社科院副院长:中国将有可能在2018年放缓能源需求

我国要在2018年前后才能基本实现工业化和城市化。只有到那时,能源消费需求才有可能放缓。

中国全国中国日报网环球在线消息:据英文《中国日报》9月22日报道,中国社会科学院副院长陈佳贵近日在接受中国日报专访时表示:我国要在2018年前后才能基本实现工业化和城市化。只有到那时,能源消费需求才有可能放缓。
根据他所带领的团队的测算,在这之前,由于重工业发展比重大,高耗能产业的大量存在,企业组织结构不合理,高能耗中小企业的数量还很难减少,节能技术的利用还需要有一个过程。因此,工业发展对能源的需求还将很大。
在我国能源消耗中,工业消耗的能源占70%。根据社科院的测算,我国正处于工业化的中期阶段,而且各个地区发展不平衡。在31个省、市、自治区中,到2005年,只有两个市发展到了工业化的后期阶段,有10个省处于工业化发展的中期阶段,有13个省、市处于工业化发展的初期阶段,个别地区还处于前工业化阶段。也就是说还有24个省、市、自治区处于工业化的中期、初期和前工业化阶段。
“再加上城市化的发展和人民生活水平的提高,在今后20年,我国对能源的需求仍处于高增长期,”陈院长预测。
根据测算,如果2007年~2010年间我国能源消费弹性系数平均值不低于0.7,2010年~2020年能源消费弹性系数平均值不低于0.5,2010年一次能源消费总量将达到29亿吨标煤,2020年将达到38亿吨标准煤。
但从目前情况看,能源消费弹性系数还没有降下来,仍保持在1.0左右。“如果不加快转变经济发展方式,任由这种趋势发展下去,重复发达国家经济社会发展老路,到2020年,我国一次能源消费需求将超过50亿吨标准煤,这是很难满足的,”陈说。
从供给看,无论资源、环境等各方面都将面临难以克服的困难。据有关方面预测,按目前探明储量和资源开采利用能力,世界平均资源可用年限,煤炭约230年、石油约45年、天然气约61年;而我国资源人均拥有量远低于世界平均水平,上述资源可开采年限,分别只有80、15和30年。
但陈认为, 实际上,这一估计还是乐观的,例如,从已探明情况看,煤炭目前剩余可采储量1145亿吨,即使按20亿吨/年、回采率30%估算,只有不足20年的供给量。“如果不加快资源勘察、有效提高资源采收率和利用率,我们很快将面临更为严重的能源资源短缺,”陈说。
另一方面,由于大量不合理开采利用煤炭和发展高耗能产业(煤炭大多未经洗选直接燃烧),环境污染、水污染也到了难以容忍的程度。2006年我国GDP占全世界GDP的比重只有5.5%,能源消费超过世界的10%,但S02排放已居世界首位,大大超过我国环境承载能力;CO2排放也居世界前列。陈援引有关专家的估计,每开采1吨煤就会破坏2.5吨地下水,对我国这样一个水资源严重短缺的国家来说,形势十分严峻。
因此,陈院长建议加大国内能源资源勘探开发力度,确保能源供应立足国内。今后我国的能源政策仍然要坚持煤为基础。要发展大型火电,优化火电生产结构,发展煤炭液化、气化,鼓励瓦斯抽采利用,高效清洁地开发利用煤炭资源。
同时要稳定增加原油产量,提高天然气产量。要发挥中央和地方两个积极性,加快水电建设。与此同时,要调整能源的生产和消费结构,加快核能及太阳能、风能、生物质能等新能源和可再生能源的发展。
他说 核能是比较清洁可控的现代能源,也是近期比较经济合理的替代能源,随着技术进步,安全保障也很完善。从国际上看,法国等发达国家在核能开发利用上做得很好,值得借鉴。
“我国核能利用起步不晚,但由于技术路线决策迟缓、投资体制制约等种种原因发展不快,”陈说。
在我国,可再生能源也得到一定的开发利用,据估计目前总体上大约有3亿吨标准煤左右的规模(包括未纳入统计的农村农户自用能源)。但陈院长认为,与先进国家相比,我国对发展可再生能源的战略定位不够高,政策支持力度不足,总的来看发展还处于自发、分散、小规模的初级阶段,尚未形成商业化规模应用。
陈同时认为,据理论分析和测算,按单位产品能耗和终端用能设备能耗同国际先进水平比较,目前我国的节能潜力约为每年6亿吨标准煤。
当然,要把节能的潜力挖掘出来也不容易。它需要全民树立起节能的意识,需要大量的资金投入,需要采用节能的先进技术,需要有先进合理的能源消耗技术标准,需要理顺能源和资源性产品的价格,需要有鼓励节能的经济政策,需要有完善的法律法规。在这些方面我们还有许多工作要做。
“总之,缓解我国能源消费需求与供给之间的矛盾,确保我国的能源安全,只有从扩大供给、降低消耗两个方面共同努力,才能有好的成效,” 陈说。

