多家环保NGO联名致函国家环境保护部,呼吁慎重对待金东纸业的上市申请‏

中国多家环保组织联名向国家环境保护部发出信函

中国全国北京,2008年8月12日:今天,中国多家环保组织联名向国家环境保护部发出信函,汇报了印尼造纸金光集团APP旗下金东纸业(江苏)股份有限公司及其关联企业在近年来的多起环境违法违规记录,并呼吁环境保护部继续加强绿色信贷等相关政策,慎重对待该公司的上市申请。
环境保护部针对《关于对申请上市的企业和申请再融资的上市企业进行环境保护核查的通知》(环发[2003]101号)和《关于进一步规范重污染行业生产经营公司申请上市或再融资环境保护核查工作的通知》(环办[2007]105号)要求,对金东纸业所属的共7家企业进行了环保核查,并认为:“该公司基本符合上市公司环保核查有关要求” 。同时,环保部也将该环保核查于2008年8月5日至14日期间公示10天,接受公众来电、来信、来访,并表示将对所反映的问题进行调查、核实和处理。
自然之友、地球村、绿家园、绿色流域、守望家园和绿色和平等环保组织认为:自2005年8月以来,这7家金东纸业所属企业共发生8起污染事故。其中金华盛纸业因排放总量超标,于2008年6月10日被苏州市环保局评定为黄色企业 ;而海南金海浆纸公司于2008年7月4日还因黑液泄露导致空气和海域污染被投诉 。
金东纸业部分的下属公司还在云南省和海南省等地的工业原料林营造过程中涉嫌毁坏天然林、破坏自然保护区等违法行为。海南金海浆纸业有限公司在配套的350 万亩浆纸林基地建设过程中,屡次发生破坏天然林、破坏自然保护区等事件,并得到国家林业局海口专员的调查证实 。其次,虽然金光集团在2005年向国家林业局承诺“切实按照国家有关法律法规和政策, 实现合法经营,遵章办事”,但到2007年,绿色和平又发现金海浆纸公司在海南省省级自然保护区鹦哥岭核心区内砍伐天然林,种植桉树。
除此以外,金东纸业母公司金光集团APP在包括印尼在内的许多国家或地区长期以来被证实涉嫌天然林破坏以及违反当地法律,遭到众多环保组织和当地居民的坚决反对 。这足以证明该企业在环境保护方面缺乏足够的诚意,其与环境保护相悖的经营实践仍需要极大的改善。
以上环保组织认为:金东纸业及其部分附属企业发生过多次环境违法违规记录。而且,该企业在其他环境保护方面特别是森林保护上问题更为严重,至今这些问题尚未全部得到妥善解决。因此,绿色和平等环保组织建议环保部慎重考量这些不良环保记录,谨慎处理并考虑暂缓批准金东纸业上市环保核查。他们同时已致函金东纸业,要求其按照《环境信息公开办法》规定,在8月14日环保核查截止日期之前对此次环保核查所涉及的具体信息进行公开。
“近年来,‘绿色信贷’和‘绿色证券’等一系列政策的出台,表明了环保部希望通过市场和金融手段来治理环境问题的决心。据今年二月潘岳副部长的汇报,第一阶段的绿色信贷成功阻止或延迟了十家污染企业上市。而金东纸业上市的环保核查,必将成为绿色信贷实施的另一焦点。”绿色和平森林项目主任刘兵说道。
媒体联络:张伯驹 自然之友调研部主管 +86-10-65232040-804
刘兵   绿色和平项目主任 +86-10-65546931-132
地球村:82252046
绿家园: 84039930
守望家园:65515506


“中国最大的造纸企业——金东纸业”

【作者】康雪 / 自然之友 / 供稿 /  [C08082702C]
]]>

为后奥运的北京蓝天“低碳出行”

