的第一天举行了由阿尔及利亚、埃塞俄比亚、加纳、尼日利亚、塞内加尔、南非、坦桑尼亚等国的首脑及非洲联盟(AU)主席参加的会议,第二天是八国集团的工作会议,第三天八国集团与中国、印度、墨西哥、南非等国首脑聚会,然后举行八国集团和澳大利亚、巴西、中国、印度、印度尼西亚、墨西哥、韩国、南非等国首脑的主要经济国家首脑会议(MEM)后闭幕。
对于这次峰会,人们原本期待会议能够认真就主要议题的全球气候变暖问题,“认真探讨到2050年如何将全球温室效应气体排放量至少减少一半”,能够在2007年海利根达姆峰会的基础上达成新的协议。
但是,7月8日下午发表的有关全球气候变暖对策的一致意见完全不是人们所期待的内容,海内外的NGO团体纷纷严厉指责这个结果完全没有达到预期目标。环保NGO的气候网络在当天发行的简报中指出:“作为洞爷湖峰会提出的中期目标,八国集团应当提出到2020年为止的比1990年减少25%–40%的中期减排目标,显示出率先开展减排行动的姿态,但这次却没有提出任何具体数值。与去年的峰会相比,这次没有任何进展。在气候变化问题上应当发挥先锋作用的福田首相失败了”,表示对此次结果非常失望。
在当天晚上召开的有关全球气候变暖与贫困、和平及人权问题的6个团体的紧急新闻发布会上,WWF国际组织的卡特林•戈德曼认为“发达国家在全球气候变暖问题上所做的,完全是倒退”,同样对此次峰会表示失望。“虽然提出了‘到2050年至少要减排50%的温室效应气体’,但实际上发达国家应当减排80—90%。不仅仅是与上次的海利根达姆峰会相比,就是在去年底的巴黎会议基础上也应当有所进展”,Good News Japan也表达了自己的看法。
另外,针对协议主要内容中的“发展核能以防止全球气候变暖”,日本绿色和平组织与和平船(Peaceboat)组织联合举行新闻发布会,对于日本、美国和法国等国由于在本国已不能再建设新的核电站,为了保证各自的核能产业的生存而打算出口核电站的动向,该组织表示由于担心核扩散而反对出口核电站。
即使在峰会最后一天,在美国为主导的以抗衡联合国的“有关能源安全保障和气候变化的主要经济国家首脑会议”(MEM)上,也没有就中长期减排目标达成一致。气候网络的浅冈美惠代表在其发表的声明中批评这次峰会“没有获得任何实质性成果,只不过是留下一份含糊其词、空洞无物的文章就草草收场,白白浪费了许多国家首脑的时间”。
鲇川由莉卡(音译)和环境Unit的负责人大林米卡(音译)也发表了联合声明,他们在声明中表示:“北海道洞爷湖峰会没有能够成功抓住在全世界推动防止全球气候变暖进程的机会。虽然由于本次峰会使得MEM能够持续定期召开,但对于这种不反映深受气候变暖之害的后进发展中国家和一些岛国的呼声,而只是由特定国家参加的会议,不应该再继续举行了。八国集团首先应当承认自己的国家引起了全球气候变暖,并且不要在联合国以外的场合继续那些无稽之谈,而是在联合国内继续进行协商”。
这次峰会与众多市民的期望相违,日本在这次峰会上没有能够发挥引导作用,峰会也没有能够就中长期目标达成一致。为了下次能够继续在联合国探讨这次的议题,作为发达国家的日本, 其责任是应当加速建立一个建设低碳化社会的制度。

相关网站
•北海道洞爷湖峰会成果文件

http://www.g8summit.go.jp/doc/index.html

•有关八国集团洞爷湖峰会的新闻简报(2008-07-08)(气候网络)

http://www.kikonet.org/iken/kokunai/2008-07-08.html

•有关八国集团主要经济国家首脑会议(MEM)的行文简报(2008-07-09)(气候网络)

http://www.kikonet.org/iken/kokunai/2008-07-09.html

•从洞爷湖峰会到哥本哈根
http://www.news.janjan.jp/special/0807/0807090646/1.php

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / 东亚环境信息发信所 / 投稿 /  [J08071101C]
【翻译】姜晋如]]>