Google WWW を検索 サイト内検索

環境ニュース

市民団体・市民紹介

地球と生きる方法

環境ニュース > 環境教育 (中国 発)

環境教育 年次総会 様子見・傍聴から積極的な参加に(3)

中国全土 (三)講演を引き受ける

 その後、私は年次総会に熱い期待を寄せるようになった。このため、2008年の年次総会の計画が始まったと聞いたとき、私は中華環保連合会に対し、総会のプログラムの一部を引き受けたいと申し出た。そして、私達の団体の特長から、環境保護の推進・啓蒙をプログラムに組み入れた晩餐会の開催を引き受けることになった。晩餐会のプログラムは、全て私たちが一からつくったものである。さらに連合会からは、総会のテーマである「公衆参加と低炭素経済の促進」を受けて、私たち環境友好公益協会の「二酸化炭素ダイエット宣言・中国」プロジェクトと、9年間にわたり行ってきた中・日・韓ネットワーク活動について紹介する内容の講演依頼があり、私は喜んで承諾した。過去2年間の年次総会で、傍観者から積極的な参加者へ、懐疑的な態度から承認へと変化してきた私は、2008年の総会では、私たちの団体と北京の2地区の政府が共同で実施しているある活動を皆に紹介したいと思っていた。それは「地球温暖化を防ぎ、緑のオリンピックを」をモットーとする、北京2地区1,400余りの家庭が参加する省エネ・排出削減プログラムだ。プロジェクトに参加した石景山区五芳園住民委員会は「北京オリンピック・魅力あるコミュニティ」に選ばれ、もう一つの参加地区である朝陽区潘家園街道事務所は「北京市科学技術普及革新社区」を申請中だ。私は、他のNGOの皆さんに私たちと政府の協力について知ってもらい、私たちが提唱する公衆参加は前途有望であることを示したいと思った。さらには、私たちNGOに対し偏見がある、又は理解不足な人々に対し、私たちが政府と共同で、環境保護に貢献し調和ある社会を推進するための活動を展開していることを知ってもらいたかったのだ。

 私たちのパフォーマンスは成功したと私は考えている。私たちは、皆に喜ばれるよう芸術的な演出形式を通じて環境保護の理念を表現し、明快で楽しいボディランゲージにより環境科学の知識を伝え、戦友文学工芸団の大物俳優3名も私たちのパフォーマンスに参加した。彼らは、パフォーマンス終了後、これからは自分たちがもっと環境保護啓蒙活動に参加するだけでなく、他の俳優にも、このような意義のある活動に参加するよう声をかけたいと言ってくれた。私の講演も皆さんに受け入れられ、既にいくつかのNGOが今回の講演をきっかけに私たちのプログラムへの参加を始めている。







記事執筆、翻訳
日付 2009-04-29
筆者 李 力 (LI, Li)
媒体 寄稿
団体名 環境友好公益協会
(EnviroFriends)
URL http://www.envirofriends.ngo.cn/
翻訳者 中文和訳チームA班  川口

掲示板 新規書き込みは >>こちら

No Comments

page top