中国社会科学院副院长陈佳贵

【作者】付敬 / 环境友好公益协会 / 中国日报 /  [C08092701C]
]]>

三聚氰胺恐怖之风,亡羊补牢式的食品安全对策

所谓发达国家水平的食品安全管理,原来如此不堪一击

韩国全国半信半疑地相信了政府的“没关系,会安全”这一句话的国民们,这次也狠狠地被政府挨了个后脑勺。中国的三聚氰胺奶粉事件,甚至导致婴儿死亡,情势严重程度非同一般。而同类的奶粉也作为饲料原料进口到韩国,正给国内的渔民带来损害。但是,当时食品医药安全厅说“该类奶粉并非属于食品原料,不会用在食品的”,由此没有积极地准备对策。等在香港检测出三聚氰胺的10天后,政府才说韩国国内也检测出了三聚氰胺,开始采取招回措施。问题是部分产品已经在市场流通,甚至部分消费者也食用了含有毒物质三聚氰胺的饼干。

记得7月份李明博政府表示,通过食品安全综合对策将食品安全制度提高到发达国家同样的水平。并且特别强调,将成立“食品安全事故紧急对应组”来迅速处理类似奶粉事件的安全事故。但是,11日中国报道4名婴儿死亡,6200名患病之后,韩国政府也没有采取过政府级别的紧急措施。事件发生当初,食品医药厅说事件是关于“奶粉”的,忙着把责任推卸给农林呼吸道食品部。

国民们之所以担心食品的安全是因为,含在食品的有害物质吃到嘴里后是无法采取安全对策。因此,如果发生哪怕有一点危害的情况,食品医药厅应该即时掌握问题,采取提前对策,并确认安全性和采取安全对策。但是,如今政府的举措仍然属于事后对策。食品医药厅对于可能成为问题产品的428种食品之后,对于从第一部分160种检测出的2种食品采取了停止销售和招回措施。而还未检测的268种食品仍在市场中流通!

政府说三聚氰胺没有直接致癌的明确的根据,并把三聚氰胺列入第三组致癌物列表中。还说这次检测出的三聚氰胺含量非常小,即使食用一生也不会有危害,想以此来平息民心。但是第一、三聚氰胺是不允许使用的食品原料,第二、在中国导致食用奶粉的婴儿死亡,第三、食用含三聚氰胺饲料的鱼类大量死亡给国民们带来不安,这一切都是如铁般的事实。另外,很多学校食堂的餐具是含三聚氰胺的这让国民们更加放心不下。

政府已在两个月前表示,将建立食品安全综合对策来解决疯牛病、转基因生物、异物混入事故等,但如今的国民仍然无法放心我们食品的安全性。政府的“安全”借口或对症下药式的综合性对策的发表是无法让国民放心的,政府应该站在提前预防立场,掌握实质性原因,对问题进行彻底管理,并要与国民诚实沟通!

发表三聚氰胺检测中间结果的9月25日,首尔市一家大型超市告贴了一张通知,说将招回检测出三聚氰胺的haetae饼干。@Hankyoreh报

【作者】Lee Ji-Hyun / 首尔环境运动联合(KFEM Seoul) / 投稿 /  [K08092601C]
【翻译】朴梅花]]>

为环境着想的5种好习惯

少使用一次性用品是保护环境的最好方法

韩国全国我们的土地分解一次性筷子、纸杯和泡沫塑料容器所需要的时间分别是20年、30年和500年。虽然我们很早就知道一次性用品所产生的影响,但我们好像只关心遥远的未来的环境。切身感觉到能源问题和资源问题的如今,我们才又重要开始考虑一次性用品的问题了。

环境运动联合的“有虫子的苹果组”李组长说,“与其重视循环利用还不如减少使用。迄今为止我们的基本方针是‘使用后再利用的’循环利用方式,但从今之后减少使用量本身的‘减量’将成为更加重要的理由。这说明资源不足问题马上影响我们的日常生活。”

我们开展“四使用”活动—“节约使用、一起使用、交换使用、重新使用”已经有了十多年,如今又有了3R运动—“Reduction(减量)、Reuse(再使用)、Recyle(循环利用)”。优先顺序应该是减量、再使用和循环利用。不少人分不清再使用和循环利用,举个简单的例子。再使用是把用完的矿泉水瓶直接再重新使用;而用矿泉水瓶废料做原料制作其他物品,就是循环利用。我们家庭主妇们经常做的服装和生活用品的“重新装修”就属于循环利用。估计有些人觉得减少使用的说法太模糊,但这是节省资源的最好的方法。

