Google WWW enviroasia.info

환경 뉴스

생활환경 환경 뉴스 (중국)

생활환경 ‘중일우호 리우완(劉灣村) 상수도 공장’ 공사 착수, 6개 촌의 12117명 식수문제 해결

호북성 샹양구(襄陽區) 주지읍(朱集镇) 리우완촌(劉灣村) 안전한 식수공급 프로젝트 실시

허난성(河南省)과 인접해 있는 샹양구(襄陽區)주지읍(朱集镇)리우완촌(劉灣村)으로 흐르는 한줄기 강. 리우완촌 사람들이 대대손손 생활해오던 삶의 터전이다. 이 곳 사람들의 근래 10년동안 가장 큰 소망은 자신들의 마을을 따라 흐르는 강가에서 안전한 식수를 확보하는 일이다. 지금, 그 꿈이 이루어질 날이 머지 않았다.

2006년 10월 12일, 주중 일본대사관 1급 서기관은 샹판(襄燓)으로의 출장에서 ‘녹색한강(Green Han River)’사무실을 방문해 자세한 업무내용에 대해 알아보았으며 쌍방은 서로 친밀하고 우호적인 대화를 나누었다. 주중 일본대사관 1급 서기관은 많은 관심을 보였으며 그 자리에서 ‘녹색한강을 응원합니다! 중일관계를 응원합니다!’ 라는 방명록을 남기기도 했다.

2007년 3월 5일부터 7일까지 주중 일본대사관 1급 서기관을 포함한 일행 4명은 샹판(襄燓) 두번째 방문에서 ‘주민을 위한 프로젝트’ 관련항목 및 관련 설명이 명시된 서류들을 ‘녹색한강’ 책임자인 윈졘리(運建立)에게 전달했다. 윈졘리(運建立)와 함께 일하고 있는 ‘녹색한강’ 자원자들은 피곤함도 잊은 채 몇번에 걸친 마을 현지조사는 물론 주지읍 읍장 및 촌장을 중심으로 한 좌담회를 개최, 시현(市懸) 이급수리국(二級水利局)과의 협상을 밑바탕으로 ‘리우완촌 안전한 식수공급 프로젝트’의 실행이 결정되었다.

6개월 후인 2007년 8월 29일, 주중 일본대사관 참사관은 샹판(襄燓)에서 현지조사를 진행했다. 이번 프로젝트 담당 관계자는 윈졘리(運建立) ‘녹색한강’ 책임자와 여러 번에 걸친 교류를 통해 프로젝트 보고서를 준비, 9월 말에 심의작업을 끝내 제때에 일본정부에 알림으로써 이번 프로젝트에 대한 즉각적인 회답을 가능하게 하였다.

프로젝트 심의 과정에서 ‘녹색한강’은 후베이성(湖北省) 대외우호협회 비서실장 우졘민(吳建民), 중국거주외국인 사무소 및 시위원회, 시정부를 비롯한 수리국(水利局)과 샹양구(襄陽區), 주지읍(朱集镇) 지방정부의 적극적인 지지와 도움을 받았다.

2007년 12월 12일, 윈졘리(運建立) ‘녹색한강’ 책임자는 일본에서 걸려온 한통의 전화를 받았다. 프로젝트가 정식으로 비준을 얻었으며 이틀 후 정식 프로젝트 합의서를 체결한다는 것이었다. 그 순간 윈졘리(運建立)는 가장 먼저 마을 사람들에게 이 기쁜 소식을 알리고 싶었다. 왜냐하면 이것은 마을 사람들뿐만 아니라 주변 마을에 살고 있는 1만여명의 사람들이 꿈꿔오던 오랜 염원이었기 때문이다.

2007년 12월 15일, 후베이성 정부와 주중 일본대사관이 공동으로 개최한 ‘2007 중국후베이와 일본의 해’ 개막식의 일본의 ‘샹판구(襄燓區)주지읍(朱集镇)리우완촌(劉灣村) 주민들을 위한 무상식수 안전공급 프로젝트’ 체결식이 중국거주외국인 협회 회의실에서 진행되었다. 주중 일본대사관 경제부 참사관과 윈졘리(運建立) ‘녹색한강’ 책임자가 각각 이번 합의서에 서명하였다. 뤄신화(罗新华) 중국거주외국인 협회 주임, 우졘민(吳建民) 성외(省外)협회 사무총장은 직접 행사장을 방문하여 인사말을 전했다. 또한 차이푸린(柴普林) 샹판시(襄燓市)정부 부(副)비서실장, 리우밍셩(劉明生) 시외교국(僑局)부(副)부장, 위안린(袁林) 시외협(市外協) 비서실장, 펑윈보(冯雲波) 샹양구(襄陽區) 부(副)구장(區長), 장셩(張勝) 구외교반(區外僑辦)주임, 루졘종(鲁建忠) 구수리국(區水利局)부(副)국장도 이번 협의서 체결식에 참석하였다.

