Google WWW を検索 サイト内検索

環境ニュース

市民団体・市民紹介

地球と生きる方法

環境ニュース > 環境政策 (中国 発)

環境政策 9つの環境保護団体が2008グリーンバンク・イノベーション賞を選出

中国全土 グリーンバンクとは、銀行が環境に対する責任と義務を引き受け、環境目標を自行の発展戦略と業務の各段階に反映させることを指す。

 8月1日、2009中国銀行業サミットおよび第2回中国最優秀銀行の選出が北京で行われた。《経済観察報》が主催する授賞式で、緑色流域、自然の友、公衆と環境研究センター、緑家園、全球環境研究所、守望家園(家を守ろう)、中国発展簡報、重慶市緑色志願者連合会、横断山研究会の9つの民間環境保護団体を代表し、全球環境研究所主任の金嘉満女史が、興業銀行に“グリーンバンク・イノベーション賞”を授与した。

 グリーンバンクとは、銀行が環境に対する責任と義務を引き受け、環境目標を自行の発展戦略と業務の各段階に反映させることを指す。これにより銀行に持続可能な発展を促すだけでなく、調和社会とエコロジー文明の建設に貢献することもできる。グリーンバンクの理念は、銀行の内部経営と業務管理に対し、より高い内容を要求する。内部経営では、グリーンバンクは自行のエネルギー・紙・水などの資源消費に注目し、職員たちが環境保護工芸活動に参加するよう奨励しなくてはならず、業務管理では、従来の銀行業務における環境リスク評価を強化し、持続可能な発展と関係がある業務の開発を広く開拓し、企業の効果・利益と環境保護の両立を促進する。

 “グリーンバンク・イノベーション賞”の選出と表彰には、主に次の内容が考慮される。
 ・明確な持続可能な発展戦略(あるいは政策)
 ・環境専門部署が環境関連事務を担当する
 ・国の“グリーン貸付け”の政策を実行し具体的な措置を制定する
 ・潜在的な環境リスクのある領域から撤退し、環境保護金融サービス領域の流れに入る
 ・銀行の環境に対する態度への市民、メディア、監視・管理機関による評価
 ・国内外の金融機関による環境保護協議への参加度や環境保護団体との協力情況
 ・社会的責任報告書と環境情報公開制度など

 民間環境保護団体が単独で選出したことが、今回の“最優秀グリーンバンク賞”の最大の特色である。銀行・金融機関の環境責任制度の創立と改善には、社会による参与と監督、特に社会における環境需要を代表する民間環境保護団体の参与が不可欠である、と世界のグリーンバンクの発展の経験は表している。


選定委員であるNGO代表者とグリーンバンク受賞者




記事執筆、翻訳
日付 2009-08-05
筆者 自然の友
媒体 寄稿
団体名 環境友好公益協会
URL
翻訳者 中文和訳チームC班  松江 直子

掲示板 新規書き込みは >>こちら

No Comments

page top