自然之友呼吁会员和社会各界回应《“绿色北京”行动计划》

期待着你们的参与!让我们携手为建设“绿色北京”而不懈努力!

北京市亲爱的自然之友会员和各界朋友们:
你们好!

12月24日,北京市政府公布了《“绿色北京”行动计划(2010—2012年)》讨论稿(以下简称《计划》),并公开征求市民意见。 此《计划》中提出,在“绿色奥运”的成果基础上,北京市将在2010年到2012年通过构建生产、消费、环境三大体系,实施九大绿色工程,完善保障机制,为把北京建设成为绿色现代化城市奠定坚实基础。

作为创建于北京的、我国最早成立的会员制环保公益组织,自然之友15年来一直对发展绿色城市进行积极地探索、实践和建言献策,创始会长梁从诫先生曾担任是2008北京奥组委的环境顾问。我们早在1997年率先提议首钢迁出北京,同时也是北京市“无车日”最早的倡导者之一;我们持续关注城市可持续交通议题,曾通过全国两会建议完善北京市自行车交通规划,呼吁“重视自行车路权”,并通过开展“低碳出行”、“自行车爱北京”等项目对城市绿色交通进行把脉与宣传;我们重视城市垃圾问题,在今年的北京国际马拉松赛上,自然之友作为大赛唯一公益伙伴,全程展开“减垃圾”马拉松行动,并持续进行这方面的研究和实践工作。

自然之友欢迎北京市政府制定此《计划》并公开征求民意的作为。我们认为,这体现了北京市政府对于“绿色北京”奥运宣言的庄严承诺,同时也在积极创建公众参与绿色城市规划的良好机制;我们相信,只有持续推动公众参与和信息公开,加强社会各界的互动沟通,才能使北京的未来变得更加绿色与和谐。

在这个哥本哈根气候大会刚刚结束的2009年岁末,我们诚挚地向所有自然之友会员和各界朋友发出邀请:作为热爱自然、关注环境与社会的公民,希望你们能够积极行动起来,通过网络等各种渠道发表自己对于《计划》的意见和建议,为绿色北京建言献策、添砖加瓦!

《“绿色北京”行动计划(2010—2012年)》的讨论稿已在北京市发展和改革委网站公布,自然之友网站也有登载。大家可以在2009年12月31日下午5:00前通过以下网址提交建议:http://www.bjpc.gov.cn/zhengji/lsjh/。对于不方便通过网站系统操作的会员和朋友,自然之友也非常愿意帮助大家收集意见后递交给有关部门,您可以将意见发送电子邮件至: newsletter@fon.org.cn ,或在工作时间致电我们:010-65232040转804,或给我们写信:北京市东城区甘雨胡同53号368室自然之友调研部收,100006。

期待着你们的参与!让我们携手为建设“绿色北京”而不懈努力!

自然之友
2009年12月25日星期五
www.fon.org.cn

附:自然之友对于北京城市交通系统和垃圾管理系统的看法和期望:

对于城市交通,自然之友希望推动结构合理、多种公交出行方式无缝对接,运行可靠的公共交通系统,并营造便捷、安全和健康的出行环境。自然之友认为自行车在现有公共交通系统中具备不可替代的特殊地位,应与城市中其他交通方式形成有益接驳,从而减低道路交通中的能源消耗及碳排放。对于城市的居民,自行车骑行不仅可以带来运动的健康快乐,更可以作为履行市民降耗减排责任的交通出行手段。

对于城市垃圾,自然之友认为生活垃圾处理问题已经成为城市环境议题中紧急且重要的环境挑战之一。北京市应以前端减量、分类作为垃圾管理的长期重要策略,尽量避免各种末端处理方式所带来的环境健康危害和社会影响;同时加大力度扶持对垃圾回收、循环产业,真正实现垃圾的减量化、无害化与资源化。