用提款机取款时不打印账单,在办公室准备自己的杯子而不使用一次性纸杯,将是个非常好的资源节约。如果用邮件形式接受交费通知单,不但节省打印的纸张,还节省投递到您家住址所花费的能源。你看,节约资源是个很简单的事情。

如果出门是携带一个手帕,就能节约洗手后风干的电力或使用的擦手纸。随身携带布料做的环保袋子,就能减少塑料袋的消费量。

“一说环境运动,大家都会想到很难的事情或觉得无聊。早上出门时带一个手帕,多带一个环保袋子,不会花您很多时间。只需换一个立场,谁都能做环保人士。”

环保袋子和我的杯子——既为地球又我自己的Fashion

最近使用量增多的一次性用品之一就是外带用一次性杯子。据说,每个人一年消费的一次性杯子多达500个。外带用一次性杯子是随着快餐文化发展,而出现的外卖文化的产物。

“快餐不但存在影响人体健康的问题,还存在环境污染问题。从快餐店出来的数亿的一次性杯子和包装材料,可以说是污染环境的主犯。当然,不吃快餐是最好的,但实际上做起来很困难。没关系,可以在快餐店尽量多用瓷器用具,外带时则使用外带用杯子等。”

越来越多的咖啡店向使用外带用杯子的顾客推出折扣服务。第一,咖啡店节省了费用,第二,对环境有益,第三,顾客则享受折扣,岂不是一石三鸟!最近又开始流行环保袋子,这是利用个性来推进环保的很成功的例子。

“韩国不产一滴石油,而塑料袋等石化产品的消费却比其他国家多得多。这是从80年代随着韩国石化发展而固定下来的消费习惯,到了80年代后期当时使用过的环保袋子也随之消失。”

‘如何才能减少塑料袋使用量?’答案就是禁止免费提供塑料袋的制度并鼓励携带个性环保袋。果然,效果非常好。原来购物后理所当然地、免费提供的各种购物塑料袋,现在要花我们自己的钱购买。大家自然而然想到了环保购物袋,并取得了‘塑料袋使用量减少到50%’的悦人的成果。用强制收费形成的环保习惯,引起了自发性的流行现象,并给人们打造一个环境概念:为环境着想的生活才是有品味的生活,

“最近,天气热起来首先想到的不是季节问题,而是气候变暖。可见环境变化带来的危机感是迫切的。环境相关的公益广告也多了起来,一次性用品问题也写得非常实际。不管使用本人认为跟自己没有任何关系,但是实际上却能真是的感觉到很多环境引发的问题。虽然稍有不便,但这才是真正的更长久、更幸福的活法。”

李主任表示,最大的问题是我们不关心使用的物品来自何处,用完的东西去向何处。

“你知道地球污染物积累最多的地方是哪里吗?北极!因为在地球上发生的所有污染物向北方移动循环,因此居住在没有一家工厂的北极的人却要受到影响。韩国也受到中国沙尘暴的受害。换言之,环境问题最终将回到我自己身上。不能因为不会马上造成直接性的受害,就回避不问,这跟父母不管自己的孩子是一个问题。”

环境是21世纪最大的问题。国际社会在制约每个国家二氧化碳排放量协定的步子在加快,环境还成为了企业之社会责任的强有力的标准,甚至在时尚和流行方面“环保”也以最有力的单词出现。在摸不到闻不到的巨大潮流中,一疏忽就遗失掉的绝对性价值,千万要记住:环保从小小的我开始!

“为环境着想的5中好习惯”
一、 让蚯蚓解决厨房垃圾
用蚯蚓挑战“零”厨房垃圾。据说,100只蚯蚓3天内就能处理掉5公斤的厨房垃圾。随便找一个不用的花盆或发泡树脂,到园艺用品店或钓具店买一些蚯蚓、再放些普通土,将蚯蚓放进去即可。将西瓜、香瓜、黄瓜、角瓜、胡萝卜等吃生的水果和蔬菜切细后埋在土壤里,或者把用水冲洗过的一般厨房垃圾埋到花盆里,简简单单,环保地处理掉了厨房垃圾。

二、 地区产农产品—既对身体好又节能
我们吃食物之前食物移动的总距离被称为“食物里程”。当然随着移动距离加大,运输所花费的时间和保管、质量等方面会有所下降。食品的移动距离新鲜度和安全度也成反比。因此,食物里程越少的,越在近处生产的食品,越对健康有益也对节能有益。