奥运已经在北京闭幕。

北京市奥运已经在北京闭幕。
北京人在回味中国运动员勇夺金牌的同时,也在感念奥运带来的晴朗天气。北京市环保局8月15日公布的数字显示:在8月过去的14天中,北京空气质量天天达标,其中还包括5个空气质量优等的一级天!
许多北京人由衷地表达了对久违的蓝天的狂喜和对它即将转瞬即逝的担忧。毕竟,奥运期间的北京蓝天并不是治理结果,而只是管制结果。而管制难以持续。北京市环保局新闻发言人、副局长杜少中表示,“启动奥运期间临时减排措施、实施奥运前大气污染综合治理预案都在为8月北京的蓝天“保驾护航”。首先,包括北京周边省市在内的奥运前大气污染综合治理已经全部实施完成,其次是奥运期间临时减排措施,包括机动车限行、部分企业停产限产、工地停止土方施工等,经过专项检查,各临时减排措施都已落实”(2008-08-16《北京晚报》)。
对此,许多市民提出:把奥运期间的机动车单双号限行措施延续下去。但是,这将牵涉到社会多方面,操作将遇到相当复杂的问题。目前尚没有部门表态将这样执行。
此时,自然之友“低碳出行”行动正在策划中,目前已经进入到招募志愿者阶段。
招募志愿者的通知中写到:
“随着北京私人汽车拥有量的逐年增加,汽车尾气排放已成为北京大气污染的主要污染源。与此同时,自行车交通的空间被逐渐压缩,随着自行车道的减少,骑行环境的恶化,自行车交通逐步被边缘化。
自然之友自2005年发起“骑行北京”活动以来,始终保持着对此议题的关注。在2008年9月22日“世界无车日”来临之际, 为了让城市居民在“单双号限行”的行政命令结束后仍能发自内心地选择骑行、公交、拼车等“低二氧化碳排放”的出行方式,自然之友推出“低碳出行”活动,希望能提升公众对骑行、公交的关注,并从细节上改善骑行、公共交通的舒适度,使“低碳出行”成为城市居民的自主选择。
度过了酷热的夏天,让我们在凉爽的秋风里,蹬上自己心爱的坐骑——自行车,和志趣相投的朋友们一起共享自然,用自己的视野,记录“低碳出行”的故事和我们的城市吧!
为配合此倡议,现招募20名志愿者。
志愿者要求:喜爱骑行;关注北京城市交通状况;能比较熟练使用相机或DV;能够上网; 身体状况良好;可以参加8月30日的志愿者培训。
活动内容:
1、参与“记录北京四环以内的自行车骑行路线”的骑行活动。
2、提供线路信息图(网络版),包括线路推荐、评论、图片、视频。
3、在专题网站 www.greenmap.org.cn上进行路线标注。
4、参与“低碳出行”之“自行车友好”路线评选。
活动时间:2008年8月30日~9月22日
自然之友办公室电话:86-10-65232040 / 65120929 / 65120827 / 65120937
传真:86-10-65286069
地址:北京市东城区甘雨胡同53号 万博写字楼368室
邮编:100006

供稿 康雪

【作者】康雪 / 自然之友 / 供稿 /  [C08082701C]
]]>

用孩子们的“眼睛和脚”来进行的指标生物调查

我们正在和一些孩子一起,开展着着一项活动

大阪我们正在和一些孩子一起,开展着着一项活动,即通过对蒲公英的分布状况进行调查,来了解自己居住地区的自然环境。
在20世纪60年代开始的日本高速发展时期,大阪市的西淀川区被称为“公害街区”。从周围的工厂排出来的大气污染,对那些无法自由移动的植物造成了严重的打击。像牵牛花一个晚上就枯萎了,丹桂无法开花之类的事情持续了很多年。而在有些年份,知了也不能羽化,成了一个寂静的夏天。