自然之友调研部

2009-12-25

【作者】自然之友 / 环境友好公益协会 / 投稿 /  [C09122902C]
]]>

盐城特大水污染案渎职人崔建国一审被判刑2年

先后6次收受标新公司钱物计人民币7800元,且不认真履行环境保护监管职责

江苏省由江苏省阜宁县检察院提起公诉的盐城“2•20”特大水污染事故渎职人崔建国,日前被阜宁县法院一审以环境监管失职罪判处有期徒刑2年。

法院审理查明,2002年5月,盐城市标新化工有限公司在盐城市饮用水源二级保护区内新上设计年产500吨氯代醚酮项目,后于2004年以实际年产50吨氯代醚酮申请环保验收。标新公司投产后为节约环保成本,除将部分钾盐水外卖外,其他废水均直接通过明暗管道排放至厂区外的河中。今年2月17日下午及18日上午,因春耕开坝放水,标新公司排放的且积聚了4个月左右的含高浓度挥发酚的污水流入市饮用水取水河蟒蛇河,使盐城市城西水厂、越河水厂水源遭受严重污染,近20万盐城居民生活饮用水和部分企事业单位供水被迫中断66小时40分钟,造成直接经济损失540余万元,影响恶劣。

被告人、时任盐城市饮用水源保护区环境监察支队二大队大队长崔建国,对标新公司环境保护负有监察职责,其于2006年到2008年先后6次收受标新公司钱物计人民币7800元,且不认真履行环境保护监管职责。崔建国在日常检查中多次发现标新公司有冷却水和废水外排、不能依要求提供母液销售台账等问题,只是填写现场监察记录,没有向上级汇报。

2008年12月6日,盐城市饮用水源保护区环境监察支队对盐城市饮用水源保护区内重点化工企业进行专项整治,并对标新公司发出整改通知。但崔建国一直没有组织监察人员对标新公司进行跟踪检查、监督整改。直至今年2月18日,崔建国带队对标新公司进行检查时,只在该公司办公室填写了一份现场监察记录,没有对排污情况进行现场检查,也就没有发现标新公司向厂区外排出大量废液,直接导致饮用水源污染事故的发生。事故发生后,崔建国为掩盖其工作严重不负责任的行为,于今年2月21日分别伪造了2008年12月10日和今年2月16日两份虚假监察记录,以逃避有关部门查处。

崔建国于今年3月14日被刑事拘留,并于3月27日被阜宁县检察院批准逮捕。

【作者】新华网南京 记者王骏勇 / 环境友好公益协会 / 转载 /  [C09122901C]
]]>

2009年日本重大新闻

本文汇集了发信所ENVIROASIA编辑精选出来的“重大新闻”

日本全国回顾发信所走过的历程,我们选出了“电子垃圾”和“水与健康”两个内容作为2009年的重点。虽然有关这两个主题的新闻比较多,但也有一些是根据社会形势的需要或反映社会变化的报道。

由于环境问题是因各种因素而发生的,很难用特定的观点来区分开。在浏览本文筛选的重大新闻时,如果能感受到“以这样的分类方法能反映出其他方面的特点”,我们将感到很欣慰(下列新闻只是若干例子)。

■将各个领域的活动联系起来

环境问题很难用单一的方法去说明,也许可以说正是因为原本应该是单一的人、物体或金钱等因素被分割开,才发生了环境问题。不言而喻,正是因为开展了各种各样的活动,这些活动之间的关系才非常重要。在2009年这一年中,我们始终把焦点对准了这些活动。

•为了迎接COP10的召开,日本NGO/NPO组建了全国性组织

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09013001C(中文)

•从物与物的联系创造人与人的联系

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09021301C(中文)

•市民为东京23区的废塑料处理提建议

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09021302C(中文)

•川崎市向全世界介绍环保技术

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09022001C(中文)

•让我们成为明智的消费者

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09030602C(中文)

•让下一代铭记水俣病的教训

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09030601C(中文)

•亚洲地区的ESD*现状与日本的NGO

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09031302C(中文)

•资源管理与3R*——以亚洲的可持续发展为目标

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09032002C(中文)

•Go Ethical!~2009东京地球日

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09042401C(中文)

•2009年追悼集会“在阿贺的岸边”召开

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09051501C(中文)

•环境自治会议于“日本最热的地方”召开,展开了“热烈”的讨论

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09060501C(中文)

・绿色生活,从改变生活方式做起

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09071001C(中文)

•为市民活动举办的环境影响评价讲座

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09092502C(中文)

•低碳都市建设需要市民社会的参与

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09100901C(中文)

•学生和社会人士参加的“痛痛病学习参观团”

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09100902C(中文)

•迎来20周年的环保标识的未来

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09101601C(中文)

•环境基本计划制定与进度管理的未来

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09111303C(中文)

•从互相争夺的经济走向互相支持的经济—-第2届亚洲连带经济论坛2009

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09112001C(中文)