三、不乱扔的药品,不乱扔手机,要送到药店和手机代理店
感冒药、消化药、镇痛药等吃剩的药品,如果处理不当将变成有害物。据说,因乱扔药物四大江河流域水生态系被缭乱,耐抗生剂的细菌也在增加。因此,吃剩的或者过期的药要一定要送到药店回收。几乎每天出来新产品的电子产品市场,我们随意丢下的手机也是问题垃圾之一。因此建议把不用的旧手机送到近处的代理店进行回收。全国各地的中小学,手机厂家和通信公司的代理店、电子产品商店均设有手机回收箱或柜台,如果你把旧手机送给他们回收的话,还会送你记念品。如果送到首尔车站等高速铁路站点的话,还送你20%的车票优惠券。

四、既环保又时尚,我的杯子
生产1吨一次性杯子需要20年生的树木20棵。如果吸收二氧化碳的森林少了,我们的地球也会更热一些。据说如果不使用一次性杯子,使用自己的杯子每年将能节约103亿韩元的费用。目前已经有一些咖啡店向拿自己杯子的顾客推出优惠服务,又保护地球,又省钱,岂不一石二鸟?

五、用电子邮件收帐单
如果我们用电子邮件收一个帐单,就能节约制作费和邮费400韩元左右。据说,韩国有1亿4千万人收纸张的帐单,每个月所需要的纸张数高达3亿7千万张。如果用电子邮件或手机邮件收帐单,用银行转帐付款,将会节省95%的费用。在韩国用电子邮件收帐单,水电费每个用将优惠200韩元,电话费和上网费将优惠150元。

【作者】Park Hae-Jung / 环境运动联合(KFEM) / 投稿 /  [K08092501C]
【翻译】朴梅花]]>

营造绿色环境,选择低碳出行 ---环保组织自然之友邀请广大市民参与搜集骑行交通信息

“低碳出行•健康骑行”系列活动启动

北京市9月21日上午,长期关注骑行环境的民间环保组织自然之友在北京什刹海举办志愿者骑行考察活动,发布“骑行信息标注平台(绿地图网站:www.greenmap.org.cn)”,启动2008“低碳出行•健康骑行”活动,邀请广大市民参与搜集骑行交通信息。
这一天正好是取消“机动车单双号限行”后的第一天,世界无车日的前一天,自然之友的工作人员易懿敏表示,之所以选择这个日子来举办启动仪式,是希望在单双号限行禁令取消后,人们仍能够自发选择“低碳”的出行方式,通过实际的行动帮助改善城市空气质量。
“低碳出行”是指“二氧化碳排放较低、能耗低、污染少、环境友好”的出行方式。落实到实际行动中,骑车、乘坐公交车及地铁、拼车等方式都属于低碳出行。
但是如何让越来越多的人选择“低碳出行” ?易懿敏认为,这绝不是环保组织振臂一呼就能实现的。除了要通过呼吁、教育去提高人们环境保护、节能减排的意识之外,更重要的,是能促使环境公共政策支持“低碳出行”、道路规划及公共设施变得适宜“低碳出行”。
“低碳出行”活动2008年的主题是“健康骑行”。在活动现场,自然之友通过一新一旧两辆自行车的对比向公众呈现道路环境如何影响人们的骑行选择。一位通过网上报名而来参与骑行考察的志愿者说:“其实很多人都知道骑车是一种绿色环保且对身体健康有益的出行方式,很适宜于短距离出行。但越来越多的人放弃了骑行,这跟骑行环境舒适度较差有密切关系。”
“低碳出行•健康骑行”活动希望能从细节上上改善骑行、公共交通的舒适度,使“低碳出行”成为城市居民的自主选择。而且自然之友认为,环境保护作为公共事件,应该让公众有参与意见的机会。易懿敏强调:这次活动的重点,不在于组织了一群人骑几条道路,而在于搭建起一个平台,让广大市民们在自己日常的骑行中,去寻找并记录道路中哪些设施使骑行安全、舒适,哪些地方不适宜骑行,把这些信息标注到自然之友制作的面向公众收集出行信息的“骑行信息标注平台”网站上。这些信息将作为第一手资料,自然之友将在整理后发布“骑行路线信息图”,评选“五佳骑行路线”和“五劣骑行路线”,并向相关政府部门提交一份“骑行环境改善建议书”,以通过政策、法规、设施的支持,使越来越多的人选择骑行,喜爱骑行。
作为“低碳出行”活动的第一批实践者,活动发布仪式后,50余名来自社会、企业、大学的志愿者分组沿着四条路线骑行考察,记录下道路上哪些设施的设计适宜骑行,哪些地方不适宜,并在回家后把这些信息上传到“绿地图”网站(www.greenmap.org.cn)上。
自然之友关注骑行这个话题已经有好几年的时间,比如:2005年发起了“骑行北京”活动,把骑行文化引入公众视野;2006年提交了《自行车交通规划建议书》、举办了自行车图片展;2007年则响应 “每月少开一天车”活动,组织志愿者参与骑行。而今年,自然之友则第一次明确提出“低碳出行”的概念。
本次活动得到了独家无线媒体《WE微》、“盒子创造社”、北京贝科蓝图公共单车租赁服务有限公司的支持。
不论在任何城市,任何人都可以在“骑行信息标注平台”网站上标注本地的骑行信息。在同一天,襄樊、郑州、南京、杭州的自然之友会员小组也同时响应“低碳出行”,组织了各种宣传和倡导的活动。