■春天蒲公英花开,夏天知了鸣叫
在这些植物之中,我们选择了蒲公英,和孩子们一起对它们的分布状况进行调查,以便对自己居住地区的自然环境开展调查活动。调查开始于1996年,是由以公害街区的复苏为目标的蓝天财团所发起的。他们认为,要复苏街区,应该以了解街区的现状为起点,所以分别选择了本地品种和外来品种的蒲公英,以这些不同生长环境的植物作为观测指标。此外,他们还在夏天对知了蜕掉的壳进行了调查。知了长期生活在地下,不同的种类会偏好不同的生活环境,也能成为环境的指标。
在蒲公英之中,有从过去就分布在日本的本地品种(关西蒲公英。主要分布于本州的长野县以西,以及四国、九州一带),还有明治时代(1860年~)以后被引进日本的外来品种(西洋蒲公英)。关西蒲公英是日本过去就有的品种,生长于山区和农村的环境中,不借助虫子和蝴蝶就没法繁殖子孙。而西洋蒲公英呢,在荒地和混凝土的缝隙之中也可以扎根,以自花授粉的方式来繁衍。在大阪市西淀川区这样的城区,能够见到的都是西洋蒲公英,而关西蒲公英则屈指可数。
(参考)怎样区分蒲公英
其实,区分蒲公英不是件难事,只要看了花的背面就能明白了。
花萼(围绕在花瓣周围的部分)向下耷拉着的就是西洋蒲公英,而挺直向上的则是关西蒲公英(参见插图)。

■通过身边的植物——蒲公英来思考本地区的环境 “蒲公英博士”的诞生
在今年(4月26日)于西淀川区的大野川绿茵道路开展调查时,有50名区里的学童保育所和女童子军的孩子也参与其中。大家花了半天时间,3.8公里的绿茵道路走了约一半,最后在3个地点发现了7株关西蒲公英。
“如果没有虫子和蝴蝶能够生存的环境,那么关西蒲公英也无法生存。而多种生物能够一起生活的环境,也同样是人类易于生活的环境。”对于这样的解说,孩子们频频点头。“蒲公英博士”就是这样不断增加的。
我们还计划在在8月23日对知了蜕掉的壳进行调查。一想到孩子们他们又长大了,我很高兴真希望立刻见到她们这些充满活力的孩子们。

