Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境政策 环境新闻 (中国)

环境政策 自然之友出版2009年环境绿皮书,并呼吁两会代表委员:密切关注四万亿投资的环境监管

  日语 

中国全国 由著名环保组织自然之友编写、社会科学文献出版社出版的2009年中国环境绿皮书《中国环境发展报告(2009)》3月9日在北京发布。

由著名环保组织自然之友编写、社会科学文献出版社出版的2009年中国环境绿皮书《中国环境发展报告(2009)》3月9日在北京发布。绿皮书指出,2008年中国的环境问题与国家命运的关系异常紧密。

《中国环境发展报告(2009)》披露,2008年是中国环境法治发展的重要节点,一系列具有重要影响的环境立法相继出台和修订,地方环保法庭和环境公益诉讼案件相继出现,不仅对所调整的环境要素产生积极的影响,也为未来中国众多环境立法的完善和实践指明了方向;环境立法活动本身成为公众参与环境保护的重要参与渠道,公众参与理念得到普遍提倡,但是公众参与的具体程序和方式还有较大改善空间。中国环境法治依然存在严重问题,不仅体现在立法仍有空白或不完善之处,更体现在环境法律的执行中。
《报告》还指出,2008年,党政领导系统、企业、媒体与新媒体、政协与人大、专家学者、公众——特别是民间环保组织,以及国际组织等,都对中国的环境问题作出了回应。但总体而言,仍是不足的,特别是各方在回应上的合作和协同行动仍然不够。环境污染和生态被破坏的代价巨大,因此,治理时不我待。
中国环境绿皮书《2009:中国环境环境发展报告》由自然之友理事长、著名学者杨东平任主编,一批优秀的学者、NGO骨干和媒体记者等通力协作而成。
环境绿皮书重视用民间的视角纪录、审视和思考中国环境状况,主要以数据和事实说话,强调实证性、真实性,从而建立权威性。2008年环境绿皮书《中国环境的危机与转机》一书的英文版,已由荷兰Brill出版社面向全球出版发行。
发布会上,自然之友还通过媒体向正在北京参加全国人大和政协的代表委员发出呼吁,希望他们密切关注四万亿投资的环境监管。

附呼吁书全文——

环保组织向两会代表委员发呼吁: 密切关注四万亿投资的环境监管,提升中国经济的竞争力

2009年的全国政协会议和全国人民代表大会正在北京举行,无论是政协委员还是人大代表,都被所有关注生态文明的人寄予厚望。因为,你们是高度关注环境与发展的公众楷模,你们是探求和谐发展智慧之路的先遣队。
人类既是环境问题的制造者,也是受害者。我们的命运与自然界休戚相关。当自然灾难发生的时候,我们从不抱怨,全力探寻修复自然和重建家园之路;当经济危机发生的时候,我们也得随时提醒自己,友善对待环境才是可持续生存的真正动力。
要改善与自然的关系,机会永远握在我们的手中。当四万亿投资在 “快、重、准、实” 的原则下向全国各地分流的时候,当地方政府紧急出台刺激经济发展政策的时候,投资和开发的行为应该在透明、科学、合法、全面的环境监管措施下推进。
四万亿投资对环境的关注不仅仅体现在3500亿(生态环境投资)的盘子中,更需要体现在18000亿(资料来源:《京华时报》,搜狐财经频道)的大型基础设施建设中。 为了保证又好、又快的经济发展, 有些高污染、高耗能、高风险、有所保留的项目,四万亿投资以前未必被规划所接受的项目,不能在四万亿投资过程中被夹带过关。 我们已经在环境审批方面形成了一整套有效的机制。大的项目必须经过环评,必须遵行一系列环境信息公开和公众参与的程序。
面对此次全球性金融危机,中央政府已经理智地认识到效率低、生产方式或技术落后,生产力过剩的产业面临被淘汰的选择。 从长远的观点看, 金融危机也是我们向绿色经济和低碳经济过渡的机会。作为发展中国家的中国,在气候变化的国际环境和节能减排的国内呼声中,需要重视并抓住这一商机, 在绿色产业的国际市场上提升中国的竞争力, 四万亿的投资决策就是重要的机会。
自然之友是一个民间环保组织,作为公众环保力量中极细微的组成部分,我们深知自身力量的渺小;作为时刻关注自然命运的一群人,我们深知改变行为方式会给自然带来多么好的喘息之机。因此,我们谨向全国人大代表和全国政协委员,表达我们的心声: 加大环境监管不是阻碍发展,淘汰不合适的生产方式及项目有利于中华民族激发可持续发展的大智慧,与自然和谐长存的大智慧。 请两会代表委员加大对四万亿投资的环境监管,让四万亿投资的决策过程更加公开化,让四万亿投资成为绿色经济和低碳经济的探路者。我们的具体建议是:第一,在保增长和严格控制“两高一资”行业(高污染、高耗能和资源性产业)两种思路上科学决策,不能以牺牲“节能减排”的长远目标为代价,保护没有生命力的高耗能行业;第二,投资项目依法严格进行环境影响评价,依法及时地向公众公开相关的信息;第三,严格把握环境影响评价中的公共参与环节,让环评公示和公众意见反馈的机制真正落实到实处;第四:加强环境监管部门的问责。







笔者,翻译
年月日 2009-03-25
作者 康雪
稿源 供稿
团体名称 环境友好公益协会
网址 http://www.envirofriends.ngo.cn/
翻译

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