了解更多信息,请登陆:
自然之友主页 www.fon.org.cn
低碳出行专题网页http://www.fon.org.cn/channal.php?cid=977
绿地图网站(骑行信息标注平台) www.greenmap.org.cn

媒体联络:
易懿敏:010-6523 2040-815/1366 120 7747/ yiyimin@fon.org.cn
苏 慧:010-6512 0827-816/1381 028 2017/ suhui@fon.org.cn

【作者】自然之友 / 自然之友 / 投稿 /  [C08092401C]
]]>

2008“绿色中国年度人物”评选22日启动

2008“绿色中国年度人物”评选启动仪式在北京举行,

中国全国22日,2008“绿色中国年度人物”评选启动仪式在北京举行,历届绿色中国年度人物获奖者代表为启动揭幕。
作为绿色中国年度人物的首倡者,环境保护部副部长、中国环境文化促进会会长潘岳表示,绿色中国年度人物评选已经进行了四年,2008年度的评选意义非常特殊。2008年既见证了中华民族在巨大自然灾害面前的不屈精神,也见证了奥运百年梦想的成功实现。
更重要的是,在改革开放三十年之时,中国正面临着科学发展观的重要转型,更注重环境和经济的协调发展与整个社会的可持续发展。绿色中国年度人物应当把体现这种时代精神的思想者和行动者评选出来,通过评选活动,集中回顾和反思环保事业的成就和缺失,赢得公众关注和参与的热情,以传播科学发展观的理念、推动科学发展观的实践。
在启动仪式上,2005、2006、2007绿色中国年度人物赵永新、杜少中、汪永晨等共同发出呼吁:人人争做绿色中国年度人物,人人都为环保作贡献,让公众的参与、监督和发言成为绿色中国实现的制度保障。
本次评选活动将从9月22日开始,至12月上旬结束。评选分为“候选人提名”、“提名人公示”、“初评产生24位候选人”、“复评从24位候选人中产生获奖者”四个阶段。评选将突出两个重点领域,希望能够得到公众踊跃的提名:一是在巨大自然灾害中,如在今年的冰雪灾难、地震灾难、洪涝灾难等,对于环境保护事业做出突出贡献的个人或群体。二是创新绿色生活方式,例如清洁能源、绿色建筑、绿色出行、绿色创业、绿色家庭等领域内的个人或群体。关于提名和评选的详细情况,可到人民网、国家环保部网等网站了解。
此外,评选不分地区和国际,除了中国内地,也接受来自香港、澳门、台湾地区和国际人士的提名。