【作者】小平智子(ODAIRA, Tomoko) / 蓝天财团 / 投稿 /  [J08082202C]
【翻译】徐波]]>

阿贺来信(之四)—-“新泻宝物”—-电影《生活在阿贺》

从电影制作看新泻独特的活动方式

新潟“要是去新泻就找旗野,可以一起喝酒,还可以住下呢”,26岁的佐藤真导演弯下高大的身躯,进了我的家门。我当然是非常高兴,一边谈论着我引以为自豪的船工远藤和糯米点心店大妈的魅力,一边和远藤导演商量着拍摄有关阿贺岸边生活的电影。想起那段每天晚上都和远藤频频交杯,谈论着彼此梦想的时光,真是让人留恋。
“我们只要拍摄人们的日常生活就足够了,即使不用水俣病这个词,大家也可以看出有水俣病的背景......”。就这样8年后的1992年的春天,谁都没有想到会受到国内外赞誉的纪录影片《生活在阿贺》完成了拍摄。患者们饶有兴趣地看到自己在屏幕上的身影,都很高兴。但第二年的春天,荣作、大妈、大爷就都相继去世了。要是晚一年拍摄的话会怎么样呢......,这真是奇迹的“新泻宝物”啊。
这部电影中有三个场面我非常喜欢:住在昭和电工公司附近的芳男和他的妻子Miyae,两个人一起在山里的梯田里劳作。出嫁的女儿担心他们的病情和年纪越来越大,打电话过来说“差不多就行了”。可是芳男生气地说:“像这样山里的田,谁都不来耕了。可是俺就是喜欢。”最后,他还是笑眯眯地。
以耿直出名的船工远藤,当玻璃窗碎了找人来修理时说,“每年牵牛花都会从那个破窗口来打招呼的啊。”然后,摄影师就拍摄了从那个破窗口望出去,有一朵牵牛花开花的场景。
糯米点心店的大妈在酒宴之后,说着“今天的酒真好喝,朋友多了酒就好喝”,把摄影师们称做朋友,淡淡地对大爷讲着。这些患者都是为水俣病、老龄化和贫困所迫的人,也都是教会我们以丰富的精神世界度过人生的自强不息的人。
我在这些自强不息的人们中间,策划了在5月份连休时举办能够在当地留给人们美好回忆的追悼集会“在阿贺岸边”。当我静下来回想这件事时,才注意到今年已经是第16届了。每年,北至北海道,南到冲绳,都有上百人《生活在阿贺》的影迷到阿贺访问。
在这个集会的10周年那年,佐藤导演又和小林摄影师结伴来阿贺宣布准备拍摄第二集《阿贺的记忆》,但在追悼会场上小林先生因脑梗死病倒了。之后又遇到了很多难题,但终于在2004年完成了《阿贺的记忆》的拍摄。与上一集不同的是,这部电影类似试验性电影,把“那个世界”和“这个世界”的元素结合在一起,表现了在糯米点心店的大妈大爷去世后,孤独生活的Kimiyi和安田患者之会专属歌手的88岁的参治边唱边讲述过去的场景。真是一部不可思议的影片。
记得当初我曾经感叹过与熊本相比,新泻没有代表性的人物,也没有文化性的运动。但自从遇到佐藤导演之后,一边工作一边欣喜地感到我已经看到了与熊本不同的新泻方式。作为我的恩人的佐藤导演在去年9月4日,年仅49岁就突然离世。一眨眼又过了一年。我总是在想能和佐藤导演再次合作,心中感到无比遗憾。我衷心地向佐藤导演表示谢意!

[阿贺来信系列]
•系列之三:永远与患者相伴的决心

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08071801J

•系列之二:行动起来的安田町居民

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08062001J

•系列之一:迎接第4届东亚环境市民会议在新泻召开
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08060602J

【作者】旗野秀人(HATANO, Hideto) / 新泻水俣病安田患者之会事务局 / 投稿 /  [J08082201C]
【翻译】姜晋如]]>

奥运食品

日本泳坛“蛙王”北岛康介称赞奥运村里的食物,尤其是米饭

北京市不放过“从田间到餐桌”的任何细节
  市民享受的食品安全标准与奥运食品安全标准一致
  面向非注册记者的“国际新闻中心”组织的第一次集体采访活动,就去了位于石景山区的“北京奥运食品安全监控中心”,里面的实验室中有各类高端仪器,仅需5分钟就能完成以前需要40分钟才能完成的苏丹红样本定性定量检测。
  除了固定的实验室外,参观者还看到门口停放的一辆大金龙客车,它被改造成“食品安全移动实验室”,据称是世界首创,里面的设备,让外国记者啧啧称赞。
  北京市食品安全协调办公室发言人唐云华表示,奥运食品标准严于国际标准。北京市已经发布实施了15个奥运食品安全地方标准。
  7月31日,政府组织中外记者到北京延庆的一处奥运蔬菜基地参观,这里平均海拔500米,阳光充足,3年前投入建设,为奥运生产26种有机蔬菜。
  类似的基地,北京有24个,加上周边省市的5个,主要满足奥运核心区域的需要。
  
   “食品安保”三年磨一剑
  一旦发生危害食品安全的行为,除了面临处罚,企业还可能进入51个部门联网的信用系统黑名单。
  奥运食品实行“点对点”供应模式,由全国层层遴选出原料供应基地,且进行全程监控。官方强调,他们可以实现“从餐桌到田间”与“从田间到餐桌”的双向监控功能。
  北京食品办新闻发言人唐云华表示,整个食物链均在其严密的安全监测网络体系中——在食品生产、加工、流通和消费环节的重点区域设置的1.5万个监控点,收集了大量信息。就连食品运输车上,都装上GPS系统。
    