•推进亚洲的3R运动—-亚洲推进3R市民论坛的召开
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09112002C (中文)

■是是非非的“全球气候变暖”最为引人注目

该主题一旦成为国际会议的议题,几乎是必然产生对立局面,而且总是没有什么进展。但人们总是能够强烈感受到并感到欣慰的是,市民们在促使国家采取行动,即使国际社会没有行动市民们也在行动。值得大书一笔的是,从日本最近发生的政权更迭中诞生的鸠山政府,终于提出了到2020年为止减少25%二氧化碳排放的中长期目标。

虽然环境问题不仅仅是气候变暖问题,但气候变暖问题可以说是环境问题的试金石,也可以说是挑战人类智慧的问题。

•征集请愿签名!MAKE the RULE活动要求制定法律 以避免气候恶化

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09012301C(中文)

•市民的提案—-“日本的减排目标是30%!”

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09031301C(中文)

•166家单位排出日本半数温室气体

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09041001C(中文)

•为制定防止全球气候变暖的中期目标—-有识之士的紧急提议

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09060502J(日文)

•为全球气候变暖对策构筑“超级大坝”?

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09071701C(中文)

•选择未来!~彻底验证众议院候选人及政党的全球变暖防治政策~

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09080701C(中文)

•清凉列车风驰电掣

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09082801C(中文)

•扬名海外的墨田区的环保举措

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09082802C(中文)

•民主党政府——防止全球气候变暖政策中的危险性和可行性

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09091101C

•随政权更迭而变化的防止全球气候变暖政策

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09091802C(中文)

•西式快餐店进行减排二氧化碳的实验
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09100201J (日文)
•向世界各国首脑呼吁在COP15上达成协议

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09112701J(日文)

■与中国相关的新闻

有一部分新闻是与韩国和日本都有关系的,其中有些是和前面提到的几个重点相重复的内容。相对来讲,与中国有关的新闻比较多一些。尽管其中多是涉及到政治和经济方面的日中关系的,但ENVIROASIA把着眼点放在市民层次上,并将一如既往地坚持下去。

•垃圾分类地日中比较—-北京的垃圾分类、再利用状况

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09012302J(日文)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09013002J(日文)

•电子垃圾题材记录影片《瓦全》导演访谈录

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09032001C(中文)

•警示电子垃圾的危险性

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09041701C(中文)

•在上海普及的自然食品连锁店“海客乐”

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09042402J(日文)

•如何看待国际社会中的日中环境合作《中国环境手册》第3部

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09052902J(日文)

•金融危机爆发一年来拆卸电子垃圾的村镇的现状

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09091801J(日文)

•废旧家电去向何方?

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09102301C(中文)

•针对中国工厂排水超标问题,普利司通中国公司称探讨进行第三方审核

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09121801C(中文)

在总结了去年的重大新闻后,关于2009年本网络对企业发挥的作用,很想在此做详细介绍,但却发现能够深入进去的只有关于普林斯顿的一条新闻。在2010年,我们打算在去年的基础上进一步采访类似的新闻,同时将尽可能更多地介绍日中韩都需要的环境技术(以及相关的展览会)的信息。

【作者】发信所ENVIROASIA编辑 / 东亚环境信息发信所 / 投稿 /  [J09122501C]
【翻译】姜晋如]]>

2009年从日本看中国和韩国的重大新闻

ENVIROASIA报道的2009年中韩重大新闻

东亚<中国>
■垃圾问题
在中国的快速发展中日益引人注目的是垃圾问题。在北京市,最近由于垃圾填埋场的臭气和位置给居民们带来不少麻烦,因而主张将垃圾焚烧的意见成了主流。想必大家都知道就事论事是不能解决问题的,但这却是一个大国所面对的严峻的现实。

•北京垃圾每年增长8%

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09063002C(中文)

•过度包装好(之一)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09072901C(中文)

•过度包装好(之二)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09080502C(中文)

•北京垃圾焚烧将用国际最先进技术 执行欧盟标准

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09090801C(中文)

•垃圾发电的“节能减排”悬疑

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09092902C(中文)

•北京每年填埋垃圾占地500亩 垃圾危机迫在眉睫

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09121501C(中文)

•环评遭大部分周边居民反对 番禺停止垃圾焚烧项目

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09122203C(中文)