【作者】记者扎西 实习生任悦 / 自然之友 / 人民日报 /  [C08092402C]
]]>

阿贺来信(之五)—《“黄泉路的礼物”计划》的筹划

渐露头角的新泻独自的表现风格

新潟电影《生活在阿贺》完成拍摄已经16年了。最初,我觉得文字也好,绘画也好,什么样的表现手段都无所谓。然而,不仅在日本国内,即使在国外的电影节中,该片也超越了语言的壁垒,得到了好评而多次获奖。此外,本片在2006年于中国的西安市举行的第3届东亚环境市民会议上也曾经放映,从而成为此次召开新泻会议的原动力。一想到这些,还是让人感叹影像的威力。
在影片完成3年之后的1995年,新泻水俣病的第二次诉讼也结束了其13年半的斗争,取得了和解。尽管律师团团长因反对和解而辞了职,但由于同仁们一个个地去世,对高龄的原告来说,这也是个勉为其难的决定。这年年末,原告之一的安田患者之会第一次筹划了在温泉村的忘年会。此时从该会成立已经过了1/4个世纪,但在过去,大家不愿意被别人说成是“拿到捐款,就跑到温泉去大摆宴席”,所以一直都克制着不做这些事情。而这一次,一开始是和男先生和静女士的老歌,之后是勇先生的演歌和晴雄先生的演唱,最后则由患者之会专属歌手的参治先生唱了《安田甚句》,新美女士和德太郎先生跳了舞,场面非常热烈。患者们这么快乐样子,我还是第一次看到。之后,大家舒服地泡在温泉里,一边表示感谢:“今天真高兴啊,这就是黄泉路上的礼物啊”。
回头来看,我参与过抗议行政命令和司法诉讼的活动,自认为也帮过不少忙,但实际上,我总觉得对方是需要救助的可怜人,自以为是地描绘着受害人的形象。现在反思一下,我是不是妨碍了患者们自身的心灵解放呢?所以,为了让高龄的患者在剩余的时间里,能感到“虽然得了水俣病,可活着真好啊”,我也要开展一些能让他们高兴的活动,因此筹划了《黄泉路的礼物计划》。患者之会的长老参治先生说唱歌是他最好的药物,所以在他的米寿(88岁)生日时,我们帮他制作了《唱歌为百药之长》这一民谣CD歌曲集;对于自称农活就是康复活动、过了90高龄依然下田的木曾野老奶奶呢,我们就把她在田间的影像拍下来送给她。我们起了一个“黄泉路的礼物之旅”的名字,和患者们一起,去全国各地参加放映仪式和讲演会。在公害起点的、因足尾矿毒事件而知名的渡良濑河的附近,水俣湾的填埋地,还有阿贺的岸边,都分别修建了地藏菩萨像,我们希望这段历史能够被永远地传承下去。关于地藏菩萨的故事,也被编成了图画书和洋片,很受孩子们的欢迎。只是到了最近,我才终于觉得出现了一些“新泻的表现风格”。
如今,新泻在日本率先展开了针对受害者进行单独援助的县条例的编订,还有被称为“新泻版重建”的“阿贺野川流域地区田野博物馆事业”。与此同时,首次针对县政府进行行政问责的第三次新泻县水俣病诉讼也已经提出,而第4届东亚环境市民会议也很快就要在新泻召开了。这是了解中国、韩国现状的绝好机会,希望有更多的人能来参加。特别是中国,我听说和新泻水俣病一样,那里的河流水污染也成为了一个问题。如果能让参会者看看新泻的过去和现在的真实模样,对他们起到一些作用的话,那么作为召开地,我们新泻人也会感到荣幸的。

(第4届 东亚环境市民会议)
 http://www.enviroasia.info/aga/2008/J/index.html (日文)

阿贺来信连载系列:

・阿贺来信(之一)—-迎接第4届东亚环境市民会议在新泻召开
www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08060602C
・阿贺来信(之二)—-行动起来的安田町居民
 http://www.enviroasia.info/news/news_mlist.php3/J/C//200807/bn_l

・阿贺来信(之三)永远与患者相伴的决心
 http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08062001J

・www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08071801C
•阿贺来信(之四)—-“新泻宝物”—-电影《生活在阿贺》
•www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08082201C

【作者】旗野秀人(HATANO, Hideto) / 新泻县水俣病安田患者之会事务局  / 投稿 /  [J08091901C]
【翻译】徐波]]>

中国突发环境事件呈高发态势平均每2天发生一起

9月10日于山东召开的全国重点流域水污染防治工作会议透露

中国全国9月10日于山东召开的全国重点流域水污染防治工作会议透露,当前中国水污染局面比较严重,突发环境事件呈高发态势,平均每2天就发生1起,环境污染投诉以每年30%的速度递增。
水是基础性的自然资源和战略性的经济资源,在国民经济和国家环境安全中占有重要的战略地位。专家介绍,中国水的问题,主要表现在水资源短缺、水污染和洪涝灾害频繁三个方面。其中水污染造成的灾害范围影响大、历时长,但其危害往往要经过一个相当长的时期才表现出来,容易使人对其失去警觉,而且水污染会加重水资源的短缺。
据介绍,中国水污染现象早在20世纪70年代就已经开始显现,但却没有引起足够的重视,造成了当前水污染比较严重的局面。
环境保护部部长周生贤在这次会议上说,污染减排是改善环境质量的根本性措施,也是转变经济发展方式的重要手段。去年污染减排虽然取得了突破性进展,出现了“拐点”,但是,要清醒地看到,“十一五”(2006-2010年)期间污染减排任务仅完成了3%左右,特别是水污染物减排任务仅完成了2.3%,在剩下不到三年的时间还要完成7.7%的任务,因此实现水污染物减排目标的任务更加艰巨。
周生贤强调,做好重点流域水污染防治工作,将使重点流域集中式饮用水水源地得到治理和保护,跨省界断面水环境质量明显改善,重点工业企业实现全面稳定达标排放,城镇污水处理水平显著提高,水污染物排放总量得到有效控制,流域水环境监管及水污染预警和应急处置能力显著增强,必将更好地维护国家水环境安全。