  因为你在鸟巢对面
  连装盐巴的瓶子,都每天换一个
  近30万各国官员、运动员和记者,并不是奥运食品安全保障的唯一对象。预计将有100多万游客涌入这座城市,其中将近50万来自境外。
  卫生部门颁发的等级牌,将为游客选择餐馆提供指引:“最好找挂牌子的进!”北京将餐饮业卫生信誉度,从高到低分为A、B、C、D四个等级,代表“卫生优秀 ”和“卫生规范”的A级和B级餐厅,是被推荐的餐厅。北京市卫生监督所还开展了“2008年我最喜爱的A级餐厅”评选活动。
  离鸟巢最近的朝阳区北小河路长不到300米,却有11家餐馆,都达到了A级标准,街口竖立着“鸟巢北岸A级餐饮街”的电子牌。朝阳区卫生监督所副所长李洋说,一开始有些企业并不理解,“‘在别的地方,B就不错了,为什么非要A’,我们说,‘不为别的,就因为你在鸟巢对面!’”

  全国力量促“食品安保”
  作为中国的首都,北京80%的食品由全国各地供应。而中央政府部门,则发挥统一指挥协调作用。
  农业部启动“保质量、保安全、助奥运”的“助奥行动”,北京、天津、河北等13个省(自治区、直辖市)签署了一份备忘录,确保奥运会农产品数量充足、质量安全。辽宁、山东两省还由一名省级领导担任召集人协助具体工作。
  7月26日上午,挂着“京张一家亲,坝上蔬菜保供应”横幅的57辆货车组成的车队,由河北警车和北京警车开道“护送”,满载700吨坝上蔬菜抵达新发地农产品批发市场。
    
  把食品安全提到反恐高度
  恐怖活动方式多样,不排除有人想从食物链下手。把食品安全提到反恐的高度是可以理解的。
  由211人组成的40支奥运突发公共卫生事件应急小分队,随时待命,奥运期间实行24小时值守制度。北京市已制定突发食品安全事件应急预案,并在7月2日进行首次大规模演练。
  设在西城的北京市奥运场馆公共卫生保障指挥中心监控室内的大屏幕上,奥运核心区域内,前台的售卖,后厨的运作,一览无余。

一外国记者在北京奥运食品安全监控中心采访,奥运期间的食品安全备受国际媒体的关注

【作者】苏永通 实习生 蔡木子 贾思玉 康雪摘 / 自然之友 / 南方周末 /  [C08082101C]
]]>

北京人关心:奥运结束后,天空是否还能这么蓝?

8月以来,北京空气质量天天达标,晴天的时候天蓝得十分可爱

北京市8月以来,北京空气质量天天达标,晴天的时候天蓝得十分可爱。小区里的人都仰着头在欣赏,人们说,看来,北京的天空还是可以蓝的啊。接着,人们讨论奥运会结束后,北京的天空是否还能这么蓝。

讨论的结果是,污染会有所反弹,但比以往总会有些好转。

  这么估计当然是有根据的。说会有反弹,是因为数千个建筑工地将会复工,汽车单双号出行的规定将取消,一些临时停产的污染工厂将恢复生产,其它众多临时性措施都会一一取消。说会有些进步,是因为北京供应的汽油已经提高了环保标准,一些大的工业企业的搬迁将完成,更多的生产和取暖锅炉以及家庭厨房将用上天然气。

  还有一个因素,市民在奥运会期间享受到了优质空气之后,对空气质量必然会更加敏感,不会答应大幅度反弹。现在,小区里的人们谈论奥运后的天空,就是表达心中的期望。相信有这样期待的人不会是少数。既然多数人都热切地期待,就是一种动力,也是一种压力。

  北京在奥运后不能泄气,要乘胜追击,尽可能减少反弹的幅度,使北京的空气质量来一个飞跃。

  治理空气污染不仅仅是政府的责任,也是全体市民的责任。侨居北京的法国人朱力安先生最近在报上撰文,提了一个很好的口号。他写道:“我的口号是:绿色奥运结束了,绿色北京才刚刚开始。”他说:“政府已经在尽力,现在该我们这些老百姓做出努力了。所以我不买车,等着什么时候氢能或电能汽车能够方便使用再买。”一个外国侨民能有这样的觉悟,我们中国人不能太落后吧?