政府为了减少垃圾也采取了一些措施,比如购物袋收费。实行购物袋收费已有一年,有人认为市民们已不再像刚开始时那样充满热情,大家的意识已越来越淡薄,只是希望能够有法律根据来支持实行这一措施。

•“限塑令”一周年 民间调查出炉

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09012102C(中文)

•中国“限塑令”实施一周年成果如何各方评价不一

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061002C(中文)

•限塑政策执法力度如何 民间研究者申请政府信息公开

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09081802C(中文)

■水污染
虽然常有人说中国采取环保措施起步较迟,但中国一上来就采取了比较先进的措施,但中国在现阶段仍然存在许多环保方面的问题。特别是水污染问题,在2009年仍是引人注目的问题。经济发展的代价是巨大的。

•保护环境 责无旁贷

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09040901C(中文)

•从敌人到朋友

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09040905C(中文)

•2008年污染源监管信息公开评价结果发布

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061001C(中文)

•内蒙古呼伦湖“引河济湖”工程悄然重启, “昨日生态危机”重现(一)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061501C(中文)

•内蒙古呼伦湖“引河济湖”工程悄然重启, “昨日生态危机”重现(二)
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061502C (中文)
•马军:手执鼠标开发“污染地图”

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09090802C(中文)

•国外报告称我国长江三角洲等面临沉降威胁

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09092202C(中文)

•18家中外企业漠视信息公开法规

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09101402C(中文)

•中国平均每年消失20个湖泊

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09110301C(中文)

•三峡水库今年蓄水至175米的几率已很小

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09120801C(中文)

■气候变化
对于国际社会关注的COP15,优先考虑国家利益的中国政府的强硬姿态比较引人注目。虽然绝不能说中国政府没有采取相应措施应对气候变化,但对会议讨论产生的负面影响还是令人感到惋惜。
对于中国来讲,环保措施要从地区范围扩展到全球范围并不是一件容易的事,我们可以感受到中国的苦恼。

•绿色和平调查:中国公众认同煤炭造成空气污染,愿为清洁能源多买单

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09022101C(中文)

•刻不容缓 绿色和平启动拯救气候倒计时

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09032502C(中文)

•适度空调全球行动倡议书

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09072201C(中文)

•第四届环保NGO年会在京召开 300组织呼应气候变化大会

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09110302C(中文)

•中国公民社会应对气候变化立场发布

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09112402C(中文)

•中国企业家在哥本哈根发表环保宣言

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09121502C(中文)

•模糊和不成熟的哥本哈根协议

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09122202C(中文)

<韩国>
■有关气候变暖的讨论
根据京都议定书,韩国没有承担规定的减排义务。尽管在COP15上没有确定依据京都议定书的框架,但其他各国采取的有关具体措施对韩国具有越来越重要的意义。

•被水泥建设魂飞魄散的韩国版气候变化对应

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09041601C(中文)

•放弃太阳能市场的“绿色成长”?

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09051101C(中文)

•首尔市政策是否能称得上亲环境政策?

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09052301C(中文)

•政府通过法律手段阻碍可再生能源的发展,还有什么资格谈绿色成长?

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09070101C(中文)

•温室效果气体减排,政府要遵守early mover承诺

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09082501C(中文)

•关于太阳能发电站的普及、扩大的争论和论点

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09092101C(中文)

■关于发对开发四大河流
很多环保NGO表示反对李明博总统推进的四大河流项目。

•扼杀河流、扼杀言论

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09062601J(日文)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09062601K(韩文)

•四大河流项目本应防止洪水••••••

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09080501J(日文)

http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K09080501K(韩文)

*注:上述记载只是一部分已报道的新闻。

【作者】发信所ENVIROASIA编辑部 / 东亚环境信息发信所 / 投稿 /  [J09122502C]
【翻译】姜晋如]]>

模糊和不成熟的哥本哈根协议

哥本哈根联合国气候变化谈判曾经距离完全失败只有一步之遥

世界世界自然基金会(WWF)12月19日在丹麦的哥本哈根表示:哥本哈根联合国气候变化谈判曾经距离完全失败只有一步之遥,虽最终获得了一些成果,但远无法解决当前危险的气候变化问题。

“由于缺乏领导力、缺乏进取心和缺乏合作的意愿,哥本哈根曾经站在了失败的悬崖边”,WWF全球气候行动项目负责人Kim Carstensen表示,“出自善意但又缺乏诚意的承诺无法保护我们的星球免受气候变化之害,也不足以呼唤穷国和富国通过新的合作方式去应对危机。”

