Google WWW enviroasia.info

환경 뉴스

그 외 환경 뉴스 (중국)

그 외 유명인사들의 옛집 철거•이주, 어쩔 수 없는 보호인가?!

북경시 베이징 씨청구 (西城區) 빠따오완(八道灣)후통 11호 – 루쉰과 저우쭤런의 옛집이 곧 철거된다.

“북경시 가옥철거공고”가 6월26일 빠다오완후통(Hutong,胡同 : 베이징 구(舊) 성내를 중심으로 산재한 전통적 가옥형식이 잘 보존되어 있는 골목 – 역자주)에 붙여졌다. 북경시는 공고를 통해 철거•이주작업은 7월 중순에 시작하며 현지 단체 또는 주민들은 8월10일 정오 12시 이전에 이주를 마쳐야 함을 알렸다. 그러나 현지 주민들은 아직까지 보상문제로 이주를 완강히 거부하여 작업에 차질을 빚고있다. 근 한 세기 동안의 산전수전을 겪어온 이 터전은 과연 어떻게 처리될 것인가?

이는 어쩔 수 없는 보호인가?!

빠다오완후통은 북경시 씨청구에 번화된 짜오덩위(赵登禹路)거리에 있다. 주위에는 크고 작은 공사장이 즐비하게 늘어서 시정의 작은 집들과 고층 빌딩 사이를 꿰뚫는데 이는 독특한 한 폭의 그림을 연상시킨다. 부근의 스스로가 북경 토박이라고 여기는 많은 사람들조차 이 후통의 존재를 모르고 있다.

“루쉰의 옛집”과 관계 있는 어떠한 상징도 없다. 좁고 구불구불한 작은 후통으로 들어가면 마치 다른 세계인 것 같다. 구불구불한 길을 따라 50미터 정도를 들어가면 지형이 점점 넓어지는데, 바로 빠다오완 11호의 뒷문이다. 입구의 아주머니는 옷을 빨고 있고 집의 동쪽의 스스로 만든 작은 주방의 난로 위엔 물주전자가 아직 열기를 내뿜고 있다. 남편은 옆에 서서 주시하며 수시로 몸을 기울여 이웃들이 지나갈 수 있게 지나가는 길을 비켜준다. 어떤 이주의 흔적도 없다. 주민들은 지난달이 되서야 이곳의 철거•이주소식을 접했다며 “모두들 지금 철거반과 가격을 상담하고 있는데 보상이 만족스럽지 못해 아무도 이사를 가지 않는다.”고 말했다.

그러나 이 쓰허위안(Siheyuan,四合院 : 가운데 마당을 두고 사방을 방으로 둘러싼 ‘ㅁ’자 형태에 가옥, 주로 베이징 후통에 위치한다 – 역자주)훼손된 현장은 정말 보는 이를 가슴 아프게 한다. 나무판자 몇 개로 겨우 지탱시켜놓은 문과 벽 위에 깨진 벽돌이 그대로 드러나 있고 집안에는 대충 만들어놓은 초라한 막집이 빼곡하게 들어서있다. 그리고 헌가구, 자전거 등의 잡동사니가 도처에 쌓여 당시의 ”싼진”따쓰허위안(三进大四合院 : 세개의 중문이 있는 대형사합원 – 역자주)“의 넉넉하고 탁 트인 저택의 풍채는 찾아볼 수 없고 단지 “오리지널”옛집의 불벽돌이 어렴풋이 보여 사람들이 일찍이 드나들지 않은 것을 알려주고 있었다.

북경에 있는 루쉰의 거처는 검증이 거친 곳이 총 4곳이다. 그러나 빠다오완은 이후에 루쉰박물관이 된 씨산티아오(西三条)후통 21호 보다도 더 유명하다. 루쉰은 1919년 11월에 빠다오완으로 이사 와서 1923년8월 형제들과 사이가 나빠져 쭈안타(砖塔)후통 61호로 이사를 갔다, 루쉰은 빠다오완후통11호 집에서 4년 밖에 살지 않았지만 이곳에서 <아큐정전>, <풍파>, <고향>등 불후의 명작들을 써냈다. 그렇기 때문에 이 작은 후통과 오래된 집을 위해 오늘날까지 그렇게 많은 사람들이 걱정하며 애를 태운 것 이다.

빠다오완후통11호는 다시 철거의 위기에 직면해 북경 루쉰박물관장 겸 루쉰연구전문가인 쑨위(孙郁)가 특별히 외지에서 급히 베이징으로 돌아와 즉시 관련부서에 연락을 취했다고 한다. 쑨위가 밝힌 바에 의하면 베이징시 씨청구(西城区) 관련부서의 답변으로 미루어 씨청취 빠다오완11호 집의 주민들은 곧 이사하고 옛집은 35중학교의 일 부분으로 남겨질 예정이다. 아마 도서관으로 사용될 듯 하나 구체적인 건설계획은 아직도 진행 중이라고 했다.


7월 12일, 베이징 씨청구 빠다오완후통 11호 – 루쉰과 저우쭤런의 옛집이 곧 철거된다. ©欧阳晓菲




필자,번역자
날짜 2009-08-25
필자 환경우호공익협회
매체 기고
단체명 환경우호공익협회
URL
번역자 이 동윤

계시판 신규기입은

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