【作者】康雪摘 / 自然之友 / 新华网 /  [C08082102C]
]]>

在中国徒步走行3000公里,倡导“绿色奥运”

徒步走行地球的保罗•克尔曼,将环境信息传递给全中国

中国全国昨天上午10点30分,在环境财团的雷易齐尔卡申会议厅里,举办了走行地球植树的环保人士保罗.克尔曼(54岁, Paul Coleman)的邀请演讲会。

保罗•克尔曼是英国出身的环保运动人士。从1990年至今,他走行全球39个国家4万7千多公里,植树数百万棵,向世界传递着生命和和平的信息。2007年9月开始,以“绿色奥运”为背景,从香港到北京,他走行3千公里种树,向中国全地区传递了环保信息。但是在离北京奥运开幕2天前,却因为揭露中国国内深刻的环境状况的理由,而结束了行程。我们来体会他在中国的330天的旅程吧。

我是从香港出发途径广东和扬子江、黄河一路行走的。在沿途,有时与地方政府人士、中央政府人士和居民一起种过树,也举办过绿色造林活动,以及多次在学校的演讲。前面的行程比较自由和顺利,但临近奥运开幕,情况就变的非常紧张。我们在拍摄污染地方的相片时,就被警察制止。说是因为北京奥运的治安问题。在往后警察的监视越来越严厉。

在北京行走330天,只有2次有过到河里去游泳的想法

沿途上,几乎所有的河流都受到了超乎想象的污染。小村庄的河流被垃圾填满,看到在那里生长的鸭子,我们决定不在中国吃鸭子,也决定不吃河里的鱼。

路径福建省一条河时,我们看到了数千条死鱼,鱼的死因是农药。甚至在一个无公害草莓生产基地的附近也发现了不明来源的黑色污染水和大量的农药袋。通过居住在受污染流域里的居民的对话,我们听到了多种声音。随着地区经济发展而进驻的大型石油化学等大型企业所造成的废水和大气污染等因素严重威胁着地区居民的健康。让人吃惊的是,居民们不能对这样的状况提出抗议,而希望通过我们来呼吁。路途上,有人经常问我们这样的举措有没有意义和实际的环境问题的解决。我们将行程中听到的各种故事写进博客,同时向所遇见的人们传递着环境信息。

做绿色奥运梦的2008北京

在北京,最近开始采用了以天然气为燃料的公汽,周边河流也变的很干净。这样的变化对中国人生活质量产生很大影响。但是也有可能随着奥运的结束,被掩盖的环境问题再次显现而越发严重。

在中国的旅程中,我也看到了美丽的大自然和亲切的朋友们,非常高兴。而且,在中国也有着新的小小变化。那就是新的年轻一代们开始发出了环保的声音。看到了到万里长城来游览的众多游客,我们想这么多人都能接受环境认识,那会有多大的变化啊。我们要成为有责任感的消费者,应该到了我们要追求可持续亲环境的生活方式的时候了。

和妻子一起,手里拿着最近出版的“走行全球种树的人:保罗•克尔曼”

被各种垃圾和废水污染的河流

河流被垃圾掩盖

【作者】崔洪成美(ChoiHong Seong Mi) / 环境运动联合(KFEM) / 投稿 /  [K08082101C]
【翻译】金文赫]]>

减少二氧化碳排放需要规则!

