用环游世界和支援灾区活动的经验来描绘灾区的未来

如今,人们脑海里关于大地震的记忆已慢慢淡去。然而,现在开始才正是需要大家努力的关键时期。

山田周生(作者):摄影记者。周游世界的同时,对世界冒险竞走及原住民等进行摄影采访。2007年,山田成立了只用废油作为燃料环游地球的“生物柴油冒险”组织。在完成环游地球一周后的环游日本的行程中路过日本的东北地区时,滞留了一个星期,在此期间遭遇了大地震。现在,他仍在灾区进行支援活动。

山田周生(作者):摄影记者。周游世界的同时,对世界冒险竞走及原住民等进行摄影采访。2007年,山田成立了只用废油作为燃料环游地球的“生物柴油冒险”组织。在完成环游地球一周后的环游日本的行程中路过日本的东北地区时,滞留了一个星期,在此期间遭遇了大地震。现在,他仍在灾区进行支援活动。

■震后灾区面临缺乏燃料

“车快没油了……有燃料吗?”大地震发生后的数日间,无论去哪个避难所,听到最多的就是这句话。食物和水固然重要,其次最急需的就是汽车、发电机使用的燃料。     几乎所有的避难所距离灾害对策总部或沿岸都在10公里以上。隆冬时节,由于体力不足,人们走不了那么远的距离。地震中,无线通讯设备被冲走了,手机也无法接通。灾区的人由于无法了解灾区现状,很长时间里一直处于混乱状态。     在当时那种情况下,人们也无法找到下落不明的家人。有的人因为想在废墟下寻找家人,拿着塑料汽油桶走了数十公里到关了门的加油站去找汽车燃料。即使辨认遗体的期限很快就要结束,有的人还是找不到去遗体安置所需要的燃料。“总之要有燃料。只要车能开出去就什么都能办到。”想起每次见到灾区的人就听到他们诉说缺乏燃料的窘况,我就感到揪心。     我的货车箱里放着可以将废油转化成BDF(生物柴油)的 精炼机,所以我的车不需要化石燃料。我们发挥了汽车的机动性,每天都在灾区东奔西走,持续开展了最大限度的支援。当然,我们也留出一些BDF预备给其他的车辆用。可是,遇到的汽车都用的是汽油发动机,专用于柴油发动机的BDF就无法分给这些车辆。这实在让人觉得不甘心。处于灾害多发地的区域里哪怕只有一个柴油发电机或者柴油发动机的汽车,也就是说,只要有可使用废油及BDF的系统,就可以顺利地实施紧急预案。

2大地震刚发生后在灾区行驶的生物柴油车

■建设将油菜花作为循环能源的示范村

大地震让人亲身体会到,在面临生死的极限状态下,司空见惯的食物和水、燃料和电是如此珍贵。     至今,在我利用废油作为燃料环游地球的旅途中,见识到了很多国家利用自然再生能源的事例。可是直到亲眼看到灾区的急迫严峻状态,才有了一个明确的想法,这就是“在各自地域中非常需要有独立的可循环的资源”。     3.11过后已经有一年零八个月了(注:作者写作时)。如今,我以灾区为主要活动地区继续开展支援活动,其中主要致力于和灾区的人民共同种植油菜花的活动。油菜花是象征着自产自用能源的花。依我之见,将油菜籽播种在灾区,不光是为了荒地再现生机、心理康复,还会成为发展自给能源的契机。我考虑在不久的将来,和东北地区人们一起,把扎根在当地的独立循环能源示范村的信息传播出去。

可叹的是,如今人们关于灾害的记忆日益淡薄。然而,现在开始才正是需要付出努力的时期。我们要为子孙后代留下怎样的地球呢? 这是我们在经历过海啸和核事故这些留下历史纪录的灾害后面临的课题。无论是灾区还是日本的其他地区,都应该将解决这个问题的接力棒通过我们每一个人的努力传给子子孙孙。

山田周生(作者):摄影记者。周游世界的同时,对世界冒险竞走及原住民等进行摄影采访。2007年,山田成立了只用废油作为燃料环游地球的“生物柴油冒险”组织。在完成环游地球一周后的环游日本的行程中路过日本的东北地区时,滞留了一个星期,在此期间遭遇了大地震。现在,他仍在灾区进行支援活动。

