←返回会日日程

第4届东亚环境市民会议
<第2部分> 《为解决东亚地区的水污染问题》

第2天（10/12）

闭会致辞

新泻水俣病安田患者之会　事务局长  旗野秀人

 

 

　

非常感谢大家在两天的会议上进行各种发表并积极参与讨论。

我从21岁开始致力于新泻水俣病运动，今年已经有37年了。我跟患者们接触有5年时，昨天开会时跟大家打招呼的新泻水俣病安天患者之会代表权瓶晴雄的爱人自杀去世，当时她还年青只有42岁。

她去世的前一天还高兴地跟我说，“针灸治疗法真有效！”，“旗野，我总算感觉到精神了！”。可是第二天，她留下了小学4年级到初中3年级的四个孩子离开了人世。当时我受到了很大的打击，觉得到头来我什么忙都没有帮上。我哭着问母亲：“我该怎么办才好？”母亲告诉我，你马上去他们家，呆在他们身旁。我按照母亲的话，直接去了权瓶先生的家，呆了一个星期左右。现在回想起来，我能做到的就是不管如何跟随在他们旁边，一晃都过了37年。

 

之后，我在千唐仁100户家庭跟患者们一起开展发掘患者的活动，同时帮助认定否决的所有人进行行政不服上诉等活动，在齐藤先生的帮助下一起开展活动也有10年了。但是没有得到进展，后来还进行了第二次诉讼，诉讼拖了13年半。可最终患者们没有得到救济。

 

权瓶先生今年78岁，在患者会算是年青的。更多高龄的人，一起奋斗过的人都已经去世了。正因为如此，虽然不是非常满意，但是作为没有办法的痛苦办法，1996年接受了和解。

 

来自中国的代表们说新泻是公害问题的前辈。我生活的安田町（旧名）人口只有1万多，但出现了很多患者。这是因为千唐仁地区的大家挨家挨户呼吁大家并努力发现患者的结果。安田町（旧名）河对面的五泉市人口虽然有5-6万，但只有10名患者。这说明过了43年的如今，我们仍然没有掌握新泻水俣病的全貌。

 

目前，齐藤先生负责诊察的，认定被否决的患者们正在进行第3次诉讼。都进行了3次诉讼了，但新泻水俣病仍然没有得到解决，甚至还不清楚具体的患者数。这就是新泻水俣病的实际情况。

这两天听中国代表的发表后我觉得，随着今后中国经济的继续发展，公害问题也会越来越严重。这是人类追求便利性和富有的结果，可以说是人类罪行的恶果。我认为现在是认真思考什么才是真正的富有，怎样才是过着富有的生活的时候。

以1996年昭和电工的和解为契机，新泻县成立了环境与人类的交流馆。昭和电工和新泻县出资，通过资料馆向我们的下一代和后代传达不再重复悲剧的教训，我认为这是患者们运动的成果之一。

 

每年我们请水俣的孩子们到交流馆进行交流。前不久在千唐仁集合所水俣的孩子们同患者进行交流。我们新泻的孩子们也去水俣进行参观、学习。

 

我希望我们能以本次会议为契机，把北京的孩子们叫到信息进行交流或者让新泻的孩子们去中国学习、交流等，形成下一代的孩子们的网络。

 

最后讲一下举行本次会议的一个小插曲。2006年在西安举行东亚环境市民会议时，晚上我们举行了交流会，跟中国和韩国的朋友们一起观看了电影“生活在阿贺”。当时我们边看电影边喝酒杯聊天，有人说想来新泻看看，因此我就提议在新泻举行第4届东亚环境市民会议，并如今已成现实。

 

这次从中国和韩国的很多朋友参加本次会议，发表内容也比较充实，讨论也进行的激烈。多亏大家的努力，本次会议才能得以顺利举行，谢谢大家！

---

(参考信息)

日本的网络新闻（JANJAN）转载的“阿贺来信”（全5次）。点击阅读→（１）　（２）　（３）　（４）　（５）

＊第4封“新泻的宝物”电影《生活在阿贺》获JANJAN编辑部长奖。（2008年10月分）我们来听一下编制部长的评语。

我们这次评选了描写发生在阿贺野川流域的新泻水俣病的5次连载报道中的第4次报道。看到报道后，我知道了直到确定大企业引起的公害为止，甚至已确定大企业引起污染的事实之后，产业界联合起来隐蔽真相，想通过廉价的补偿来对付无任何反抗力的受害居民们。在向企业和政府提起异议过程中自然产生了运动领导人物，目前正在推进地区重建工作。

---

←　上一页　／　下一页　→