8月8日在东京涩谷召开了“制定规则(MAKE the RULE)启动大会”。

东京8月8日在东京涩谷召开了“制定规则(MAKE the RULE)启动大会”。
日本拥有减少温室效应气体排放的技术,防止全球气候变暖的环保活动也在各地举行。但是,二氧化碳还是一如既往地持续增加,冰河和冰架也在这一瞬间继续融化。这是为什么?这是因为日本没有减少二氧化碳的规则。
MAKE the RULE活动的目的是制定减少二氧化碳的规则,同时确定二氧化碳的温室效应气体的中长期减排目标。MAKE the RULE活动是为了到2009年通过征集签名、互联网活动、其它活动和学习会等,努力促进制定日本减少二氧化碳排放的规则和法规。
在8月8日召开的启动大会上, 会场里坐满了已经参加该活动的来自全国各地的33个团体。组委会的“白熊”主席也来到会场, 使得大会的气氛更加高涨。这天恰逢北京奥林匹克开幕之日, 组委会主席的后背上贴上了印有“日本、加油!”字样的纸张。这也是声援这次启动活动的一个信息。(顺便提示: 现在正在征集组委会主席“白熊”的名称)
大会开始时,呼吁过参加集会的西冈秀三作了题为《全球气候变暖的影响和向低碳社会发展之路》。在演讲中,西冈秀三表示, (1)为了实现低碳社会, 需要充分利用节能、自然能源等所有技术,在各个领域、各地区和各行业都做出努力; (2)到目前为止,主要是提供能源的部门一直在努力减少二氧化碳的排放。从今后开始, 需要供需双方都作出努力; (3)与其是寻找大量的借口, 不如试图寻求切实可行的方法。
MAKE the RULE活动的目标除了按照京都议定书实现减排6%之外, 还要努力实现到2050年比1990年减排70%的中长期目标。笔者坦言当初听到这个70%的目标值,先想到的是“这是不可能的”。但是如果我们认真思考一下, 我们是不是经常在行动之前,首先想到的是“这不可能吧”。如果我们充满信心地去努力, 就不应该有做不到的事情。
在英国, NGO的活动The Big Ask把市民的呼声反映给政府, 正在促使政府制定温室效应气体的中长期减排目标的法规。如果我们在日本也能够积聚市民的力量,是不是也能够制定减排规则呢? 从这个规则中,可以反映出每一位市民的意愿。让我们普及这项活动, 掀起阻止全球气候变暖的新浪潮!

参考网页
MAKE the RULE活动:
(电脑网页)  http://www.maketherule.jp/
(手机网页) http://www.maketherule.jp/m/

【作者】朴梅花(PIAO, Meihua) / 投稿 / 东亚环境信息发信所 /  [J08081501C]
【翻译】姜晋如]]>

北京奥运开幕式很绿色 焰火不会对

北京奥运会开幕式上的焰火燃放将突出奥林匹克元素,将焰火造型融入奥林匹克形象和寓意

北京市开幕式焰火独具特色

北京奥运会开幕式上的焰火燃放将突出奥林匹克元素,将焰火造型融入奥林匹克形象和寓意,凸显奥林匹克理念。

这次焰火燃放同样蕴涵高科技特点,所有燃放焰火均将采用空气发射技术、膛压发射技术,并采用数码点火控制系统进行控制,这些技术都是在焰火燃放中第一次使 用。为配合北京“绿色奥运”的理念,焰火燃放将使用部分微烟火药和先进的发射技术,减少烟花燃烧后的烟尘、残渣和垃圾,减轻对环境的污染和负面影响。

焰火造型除了喷泉、花束、礼花弹等传统烟花品种外,芯片礼花弹、特效造型礼花弹、微烟焰火等新型烟花品种也将在奥运开幕式上亮相。

开幕式将根据节目的内容和进程,燃放不同的特殊造型烟花配合表演和仪式程序的进程,使之成为一体。而在焰火的造型上也将突出奥林匹克主题和特色,用 烟花打出一些特殊效果。当开幕式表演达到高潮时,还会把从世界各地征集来的数千张笑脸照片进行展示,并同时向天空打出2008个笑脸的焰火。

