Google WWW を検索 サイト内検索

環境ニュース

市民団体・市民紹介

地球と生きる方法

環境ニュース > 環境汚染 (中国 発)

環境汚染 北京のごみ焼却、世界最先端技術であるEU基準を採用へ

北京市 北京市専門家顧問団環境衛生グループの専門家・徐文龍、世間はごみ焼却による排気ガスを必要以上に恐れていると語る。

 北京市市政市容管理委員会副主任・陳玲は5日に開かれたフォーラム“首都環境衛生事業の発展と居住に適した都市建設”において、ダイオキシンの環境に対する影響を抑えるため、北京ではごみ焼却時に発生するガスの処理について、世界最先端の技術を採用し、EUの最高基準に沿って実施すると語った。

 陳玲によると、北京の生活ごみ焼却処理能力は急速に伸びており、ごみ焼却の割合も年々向上している一方で、世間はごみ焼却で排出される空気中のダイオキシンに対し、日を追って敏感になっている。将来的に北京のごみ焼却時のガス排出はEU基準に達し、ごみ焼却場が空気中に排出するダイオキシン濃度は0.1ナノグラムを超えてはならないことになる。

 おおいに議論されているダイオキシンガスの周辺住民への影響について、北京市専門家顧問団環境衛生グループの専門家・徐文龍は、世間ではごみ焼却で排出されるガスを脅威とみなしているが、現状では、汚染物排出総量に占めるダイオキシンの割合は非常に小さく、現在の規定のダイオキシン濃度1.0ナノグラムを超えていないとしており、人体への危害は無いとしている。

 現在北京が巨額の資本を投入する重点建設に阿蘇衛、六里屯、北天堂、南宮を含む5箇所の生活ごみ焼却場の建設が含まれており、2015年の完成後は、全市の1日あたりの生活ごみ焼却処理能力は1.1万トンに達し、焼却の割合は現在の10%未満から40%まで引き上がるようである。

 陳玲は、北京の将来的なごみ処理は、単一処理モデルから総合的で循環的なエコロジーパークモデルへと発展的に進むだろうとした。ごみ処理施設計画は、周辺住民へのサービス理念に基づき、ごみ処理場周辺地区の緑化環境水準、公共サービス水準及び電気、ガス、暖房などの公共サービス水準を全体的に引き上げ、周辺住民の生活をより良くする、としている。


高安屯ごみ焼却場




記事執筆、翻訳
日付 2009-09-08
筆者 于 立霄(中新社記者)
媒体 寄稿
団体名 環境友好公益協会
URL
翻訳者 中文和訳チームC班  鈴木 清恵

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