Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境污染 环境新闻 (中国)

环境污染 参加第4届东亚环境市民会议的感想

  日语 

新潟 通过此次会议我有一个深刻的感受,从不同国家的报告看,各国普遍存在工业带来的污染。

东亚环境市民会议是由中、日、韩三国的NGO发起的一项致力于环境保护的国际性活动,目的在于给东亚国家的不同环保组织创造共同交流的机会和平台。东亚环境市民会议已经成功的举办了三次。2008年10月11日在中、日、韩三方共同努力下,第4届东亚环境市民会议在日本新泻市顺利召开。回顾会议上发言人的精彩阐述,与会者的积极响应,实地考察的点点滴滴,这次会议实在让我受益颇丰。

第4届东亚环境市民会议的主题是—东亚地区的水污染与健康----学习新泻水俣病实例,这也是会议选在日本新泻举行的原因。1964年,日本西部海岸的新泻县阿贺野川流域,由于垄断企业“昭和电工公司”含汞废水的污染,出现了水俣病,在很短时间内患病者增加到45人,并有4人死亡。受害者们提出损害赔偿的请求,并开始了长达数十年的诉讼历程。会议上新泻水俣病患者和新泻水俣病安田患者之会事务局负责人-旗野秀人介绍了新泻水俣病的相关情况。从中我们知道了从日本中央及地方政府部门的态度来看,1956年以来的漫长岁月中,都没有站在受害者一方,而是采取了袒护企业利益的姿态。这也是给了我们中国环保组织一个警示,我们在从事的环保活动要不仅限于污染事件的揭发阻止和环保宣传活动,我们还要联合起来促使政府对环境污染和受害弱势群体的关注。

组织者安排了实地参观了“昭和电工公司”旧址,除了和那些患者直面交流外,我们还参观了环境与人类交流馆(资料馆),了解了50年以来关于水俣病研究的历史。观感之外,我思考最多的是我国水污染状况以及对相关污染潜伏的危害。我很担心中国在不久的将来会出现类似于水俣病患者样的污染受害者。我想,我的这种担心并不是多余的。正如会议上来自中国不同地方环保NGO组织发言所述,由于工业的迅速增长,经济的利益蒙蔽了生产者的双眼,中国的长江、淮河、辽河、汉江等无不伤痕累累。所以我们环保NGO感到痛心也感到肩上深深的责任。

通过此次会议我还有一个深刻的感受,从不同国家的报告看,各国普遍存在工业带来的污染。虽然表现形式和显现出来的损害各不相同,但其均是因为工业现代化,或者军事现代化过程中所造成的。水俣病虽然只是发生在日本,其实它危害到整个人类的现在和未来,也是全人类发展中共同面临的伤痛。基于此,各国必须加强交流和合作,采取更为科学的预防措施。

会议虽然结束了,可是责任加重了,我们要发扬旗野秀人为了水俣病受害者数十年的坚持不懈精神,发挥环保NGO虽然薄弱但是坚强有力的能量,保护我们共同的家园!







笔者,翻译
年月日 2008-11-19
作者 李俊 北京市可持续发展促进会
稿源 供稿
团体名称 北京市可持续发展促进会
(Beijing Association of Sustainable Development)
网址 http://www.bjenergy.cn/
翻译

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