经工作人员充分论证,为开幕式制订的焰火燃放实施方案和组织运行方案,也已出炉。当晚观看开幕式的观众视觉绝不会受到任何影响,也不会对运动员的入场产生干扰。

不会对“鸟巢”膜结构造成任何损坏

巍巍壮观的焰火燃放固然会为奥运会开幕式增色不少,在燃放过程中的风险同样不可忽视,确保现场以及周边人员、设施和建筑安全十分重要。相关部门在焰火燃放过程中将加大力度,确保焰火燃放对国家体育场“鸟巢”的钢结构、膜结构不会造成任何影响和损坏。

开幕式焰火工作团队近日专门组织进行了大量的极端性模拟燃放试验,在开幕式首次彩排焰火燃放预演中,已完全证明焰火燃放对国家体育馆“鸟巢”的钢结 构、膜结构无任何影响和损坏,因此也不会对现场观众产生影响。为防患于未然,工作人员还在国家体育场顶部局部膜结构上增刷了新型纳米防火涂料,以增强防火 性能。

操控精确到每个火花

据奥运会开幕式鸟巢焰火燃放实施总指挥赵伟平介绍,除了环保,空气发射技术的定位效果极佳,直线、弧线,还能流畅表现出任何一条曲线。芯片烟花是把芯片装到烟花里,上面写有燃放时 间。那么,烟花就能听从计算机指令,按指定时间起爆。芯片烟花还解决了鸟巢燃放的另一个难题,鸟巢薄膜。哪怕一个小小火星,只要掉到薄膜上,它马上就会被 烧出窟窿。两次彩排试放的事实证实,芯片技术已化解了这个难题,能操控烟花每一个火星的起爆点、穿空而过的抛物线以及落点。所以,鸟巢燃放的每一个火星, 都能在鸟巢上空完全燃尽。

【作者】李力整理 / 环境友好公益协会 / 华商报 /  [C08081301C]
]]>

北京奥运会开幕式后十几万只矿泉水瓶有效回收

北京奥运会开幕式后,“鸟巢”内剩余的十几万只矿泉水瓶将被有效回收

北京市北京奥运会开幕式后,“鸟巢”内剩余的十几万只矿泉水瓶将被有效回收,这是北京奥运会透出的第一个“绿色”细节。

开幕式当晚,每名观众都配备了饮用水,加上演职人员、新闻媒体等,现场有多达十几万只矿泉水瓶。开幕式后,除了少数水瓶被观众带走外,多数留在了体育场内。

第二天凌晨1:30分,“垃圾分捡队”仍在“鸟巢”内打扫现场。在体育场B区,清洁人员李阿姨打开两只黑色垃圾袋,逐个回收矿泉水瓶。开幕式后1个小时,她已回收了100多个水瓶,其中大多数没剩一滴水。凌晨2时,李阿姨搜完了观众席,又走到媒体工作区外,将一些观众放置在场馆设施上的矿泉水瓶,一一装入垃圾袋。

李阿姨说,在整个体育场内,自己这样的清洁人员,有100多人。“主要是回收矿泉水瓶,因为这些是塑料做的。”而在媒体工作区内,不少志愿者也主动搜集工作台上的剩余矿泉水瓶。

丢在座位上的矿泉水瓶,只是少数。绝大多数水瓶,都被现场观众自觉地投入了分类垃圾箱内。凌晨2时30分,不少矿泉水瓶被装入垃圾袋,运出体育场。这些矿泉水瓶,将纳入“奥运场馆垃圾回收”体系。

北京奥组委已和相关部门签约,对奥运会期间北京比赛场馆内饮用后的塑料瓶进行“100%绿色回收与再利用”。奥运场馆内产生的再生资源,将全部通过正规渠道回收,进入再生资源利用工厂循环利用,最终使奥运会生活垃圾分类回收利用率达到50%。

【作者】晏秋秋 李力整理 / 环境友好公益协会 / 新民晚报 /  [C08081304C]
]]>