【作者】记者王汝堂 / 自然之友 / 新华社 /  [C08091701C]
]]>

北京市部分中小学开始推广教科书循环使用

从新学年起,本市部分中小学开始推广教科书循环使用

北京市从新学年起,本市部分中小学开始推广教科书循环使用,纳入循环使用的教科书包括《科学》、《音乐》、《美术》、《信息技术》等科目。公办学校义务教育阶段学生可免费使用这些科目的教材。

教科书不能乱涂乱画
所谓教科书循环使用,即下一届的学生使用上一届用过的课本,这对爱护教材提出了更高的要求,因为学生们不能再像以前那样往书上乱涂乱画,甚至勾勾画画做笔记也不行,同时,还要保证书面不破损。
有老师和家长担心,中学生或者约束力更差的小学生是否能把书保护好,而且不弄丢弄坏。对此,宣武区康乐里小学的老师们自有高招儿。该校自2006年9月1日起试点推行教科书循环使用,如今已积累了两年经验:学校从一年级新生入学起就教育孩子们不窝损折叠教科书、不在上面涂写;每天放学前,老师会提醒学生第二天按课表带书,把其它书放在家里,减少教科书在书包里的磨损;对于教科书保存完好的学生,各班还建立了奖励机制——盖奖章,作为期末对孩子综合评价的一个重要因素。“如此一来,每个学期回收的二三千册旧书,基本上都是八九成新,里面也几乎看不到涂写的笔迹。”

家长担心卫生状况
循环使用的教科书是不收取费用的,对家长们来说无疑是件好事。不过,相当一部分家长更关心教科书循环使用后是否干净。
家长周女士听说女儿以后可能要使别人用过的音乐书后,心里很不踏实,因为她不知道学校能否对旧书进行消毒?用什么方式消毒才能让人放心?“音乐书只有6元钱,要考虑这么多,倒不如去书店给女儿买本新书。”有这种担心的家长不在少数,实际上,部分老师也有顾虑:小孩子顽皮,特别是低年级的小学生,有时喜欢把书往嘴里放,或者拿着书扔来扔去,既不卫生又破坏了书的整洁。

循环使用现为试点
自2006年部分中小学试点教科书循环使用以来,除家长们担心的卫生状况,教材年年修订以及教科书的质量问题也成为阻碍教科书循环使用的绊脚石。此外,参加中考和高考的学生需要留下教科书进行总复习,无形中又将主科教科书排除在循环使用之外。
尽管存在着种种争论,小学和初中的科任课教材《科学》、《音乐》、《美术》(或《艺术》)、《信息技术》、《体育与健康》还是在新学年免费发到了各学校。市教委明确规定,对于纳入教材循环使用的学科,学校不得对尚未享受免费教科书的义务教育阶段学生收取以上学科的教科书费。
目前各区县教委已向辖区中小学转发了部分学科教科书循环使用的通知,但大部分没有对学校提出具体的实施要求。不过,东城区明确表示,本学期将在10多所中小学进行试点,而宣武区则将在全区30多所小学全面推广。

  链接

教科书的循环使用已是“国际惯例”。目前在一些发达国家,如美国、德国、日本、俄罗斯等,都实行课本循环使用制度。在美国,一本教科书5—8个学生使用,平均使用寿命为5年,而在我国教科书的使用寿命仅为半年。作为一个人均资源占有量较低的发展中国家,循环使用教科书有其重要性和必要性。
我国每年中小学生使用的教科书需消费纸张达55万吨之多。若每本教科书能连续使用5年,可节约528万吨文化纸。节约1吨文化纸,至少可节约100吨净水、600度电、3立方米木材、1.2吨煤、300公斤化工原料。若以中小学人均课本费180元算,扣除平均成本,全国每年至少可节约书费316.8亿元;如连续使用5年,可节约1584亿元。

【作者】记者贾晓燕 / 自然之友 / 北京日报 /  [C08091702C]
]]>

请跟你的车离婚

给“汽车中毒症患者”的两项建议

韩国全国马歇尔•麦克卢汉说过:车轮是腿的延伸。对于身体功能有限的人类来说,车子是减少距离、扩大外延的工具。对于延伸人类之腿的工具中,最有效、最亲近的工具也就是汽车。我们开车上班,开车去看电影,开车去跟情人约会。甚至有人会出生在车里,也会有人在车里结束生命。车也是现代人展示个性、身份的社会性象征之一。对于现代人来说,车既是重要的生活工具也是身体的一部分。