‘샹판시 샹양구 주지읍 리우완촌 안전한 식수공급 프로젝트’는 주중 일본대사관의 책임하에 실시되는 ‘주민을 위한 프로젝트’로, 지방을 대상으로 한 소규모 무상원조 프로젝트이며 매 항목의 원조금액은 천만 엔(약 62만 위안)에 달한다. 이 프로젝트의 적극적인 추진을 위해 일본측은 샹판(襄燓) ‘녹색한강’과의 협력을 진행, 많은 성과를 거두었다. 12월 15일 오후, 중일 양국은 정식으로 프로젝트 합의서를 체결하였다. 이번 프로젝트에는 355만 엔의 자금이 투자되며 그 중 일본정부와 지방에서 각각 62만 엔과 293만 엔을 제공했다. 이번에 세워지는 상수도 공장은 매일 2000톤의 수돗물을 주민들에게 공급하게 되는데, 이 시설은 땅속 깊숙한 곳의 지하수를 사용, 주지읍(朱集镇) 리우완(劉灣), 산흐(三合), 위안완(袁灣), 하오완(郝灣), 판완(潘灣), 루좡(路庄) 등 6개 촌의 2826호(號) 및 12117명의 식수문제를 해결해 줄수 있게 되었다. 이곳 주민들의 건강한 삶과 좀 더 나은 생활여건 보장을 통해서 주민의 생활수준과 질을 높이고자 하는 것이다.

2008년 2월 24일 오전 10시, 샹판시구(襄燓市區)와 샹양구(襄陽區)에서 온 각급 정부관료들과 주지읍(朱集镇) 리우완, 산흐, 위안완, 하오완, 판완, 루좡 등 6개 촌의 대표 및 ‘녹색한강’ 지원자 100여명이 상수도 공장 부지에 모였다. 왕졘쥔(王建軍) 샹양구 부구장(副區長), 정통원(鄭同文) 주지읍 읍장 및 시정협(市政協) 관련 부주석의 관련 설명이 끝난후 사람들은 폭죽을 터트리며 상수도 공장 시공을 축하했다. 사람들의 환호 속에서 윈졘리(運建立) ‘녹색한강’ 책임자는 ‘중일우호 리우완 상수도 공장 정식시공’을 선언, ‘중일우호 리우완 상수도 공장’ 프로젝트의 힘찬 첫걸음을 알렸다. 이는 중일 우호협력인 ‘주민을 위한 프로젝트’가 정식으로 시작되었음을 의미하는 것으로, 지금 노력하면 그 혜택이 대대손손 이어지는 ‘주민을 이롭게 하는 프로젝트’ 즉, ‘이민공정(利民工程)’ 이라고 할 수 있다.

“중일우호 주지읍 리우완 상수도 공장 건설 프로젝트는 주민을 이롭게 하는 프로젝트입니다. 저는 공장 건설자 관계분들이 하나의 상수도 공장을 건설함으로써 환경을 개선하고 경제를 일으켜 수많은 사람들에게 그 혜택이 돌아갈 수 있다는 발전관을 견지하시길 바라는 바입니다.” 왕졘쥔(王建軍) 샹양구(襄陽區) 부구장(副區長)의 말처럼 ‘세우고 사용하고 누려라’ 라는 목표에 따라 성심성의껏 관리, 시공함으로써 중일우호 주지읍 리우완 상수도 공장 건설이 샹양구의 안전한 식수 제공의 모범프로젝트가 될 수 있도록 최선을 다해야 할 것이다. 또한 이것이 모든 지역이 농촌 식수 안전 프로젝트를 세우는데 있어서 좋은 본보기 역할을 할 수 있도록 노력해야 할 것이다.







필자,번역자
날짜 2008-03-05
필자 윈졘리
매체 출처-공가오
단체명 녹색한강
(Green Han River)
URL
번역자

계시판 신규기입은 >>여기로

[3492] 계측기/공구/산업용품/의료용품 전문쇼핑몰
Name:테스트마트 Date:2008-05-28
안녕하십니까?


국내 최대 계측기/TV신호메타/공구/산업용품 전문쇼핑몰을 안내해 드립니다.
www.testmart.co.kr


국내 최대 의료용품 전문쇼핑몰을 안내해 드립니다.
www.medicalmall.kr


방문하시어 좋은 상품을 저렴한 가격으로 만나보시기 바랍니다.

감사합니다.


* 게시글 삭제 비밀번호 : 1111
* 게시글 등록 담당자 : 018-681-5686
* 글등록을 원하지 않으시면 귀사 홈페이지주소를 꼭 알려주시기 바랍니다.
당사 DB에서 즉시 삭제하여 귀사에 불편을 드리지 않도록 하겠습니다.

page top