各国政治家看上去已经在控制全球升温低于2摄氏度的问题上达成了一致,然而,根据WWF的评估,目前各国保证的减排额度却有可能让全球升温达到3摄氏度甚至更高。

“言辞和现实的差距将夺走数以百万计的生命,带来数以千亿计的经济损失和失去众多原本属于我们的机会”,Kim说。

对于各国政府来说,现在注意力应该转移到对未来谈判的跟进上,因为有着太多的细节内容需要去落实。但积极的一面是,已经有一些国家、城市、企业和社区开始了自己的行动,去构建一个低碳经济的新时代。

WWF依据一个具有10项元素的评分表,对大会成果进行了分析,发现政治承诺中的2摄氏度控温所需要的行动中只有很少的部分达成了协议。目前这个版本的协议,离形成一个有法律约束力的应对气候变化行动的框架还相距甚远。

“我们现在需要一个真正的协议,或者我们在半年之内要尽快形成一个”,Kim表示,“过去两年的谈判我们只获得一个含糊其辞、又过于简单的文本。由于美国立法和资金流动初期存在的不确定性,我们可以说有效应对气候变化行动面临的政治障碍目前没有一个被解决。”

对于何时达到全球排放的峰值,协议中只不清楚的提到“越快越好”,而2007年权威机构IPCC(联合国政府间气候变化专门委员会)则呼吁全球需要在2017年排放达到峰值。目前的减排承诺远远低于我们的需要,即便不考虑一些计算的漏洞,从UNFCCC(联合国气候变化框架公约)秘书处泄露的一份分析也显示:目前减排量的不足将导致全球升温高达3摄氏度。

“我们对此非常失望”,Kim表示,“在哥本哈根最后进行总结冲刺的几天,公民社会被非常奇怪的踢出了谈判会场,这简直不可思议。然而,我们可以保证,WWF和其他公民社会的力量,将继续参与未来谈判的每一步,尽自己最大的能力去推动谈判进展。”

提供者:蔡涛 电话:+86 10 65116220
Email:tcai@wwfchina.org

【作者】WWF中国 / 环境友好公益协会 / 投稿 /  [C09122202C]
]]>

环评遭大部分周边居民反对 番禺停止垃圾焚烧项目

原选址番禺会江村的垃圾焚烧发电项目已经停止

广东省昨天,广州番禺丽江花园垃圾分类处理工作座谈会透露,原选址番禺会江村的垃圾焚烧发电项目已经停止。

番禺区委书记谭应华应丽江花园业主代表邀请,20日在小区和业主面对面交流。谭应华说:“环评阶段遭大部分周边居民反对,会江村项目已经停止了。”他表示,环评的重要一环是征得周边广泛居民的同意,形成共识。

19日,谭应华从有关部门获悉,会江项目已经停止。他说,10年来番禺已发生很大变化,生活垃圾规划和区域环评规划需要重新修编。垃圾焚烧厂的选址需要重新论证。

至于以后垃圾处理以某种方式落在什么地方,也要形成共识,周边的人群要大多数人同意才行,比例要达到75%。

在江外江论坛,座谈会内容消息被“现场直播”,项目停止的消息传出,立即引来一片发帖称赞。网友“原上草”感言,从不到一个月前官员的信誓旦旦,到今天谭书记的表现,再回想其间的种种变化,可以清晰地看到政府在态度上的进步。

巴索是邀请区委书记到丽江花园座谈的发起人之一,为此他已熬了多个通宵。他说,接下来最重要的事情将是垃圾分类,“路还长呢,假如垃圾问题没有得到很好解决,那么危机还是会到来的。”

番禺区市政园林局有关负责人证实,华南环科所在撰写项目环评报告过程中接到大量反对意见,环评报告未能继续进行。此外,此前的系列招标中标也将作废。对于“广日集团将退出番禺项目”的坊间传言,广日集团未作回应。

【作者】京华时报 / 环境友好公益协会 / 转载 /  [C09122203C]
]]>

为迎接COP15向各国首脑呼吁(续报)