对于生活在汽车文明中的我们,Katie Alvord提出了非常勇敢的建议:马上跟你的车说拜拜。因为比起车子带给我们的方便,我们所付出的代价实在太大。众所周知,汽车事故使很多人失去生命,汽车排放的尾气则是气候变化和烟雾现象的主要原因。另外,为了铺设汽车行驶的道路和公路,我们破坏自然、扩建城市、污染郊区。

人人都知道抽烟有害于身体但就是戒不掉烟一样,现代人很难甩掉“车的诱惑”。因为我们已经过份依赖于车子。但是Katie Alvord不曾放弃希望,给我们提议两种跟车子说拜拜的方法,即car-free和car-lite。car-free,顾名思义就是不拥有车,通过步行、自行车和大众交通来移动。如果觉得这一点很难就可采用car-lite方式,即虽然拥有车但只在真正必要时开车出门。

在提议上述两点之前,Katie Alvord还提出一个非常重要的建议。她说我们要摆脱只有汽车才是方便、有用的“传统”观念。她的著书“请跟你的车离婚”提示了患汽车中毒症的我们所带来的个人的、经济性、社会性以及环境方面的破坏并建议步行、骑车、大众交通、共用车子等可实行的替代方案。

我们首尔环境运动联合的绿色车轮是诊断患汽车中毒症的现代社会,并学习、实践治个人和社会的汽车中毒症的会员组织。除了汽车问题以外我们还要思考有益于自然的移动方式并推荐给大家。

【作者】Kim Chang-Min / 首尔环境运动联合(KFEM Seoul) / 投稿 /  [K08091701C]
【翻译】朴梅花]]>

通过再生纸拯救我们的森林

节约用纸就等于“节约资源”,等于防止“全球变暖化”

世界众所周知,森林给我们提供新鲜空气,有防止全球变暖化、保护水资源、防止洪水的作用。之外,森林是野生动物们的栖息地,丰富人类的精神文化和感情世界,提供各种林产物,并通过观光等给我们带来经济收益。尤其是我们每天使用的纸张和木材均来自森林,据说全球的森林每年向人类提供3亿5千吨的纸张和15亿立方的木材。纸张的90%来自木材,而被砍伐的木材的35%用在造纸。

因此,我们要循环利用纸,以减少纸的消费量、保护森林。如果我们循环利用一吨的报纸,就可以保护一吨的木材被砍伐;如果循环利用高级复印纸一吨,则可避免两吨的木材被砍伐。如果全球纸张消费量的一半得到循环利用,每年就能保护8万㎢的森林。韩国的纸张循环利用率较高,达到了为60%,在全球上也是属于较高。但仍处于循环利用的废纸不足的情况,因此,希望每个市民不要浪费任何可循环利用的纸张。

当然做到节约用纸,比纸张循环利用好得多。据统计,全球每年有1,150亿张纸由个人电脑打印,平均起来每天用电脑的人打印28张纸。随着个人电脑的普及,曾经期待电子结算系统的导入等能减少纸张的使用量,但人们仍然打印着各种资料,纸张的使用量也随之增加。因此,减少打印资料的数量将有肋于节约用纸、保护森林。比如说,你可以把上下左右的页边距缩小,缩小文字大小变小或通过两面打印来实现节约用纸。

另外,多使用再生纸也是拯救森林的一种方法。纸张消费量较多的行业之一是出版界,国外出版社已出现使用越来越多再生纸的趋势。比例说,每年更新畅销记录的“哈利波特”系列,去年发行最后一集“哈利波特与死亡圣器”的时候,第一版1,200万本则使用亲环境的纸张来印刷的。

如果要印刷厚784页的书1200万本,一般需要1万6700万吨的纸。当时“哈利波特”的出版社-Scholastic出版社使用了30%的再生纸和65%的亲环境纸,以完成了企业的社会、环境责任。另外,限定出版数量的10万本特别版则使用了100%的再生纸,封面也使用了30%的再生纸,而且印刷时使用的电力是来自风力发电的亲环境电力。不仅如此,在加拿大出版的“哈利波特”的50%以上使用了再生纸。可见国外再生纸的利用显增长趋势。这跟韩国形成了明显对比,在韩国使用再生纸的书籍非常少。

韩国的森林面积非常小,但却是个消费纸大国。平均每年每一个韩国人消费约173公斤的纸张,这跟全球平均50公斤多出两倍。如果我们节约用纸,出版更多使用再生纸的书籍,进一步扩大再生纸的利用率并提高回收纸张和循环利用比率,将大大有肋于西伯利亚寒带林和东南亚热带雨林的保护。同时生息在那里的野生动物也将会与我们人类共存。

@环境运动联合

@Hankyoreh报

【作者】Ma Yong-Un / 环境运动联合(KFEM) / 供稿 /  [K08091601C]
【翻译】朴梅花]]>