Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境污染 环境新闻 (中国)

环境污染 为了防止中国的水污染 学习新泻水俣病实例

新潟 18名中国草根NGO代表赴日本新泻参加第四届东亚环境市民会议

2008年10月11日至13日,以“东亚地区的水污染与健康——学习新泻水俣病实例”为主题的第四届东亚环境市民会议在日本新泻召开,来自中日韩三国的近百名代表参加了此次会议,其中包括18名中国草根NGO的代表。与会代表共同回顾了新泻水俣病事件的发展过程,并就中国正在面临的水污染问题进行了探讨,讨论并通过了《为消除东亚地区的水污染和救助污染受害者的新泻宣言》。

本次会议由东亚环境信息发传所、新泻水俣病安田患者之会主办,中国环境友好公益协会、韩国环境运动联合会、新泻水俣病共同会议、日本环境会议协办。据了解,本次会议是有关水俣病的、从污染受害者和救助者的立场召开的第一次国际会议。

新泻水俣病是世界环境保护史上具有重大里程碑意义的事件。1965年,新泻水俣病被正式公诸于世。这是继1956年熊本水俣病之后的又一次环境灾难。

在环境与人类交流馆——新泻水俣病资料馆、安田患者之会,与会代表与水俣病患者进行了交流,这几位患者至今依然备受水俣病的困扰,有的人完全无法闻到食物的味道,有的人手不停地颤抖……

立教大学关礼子助教授、木户病院名誉院长齐藤恒先生、新泻水俣病安田患者之会事务局的旗野秀人先生向大家详细介绍了新泻水俣病的发生,水俣病患者认定的艰难,水俣病患者所面临的诽谤、诟病等压力,水俣病患者的诉讼斗争,日本政府的不作为,污染企业在水俣病发生之后的冷漠反应,水俣病给整个地区的居民生活带来的巨大影响,社会各界人士包括民间环保人士、律师、医学专家为了帮助水俣病患者所做出的努力,等等。

为新泻水俣病事件奔走了37年的旗野秀人先生说:“我听说在中国,和新泻水俣病时期一样,那里的河流污染也成为了一个问题,如果能让参会者看看新泻的过去和现在的真实模样,对他们起到一些作用的话,那么我们新泻人也会感到荣幸的。”

今天的新泻,天很蓝,空气很清新,阿贺野川的水也清澈起来,过去水俣病带来的阴霾已经逐渐散去,人们的生活也渐渐恢复了往日的平静。但是,水俣病带来的惨痛教训已经给全世界带来了警示:保护环境,也就是保护人类自己。

会议期间,淮河卫士会长霍岱珊、绿色汉江秘书长叶福宜、绿家园志愿者窦丽丽、辽宁盘锦黑嘴鸥保护协会会长刘德天、江苏绿色之友秘书长王丽娜、北京市可持续发展促进会的李俊、重庆市绿色志愿者联合会会长吴登明分别介绍了中国的水污染状况以及中国民间环保组织为保护水环境所做的工作。韩国环境运动联合会的李喆宰先生介绍了韩国市民在解决水污染问题中所发挥的作用以及韩国市民、民间组织为了反对修建韩(朝鲜)半岛大运河所做出的努力。

会议讨论并通过了《为消除东亚地区的水污染和救助污染受害者的新泻宣言》,呼吁中日韩三国为防止中国的水污染加强合作,交流防治污染、救助污染受害者的经验,努力推动企业公开自己的环境信息,改善自己的环境表现,等等。

中国环境友好公益协会会长李力认为,日本43年前发生的灾难在今天的中国正在重复着,日本民众曾经面临的困难、挫折、无奈,也都是今天中国的环保人正在面对的,甚至某些地方政府和企业的表现,也都有极大的相似之处。我们必须从日本的历史中吸取经验教训,更好地防治中国的水污染。

据了解,第五届东亚环境市民会议将于2009年在中国辽宁盘锦召开。







笔者,翻译
年月日 2008-10-23
作者 窦丽丽
稿源 供稿
团体名称 绿家园
(Green Earth Volunteers)
网址 http://www.chinagev.org/
翻译

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top