“为了COP的成功!”300人在涩谷游行

东京12月12日是防止全球变暖世界行动日。

全世界数十万市民在各地为祝愿COP15成功而举办了各种活动。

在东京的涉谷,大约有300人从代代木公园经过涉谷车站至宫下公园,举行了1.5公里热闹非凡的游行。

MAKE the RULE宣传活动的西劳拜艾执行委员长佩戴可爱的白熊帽,带领着30人的“白熊团队”走在前面,汽车、出租车、自行车尾随其后,大家手举地球形状的气球及色彩斑斓的牌子,向路上的行人呼吁着COP15的成功。

游行结束后,参加者又在涉谷车站的街头继续上演和太鼓演奏及爱尔兰乐队演奏,人们戴上美国总统奥巴马和日本首相鸠田由纪夫的面具,通过表演向“世界首脑”呼吁做出让我们人类毫无遗憾的决定。

一位在柴又做导游的长相酷似寅次郎的人士也扮演成寅次郎登台亮相,代表群众向各国领导人请求无论如何要采取行动,介时周围气氛高涨,沸沸扬扬。

*MAKE the RULE宣传活动的报告
http://www.maketherule.jp/dr5/node/1132 (日文)

相关链接

・MAKE the RULE宣传活动
 http://www.maketherule.jp/dr5/ (日文)

・Global Climate Campaign
 http://www.globalclimatecampaign.org/ (日文)

【作者】桃井貴子(MOMOI, Takako) / MAKE the RULE宣传活动执行委员会 / 投稿 /  [J09121802C]
【翻译】董纯]]>

针对中国工厂排水超标问题,普利司通中国公司称探讨进行第三方审核

普利司通承认普利司通(云南)天然橡胶有限公司的超标排污事实,并拜访公众环境研究中心进行沟通和说明

云南省 致力于中国水污染问题的环保NGO公众环境研究中心(以下称IPE、主任:马军)一直跟踪普利司通(云南)天然橡胶有限公司在云南省西双版纳引起的两次超标排污记录(2005年和2008年)问题和普利司通(沈阳)钢丝帘线有限公司的超标排污记录以及普利司通(惠州)轮胎有限公司的建设项目中的总磷超标问题(广东省)。

 普利司通在2007年8月与IPE进行过一次交流,2009年11月19日普利司通总公司相关人员再次访问IPE,希望征询环保NGO的意见,做好环保工作。
 会议中,对于IPE揭示的以下三件事实,普利司通表示如下意见。

(1) 针对安达普利司通天然橡胶(云南)有限公司的违规情况
普利司通方解释05年与08年的两次违规情况是当地发洪水冲毁/淹没污染处理设施造成的事故,并称已经在08年完成了整改。

(2)对于普利司通(沈阳)钢丝帘线有限公司的超标排污行为
普方承认了这个事实,并说明该公司被处罚10万元,也进行了整改。

(3)对于普利司通(惠州)轮胎有限公司的建设项目中的总磷超标问题

  普方表示不太清楚,需要先查看情况。之后普利司通于2009年12月13日发来了材料,对其总磷超标问题进行了解释说明。

 针对上述问题,IPE向普利司通提出,鉴于普利司通(云南)天然橡胶有限公司(原名安达普利司通天然橡胶(云南)有限公司)多年来屡次出现违规,建议该公司通过独立的第三方审核向公众证明其合规(compliance)情况。IPE介绍第三方审核是由专业的审核公司开展,并由NGO参与监督,对企业过往违规情况整改、环境管理体系、污水处理能力进行审核。还向普利司通介绍了云南当地的环保NGO。(审核公司可由公司自己选择)
通过这次会议,普利司通方认识到了第三方审核的重要性,并表示探讨。通过澄清事实、向社会公众广泛传达告知努力整改的企业,希望继普利司通越来越多的企业走整改之路。

【作者】广濑稔也(HIROSE, Toshiya) / 东亚环境信息发信所 / 投稿 /  [J09121801C]
]]>

北京每年填埋垃圾占地500亩 垃圾危机迫在眉睫

北京垃圾处理工作目前面临三大问题

北京市北京每年填埋垃圾至少需要占用500亩的土地,几乎要消耗掉两个小村庄,用于垃圾填埋的土地征用工作已经变得非常困难。

北京市市政市容委相关负责人在12月15日召开的“推广科技奥运成果,促进垃圾分类处理研讨会”上做出如上表述。他认为,目前北京垃圾处理的根本出路是做到减量化、无害化和资源化,必须依靠科技创新应对日益严峻的垃圾问题。

