Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境污染 环境新闻 (中国)

环境污染 环保之旅 心灵之旅

  日语 

新潟 从新泻市回来已有一段时间,我仍然会想起在新泻时经历过的点点滴滴。

从新泻市回来已有一段时间,在闲暇时,我仍然会想起在新泻时经历过的点点滴滴,想起那些可爱的、乐观的身患水俣病的老人,想起阿贺野川美丽的风景。

以“东亚地区的水污染与健康——学习新泻水俣病实例”为主题的第四届东亚环境市民会议,虽然短短3天,但是主办方设计的内容非常丰富,方式也灵活多样,不论是演讲报告、发言点评,还是提问答疑和现场参观,都体现出主办人员的良苦用心。正是有他们的努力,才让我们既真实又完整地了解了新泻水俣病发生的前因后果。

尤其是当我来到环境与人类交流馆,78岁的权瓶晴雄先生对他患病的整个过程的描述,以及那些关于水俣病公害事件的报道和图片,都深深地让我感到心灵的震撼。在那里,我意识到,环境污染给人类与环境都造成了严重的危害,人们必须牢记这些教训,不能让这样的事再重蹈覆辙。

在这里,我还想说的是,在新泻的几天里,我时刻被一种执着的精神感动着,感染着。我想,这是我在新泻获得的另一种宝贵的收获,此次新泻之行对我而言不仅是一次环保之旅,更是一次心灵之旅。

这种执着的精神来自安田患者之会事务局长旗野秀人。旗野秀人先生本职是在建筑行业工作,虽然与水俣病毫不相干,但是因为他有一颗执着的心、爱人的心,为了帮助那些身患水俣病的患者获得本应属于他们的赔偿,37年来,他坚持和水俣病患者交朋友,了解他们的痛苦,了解他们的需求,使一些水俣病患者得到了救助。尤其是他和他的朋友拍摄的《生活在阿贺》,是一部很好的纪录片,给人们留下了珍贵的历史资料。

这种执着精神还来自那些正在饱受水俣病病症折磨的老人。在安田町,我们见到了一些身患水俣病的患者。他们中最大的90多岁了,年轻的也有70多岁。在这里,我了解到,水俣病患者的一个特点就是从表面上看不出明显症状,但是他们自身会感到手脚发麻、味觉失灵、耳朵出现重听现象等,像权瓶晴雄老人,现在已经没有嗅觉,如果东西不吃到嘴里,根本不知它是不是美味食品,而且至今水俣病没有有效的方法去诊治。

但是这些老人都很乐观。记得,有位韩国代表问这些老人,他们因为诉讼和受到歧视会带来许多痛苦,为什么他们还能那么乐观?这些老人当时是用歌声给出的回答。他们那种对生命的执着深深地感染了在场的每一个人。

这种执着精神还来自像广濑先生这样的众多环保志愿者。因为对环保的热爱,对大自然的这份深情,他们放弃了许多东西,把自己的绝大部分时间、精力都投入到了环保上。当广濑稔也带着1岁多的孩子忙碌于会场会外时,在感动的同时,我们这些参会者心里还有一种不忍和歉疚,是我们打扰了孩子与父亲相处的时间。

新泻会议虽然结束了,但是那些难忘的人,难忘的事,将深深地留在我的记忆深处。这种执着的精神终将激励着我在环保的道路上走得更远。







笔者,翻译
年月日 2008-12-17
作者 台桂花
稿源 供稿
团体名称 中国环境报社
网址 http://www.cenews.com.cn/
翻译

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