Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境教育 环境新闻 (中国)

环境教育 环境教育 从敌人到朋友

中国全国 -- 一个环保卫士和排污大户的十年斗争

●霍岱珊,环保组织“淮河卫士”负责人,从事沙颍河污染调查和受害者救助多年,是国内有名的民间环保人物,曾获绿色中国年度人物等称号。
●莲花味精,行业巨头,曾经的排污大户,多次被媒体曝光,如今已实现达标排放,并走出循环经济的新路。
●二者曾经是争锋相对的敌人,霍岱珊多次举报莲花味精偷排污水,并上门向味精厂示威。如今,霍岱珊得到了回报,工厂接受了他的监督和建议。两者探索出公众参与环保的“莲花模式”。这个过程,霍岱珊和莲花味精用了十年。

2009年3月27日--29日,“公众参与、模式创新研讨会”在莲花味精的大本营项城召开,来自国内的多个环保团体、环保学者对霍岱珊和莲花味精共创的公众参与模式给予肯定。会上,莲花味精环保监察部部长高立栋意味深长地说:“以前我把霍岱珊当作敌人,现在是朋友,我希望,将来我们俩不用再为环保打交道。”霍岱珊则微笑作答,他说,现在不是个人当环保英雄的年代了,要依靠当地民众监督,真正做到公众参与环保。

从辞去工作踏入环保圈,与各式各样的污染企业作斗争,到建立民间环保组织淮河卫士乃至今天奔走的清洁饮水救助和医疗卫生救助。10年来,霍岱珊以一个普通公民的力量,推动淮河治理为世人所关注,他对于环境与健康的前瞻式呼吁,也为现实所验证。他的参与验证了民间力量能够成为政府监管的重要补充。

淮河的一双眼

霍岱珊与莲花味精的斗争应该始于1998年。1998年1月1日零点,国家环保部门宣布,淮河流域支干流水质实现达标排放。但常年生活在淮河主要支流沙颍河岸边的霍岱珊发现事实并非如此,沙颍河仍旧被黑水、死鱼和臭气包围。这年的3月,霍岱珊辞去了工作,沿着沙颍河进行摄影考察。

考察途中,他发现了很多污染源,其中就有赫赫有名的莲花味精厂,当时,莲花味精厂排放废水造成的污染已成众矢之的,但该公司负责人在电视上当众喝下该厂排放的污水以证明达标排放。

霍岱珊后来拍下一张照片戳穿了这个谎言,这张后来传播甚广的照片《花朵拒绝污染》,照片说的是沙颍河岸边的一所学校里,孩子们为了遮住刺鼻的河水味,不得不戴上口罩上课。

尽管这时环保部门和舆论对淮河污染一直在关注,但霍岱珊发现企业偷排有很多招数,他总结了“偷排36计”:晴天不排,下雨天排,白天不排,晚上排,领导检查的时候不排,领导走过之后就排,有时候打运动战,你这边检查他从那边排,有很多排污口,有的是明修栈道,暗渡陈仓,排污的管道一直修到河的中央,谁也看不到。

“偷排36计,其中就有莲花味精厂,环保部门管得严时,他们把污水分装到卡车上,趁夜晚偷偷拉到郊外,然后找个地方倒掉了事”。老霍说,他和几个志愿者曾经多次蹲点守候,当场抓住了偷排的的证据,而后到莲花味精厂和他们当面对峙,双方为此结怨甚深。

霍岱珊把看到的情况举报给新闻媒体,后来他和国家环保总局环境监察总局建立了联系,他可以站在排污现场给国家环保总局“环保直通车”打电话报告情况,霍被称为“放在淮河的一双眼睛”。

“在调查污染源的过程中,被人殴打,砸坏相机,还接到匿名的威胁电话。”霍岱珊说,他没有妥协,“淮河水一日不清,我就一日不停止呼吁。”

目前,霍岱珊发动周围群众和志愿者,基本上可以实现全天候监控。他在整个淮河流域建立了“淮河排污口公众监控网络”,随时随地可发现偷排的企业,根据情节程度,分别采用和企业交涉,向环保部门报告等多种手段。







笔者,翻译
年月日 2009-04-09
作者 李力
稿源 环境友好公益协会
团体名称 环境友好公益协会
网址 http://www.envirofriends.ngo.cn/
翻译

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