北京市市政市容委副处长邓俊表示,北京垃圾处理工作目前面临三大问题:

——产生量持续上升。数据显示,2008年以来,北京市居民和单位生活垃圾产生量日均达到1.84万吨,垃圾增量目前仍按照每年8%左右速度持续上升,按此估算,预计2015年北京市垃圾年产量将达到1152万吨,约每日3万吨。

——处理能力严重不足。据介绍,目前的北京市垃圾处理厂设计的日处理能力仅为1.04万吨,实际日处理量为1.74万吨,垃圾场超负荷运行现象严重。此外,历史形成的1000余座非正规填埋场,部分亟待治理。

——垃圾处理结构不合理。目前,北京市焚烧、生化处理和卫生填埋的比例为2:8:90,以填埋为主的方式,没有充分利用垃圾中的各类资源,而且由于没有实现垃圾分类处理,也在一定程度上影响了市民参与垃圾分类的积极性。

邓俊说,下一步北京的垃圾处理问题将在遵循减量化、无害化和资源化的原则的前提下提高垃圾处理能力,2015年前北京市将投资约100亿元,新建改建垃圾处理设施40余座,力争2012年,垃圾日处理能力提高到1.7万吨,2015年垃圾日处理能力达到3万吨。

此外,在垃圾处理结构方面,到2012年,焚烧、堆肥、填埋处理垃圾的比例要达到2:3:5,2015年这个比例要达到4:3:3,基本满足不同成分垃圾处理需要,实现全市原生垃圾零填埋。

【作者】新华网 张淼淼 / 环境友好公益协会 / 转载 /  [C09121501C]
]]>

中国企业家在哥本哈根发表环保宣言

“我们(企业家)也愿意参与到这个人类共同的(减排)行动中,作出我们的贡献”

中国全国中国企业家12月8日在丹麦首都哥本哈根举行“中国商界气候变化国际论坛”,并发表环保宣言,向全世界媒体和民众展现中国企业家勇于承担环保责任的精神。

中国企业家在论坛上发表了《我们的希望与愿景——中国企业家哥本哈根宣言》。宣言说,“我们将积极响应中国政府环境保护的国际承诺,以企业的环保履行来支持中国国际承诺的履行”,“我们希望全世界的企业家能够合作起来,在企业内部进行低碳革新,积极参与到环境保护的行动中来”,“我们的企业将成为认真承担经济增长、生态保护和社会发展责任的企业公民”。中国企业家在宣言中还公布了未来的行动计划。

中国万科企业股份有限公司董事会主席王石在论坛上讲述了他与环保的故事。他说,海明威的著名作品《乞力马扎罗的雪》激发了他攀登乞力马扎罗山的欲望,但当他最终登上峰顶时,却没有看到雪,这正是气候变暖的结果。正是这次登山之旅,给了他深深的震撼。随后的多次登山经历不断加深了他对环保的热衷。

王石在接受记者采访时表示,中国政府日前提出了控制单位国内生产总值(GDP)二氧化碳排放行动目标,“我们(企业家)也愿意参与到这个人类共同的(减排)行动中,作出我们的贡献”。

阿拉善生态协会发起人之一、北京九汉天成公司董事长宋军说,中国企业家来到哥本哈根就是要告诉世界,他们勇于承担社会责任,也在积极融入国际社会中。同时,他们也敦促国际社会尽快完成有关气候谈判,并签署新协议。

宋军说,中国内蒙古自治区阿拉善地区的荒漠化治理得到了中国企业家的大力支持,已募集到数千万元资金,用于在沙漠边缘种植原生态植物,帮助当地农牧民改变种植方式,减少对土地、草原的破坏。协会的努力也得到了联合国环境规划署的认可,联合国希望他们把防治荒漠化的经验与其他面临此类问题的国家和地区分享。

据其他中国企业家介绍,此行他们还参观了“欧洲太阳能之都”德国弗赖堡,并感受到中国的许多建筑节能减排技术并不落后于西方国家,关键在于如何更广泛地推广新节能技术和节能标准,这对减少温室气体排放非常重要。

“中国商界气候变化国际论坛”由中国民间环保组织山水自然保护中心、阿拉善生态协会等组织。当天的活动吸引了几十名中外记者前来报道。

【作者】新华网记者郇公弟 邱俊松 张玉薇 / 环境友好公益协会 / 转载 /  [C09121502C]
]]>