Google WWW を検索 サイト内検索

環境ニュース

市民団体・市民紹介

地球と生きる方法

環境ニュース > 気候変動 (中国 発)

気候変動 環境保護機構、市民の服装傾向を分析 低炭素ファッション着用を呼びかけ

北京市 低炭素ファッションとは一人ひとりが衣類を消耗する中で生じる炭素の排出量を少なくする方法を指す。

 9月20日、クリーンアップ・ザ・ワールド・ウイークエンド(Clean Up the World
Weekend)を迎えて、環境保護機構として有名なジェーングドール環境文化交流センターが提唱した“衣料年輪”中国都市研究調査発表会が北京で行われた。

 会の中で、主催者が研究調査した全国4都市の市民の服装について分析、並びに「『衣料年輪』中国都市研究調査報告」を発表した。同時により多くの人々が衣類の炭素排出問題に関心を寄せ、低炭素ファッションの着用を始めることで地球を護ろうと呼びかけた。

 今回の活動で示された新しい環境保護概念“衣料年輪”と“低炭素ファッション”は意義深いものである。樹木に生長環境とサイクルをあらわす年輪があることは知っているが、衣類の全過程を知っている人はとても少ない。“衣料年輪”とは衣類の炭素排出指数を指し、衣類の使用年限や寿命内での炭素排出総量及び年間平均の排出量を推測するものである。“低炭素ファッション”とは一人ひとりが衣類を着用する中で生じる炭素排出量を少なくする方法を指し、衣服の着用回数を増やし、リサイクル(例えばエコサイクル衣料)素材を使用した商品を選ぶこと等が衣服の炭素排出量を少なくする重要な方法であるとしている。

 この二つの環境保護理念の提起により、1)市民に低炭素衣類の着用と低炭素放出量低減の関係を理解してもらい、2)低炭素衣類の着用により環境保護の潮流に加わってもらうよう呼びかけることに意味がある。


スターの李鑫雨が低炭素ファッションで主催者よりインタビューを受けている様子




記事執筆、翻訳
日付 2009-09-29
筆者 ジェーングドール(北京)環境文化交流センター
媒体 寄稿
団体名 環境友好公益協会
URL
翻訳者 中文和訳チームC班  船木 知子

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