日期 2013-04-26 作者 山田周生 (YAMADA, Shuusei) /

稿源 转载自蓝天财团杂志『りべら』2013年1月号

团体名称 生物柴油冒险 (Biodieseladventure)

网址 http://biodieselchallenge.com/profile.html

翻译 肖 瑶

 

日本小型家电回收利用启动

 日本一部分地方政府从2013年4月1日起开始回收小型家电。

2013年4月1日开始,一部分完成准备工作的地方政府开始回收小型家电。这是根据小型家电回收法(正式名称:促进使用结束后的小型电子机器等的再资源化的有关法律)的有关规定而实施的。目前正在对回收机构进行认证审查,估计7月可以正式实施。

 制定此法是因为,新兴国家的市场需求增加引起价格高涨,同时稀土等资源只有少数国家生产,担心相关国家在外交中使用“稀土牌”而影响资源进口等。以前对报废的小型电子产品采用的方法是填埋,而这次政府从资源安全保障的观点开始重视小型家电回收,为了将报废的小型电子产品中所使用的合金、稀有金属、稀土等再次回收利用,而制定了该法规。

滨松市天龙区政府办公楼内的小型家电回收  1

 

本法律适用对象商品为①消费者在日常家庭生活中使用的电气机械用品,②方便回收搬运,③经济方面的制约不很明显等电器。

根据此法律,以下28种家电成为回收对象(家电回收再利用法的对象产品除外)。虽然说是针对“小型家电”,但电取暖桌、跑步器、按摩器等相对较大的用品也包括在内。

1 电话机、传真机等其他有线通信机械器具

2 手机、PHS等其他无线通信机械器具
3 收音机、电视机等信号接受器
4 数码相机、录像机、DVD收录机等其它影像用机械器具
5 电子放声机、录音机等其他音响机械器具
6 个人电脑
7 磁气硬盘、光盘等记忆装置
8 打印机等印刷装置
9 显示器等表示装置
10 电子束浏览机
11 电动缝纫机
12 电动研磨机、电子钻孔机等其他电动工具
13 电子桌式计算器等其他办公用电器机械用具
14 体重计等计量测量用电子机械器具
15 电动式吸引器等其它医疗用电子机械器具

16 胶卷式照相机
17 电饭锅等厨房用电子机械器具
18 电风扇、电除湿机等其他空调用电子机械器具
19 电熨斗、电吸尘器等服装和清扫用电子机械器具
20 电器取暖桌、电暖气等其他保温用电子机械器具
21 电吹风、电子剃须器、其它理发美容电子器具
22 电按摩器
23 跑步机等其他运动用电子机械器具
24 草坪用电割草机以及其他园艺用电子机械器具
25 荧光灯器具以及其它电子照明器具
26 电子电气钟表
27 电子电气乐器
28 游戏机等其它电子玩具及电动玩具

与现行的家电回收利用法大不相同的是,回收时所采取的箱式回收、回收站回收、上门回收等方法中,各地方政府参与程度很高,有时市民不需支付回收费用。

地方政府可以自行选择回收方法和回收对象商品,不必囊括法令所规定的所有对象产品。比如说,滨松市回收方法只采取在市有关单位设置回收箱,回收对象产品为高度在15㎝以下,宽度在60㎝以下,厚度在30㎝以下的小型家电。没有贴付电脑回收标志(购买时没有支付回收费用)的2003年以前的电脑,也属于小型家电回收范围产品。如果没有超过规定尺寸,可以免费报废。
但是,可以回收电脑的地方政府并不多。并且回收费用由地方政府各自指定,所以不能说可以完全免费。
2006年讨论修改现行回收法时,我们曾经从解决电子垃圾问题的观点出发,建议有关政府部门将所有的家电列于回收对象之内。这次的小型家电回收利用法的实施,不论出于何种原因,可以说是前进了一步,应该得到肯定。

作者:廣瀬 稔也 (HIROSE, Toshiya)
团体名称:NPO法人 亚洲环境信息中心 (East Asia Environmental Information Center)

翻译:王绫音