Google WWW enviroasia.info

환경 뉴스

생태계 환경 뉴스 (중국)

생태계 내몽고 후룬호수(呼伦湖) ”물대기”공사 슬그머니 재개-- “지난날의 생태위기”재현 (1)

내몽고자치구 2005년 (혹은 훨씬 오래 전부터) 내몽고자치구 후룬베이얼시는 일찍이 수로공사를 계획했었다

후룬호수(呼伦湖)는 다라이호수(达赉湖) 라고도 불리우며 중국에서 네 번째 큰 북방지구 최대의 담수호이다. 다라이호수 국가급 자연보호구는 후룬호수 베이얼호수 그리고 우얼쒼허(乌尔逊河)강을 주요 보호범위로, 2001년 1월 국제적으로 중요한 습지의 목록에 오르고, 2002년 11월 유엔 교육과학문화기구 “인간과 생물권계획”의 세계생물권 네트워크의 구성원이 되었다.

하이라얼허(海拉尔河)강은 동쪽에서 서쪽으로 흘러 다라이호수 북안 20km 지점에서 동북방향으로 방향을 바꾼다. 여기서부터 하이라얼허강는 으어얼구나허(额尔古纳河)강 혹은 Argun River(영어), Аргунь(러시아어)라고 불리며 중국과 러시아에 국경을 이루고있다. (한글 - 아르군 강)

1. 후룬호수 ”물대기”공사 슬그머니 재개
2005년 (혹은 훨씬 오래 전), 내몽고자치구 후룬베이얼시는 일찍이 매년 연유랑 17억 세제곱 미터의 하이라얼허강으로부터 10억 세제곱 미터의 물을 후룬호수로 끌어오는 수로공사를 계획했었다. 이 공사는 2006년 4월 전 국가환경보호관리국의 허가를 통과하여 2007년 봄에 착공하였다. 그러나 불완정한 환경영향평가가 다라이호수와 아르군 유역의 생태환경에 큰 위협을 야기하여, 공사는 중국과 러시아의 많은 환경보호운동가들의 저항에 부딪쳤다. 2007년, 러시아정부회의는 중국정부에게 이 공사에 대한 걱정을 표시했다. 그 후 중국측은 러시아에 이 공사가 중지되었음을 알렸다. 그러나 최근 소식에 따르면, 공사가 부지불식간에 다시 재개되고 또한 이미 반에 가까운(어쩌면 더 많은) 인공수로를 완성했다고 한다.

러시아 신문네트워크 RUSNEWS.CN 모스크바의 6월9일의 보도에 따르면, 러시아 생태학자들과 자바이칼 지역정부는 중국 국경 내의 아르군강에서 다라이호수까지 인공강을 파내는 인공강 공사를 다시 시작하는 것에 대해 우려의 뜻을 표시했다. 그들은 이 공사가 러시아, 중국, 몽골 다우얼(达乌尔)국제자연보호구까지 심각한 영향을 미칠 것으로 예상하고 있다.

그린 피스 러시아 전문가 미하일 클레인드린은 러시아 신문사와의 인터뷰에서 “치타주(필자주 : 자바이칼 지역구의 주일 것이다) 경계에서 멀지 않은 중국 내몽고자치구 국경 내 아르군강에서 다라이호수까지 파내는 인공강 공사를 다시 시작했다. 현재 파악된 상황으로 볼 때, 총 길이 17킬로미터의 인공강이 이미 8킬로미터나 파여져 있다.”라고 말했다.

치타주 주지사는 러시아 자연부부장 토르토니예프와 러시아 외교부장관 라브로프에게 보낸 편지에서 다음과 같이 말했다. “지금 건조 기후 조건하에 아르군강에서 물을 대는 것은 심각한 생태 및 사회경제 문제를 일으킬 수 있다. 만약 이 공사가 준공된다면 아르군강 중류유역에 1500평방 킬로미터가 넘는 하천습지가 돌이킬 수 없는 손해를 입을 것이다. 그리고 다라이호수의 생태환경 또한 완전히 파괴 될 것이다. 다라이호수는 또한 러시아, 중국, 몽골 다우얼(达乌尔)국제자연보호구역의 한 부분이다.” (출처 : 중앙아시아 인터넷 매체 야신망 - 亚心网•中亚)

또한 러시아의 인터넷 사이트(maps.transparentworld.ru)에서 찾아낸 원격탐지사진도 이 점이 사실임을 입증하고 있다. 옆의 두 장의 원격 탐지 사진 속 빨간 테두리 안의 직선이 착굴된 인공수로이다.

더욱 놀라운 것은 연관된 주관부서, 건설 업체측과 시공사 측 등의 “나 몰라”식 공사이다. 우리는 다시금 사람들에게 다우얼구역 생태, 동식물에 미치는 이 공사의 실질적 위험성을 명확히 해야 한다. 그래야만 이 공사에 더욱 강력한 압력을 가할 수 있고 관련부서의 물대기 공사에 대한 생태영향 재검토, 최대한 빠른 공사의 중지, 그리고 진정 다라이호수의 생태계 더 나아가 모든 다우얼구역의 생태를 위한 노력을 기대해 볼 수 있을 것이다.


4월 14일의 원격탐지사진 사진 출처: maps.transparentworld.ru

5월 16일의 원격탐지사진 사진 출처: maps.transparentworld.ru


필자,번역자
날짜 2009-06-15
필자 짱 야뚱(張亞東) 녹색용강
매체 기고
단체명 환경우호공익협회
URL
번역자 이 동윤

계시판 신규기입은 >>여기로

No Comments

page top