Google WWW を検索 サイト内検索

環境ニュース

市民団体・市民紹介

地球と生きる方法

環境ニュース > 環境汚染 (中国 発)

環境汚染 中国初の環境汚染責任保険賠償支払い

湖南省 湖南省で試験的に環境汚染責任保険加入始まる

 湖南省で合わせて120世帯以上に影響を及ぼし、村民からクレームを受けた環境汚染事故を環境汚染責任保険により10日以内に適切に処理するとし、環境保護部の関係する責任者は先日、全国で初となる環境汚染責任保険による賠償案件をメディアに向けて発表した。

 発表によると、湖南省は今年、化学工業、非鉄金属、鋼鉄などの環境汚染リスクが比較的高い18の企業を重点とし、これらの企業を環境汚染責任保険に加入させることを試験的に開始した。株洲市の農薬生産企業である昊華社は、2008年7月31日、生産状況と過去に起こった汚染事故賠償状況に基づき、大手保険会社・平安保険の4.08万元の“汚染事故”賠償保険に加入した。

 9月28日、同企業において、近隣村民の畑を汚染する塩化水素漏洩事件が発生し、事件後、同企業は賠償を求めた一部の村民に対し賠償を行った。しかし、事件は未だ収束しておらず、3回に分けて合計120世帯以上の周辺村民が企業に賠償を求め、同企業はこの状況を平安保険に報告した。

 平安保険は実地調査の結果、汚染の原因が塩化水素漏洩であることを事実とした。同企業は汚染事件の責任を負い、平安保険は保険責任を負わなければならないとし、《環境汚染責任保険》条項と村民による合意書に基づき、期日通りに1.1万元の賠償金を各村民に支払うとした。

 責任者は、現在、環境汚染責任保険の歴史はまだ浅いとしている。

 環境保護部は関係部門と協力し、関連法律法規における環境汚染責任保険の位置と適用範囲をさらに明確にし、環境汚染責任保険が長期的に効力を持つ構造を確立するとしている。







記事執筆、翻訳
日付 2009-07-14
筆者 《人民日報》記者  孫 秀艶
媒体 寄稿
団体名 環境友好公益協会
URL
翻訳者 中文和訳チームA班  古賀

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