Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

环境污染 环境新闻 (日本)

环境污染 旧日本军残留的毒气造成民家水井的砷污染

茨城

神栖町位于茨城县的南部海岸,鹿岛滩和利根川之间,第二次世界大战期间,这里旧日本军的设施散布,据说曾进行过各种炸弹实验和训练。神栖町的木崎地区与当时的军用机场相毗邻。

据推断,旧日本军采取掩埋方式处理了实验用毒气。这些毒气成分的泄漏造成了地下水污染。(现正在调查污染源和化学武器残骸)。利用此地下水的居民普遍反映出现了手脚麻痹等症状,3月20日茨城县通过调查发现: 该地下水所含砷浓度(4.5mg/l)是标准值(0.01mg/l)的450倍。当地为砂砾地基,富含地下水,更加速了毒气的泄漏。(神栖町的自来水普及率很低,占67。3%,大多数家庭使用井水或井水,自来水合用。)其实,1999年在其他水井中曾检查出高出标准值44倍的砷,但茨城县和神栖町却没有发表这一调查结果,也未采取相应措施,造成此事件的重发。

发现高浓度砷的水井周围,共有8幢平房相连,共同使用一口水井。特别是靠近水井的三户居民,相继出现步行障碍、运动障碍、幼儿发育迟缓及宠物死亡等现象。4月7日开始对该水井周围500米半径的范围进行了调查,在5处水井中检查出浓度相对偏高的砷,4月22日对这些井水进行了更详细的分析,发现了毒气化学物质(呕吐剂)的分解物二苯砷酸。

5月2日起,神栖町政府开始在当地2公里范围内进行了饮用井水的调查活动。结果登载在[广报神栖]上,至5月21日,砷超标水井数为: 木崎地区4/15件,息栖地区9/250件等。虽然砷的浓度都在0.011-0.028之间,不算高,但各街道迅速采取了一系列相应措施以防事态的扩大,如禁止饮用超标准井水、改用自来水、设置给水所、设置净水器设置补贴制度等。

但事态并未平息,6月9日从神栖町相邻的鹿屺市谷原(木崎以北6公里处)的民家水井中,检查出为标准值12倍的砷含量。虽然谷原远离旧日本军设施,但地下水水脉的相连造成了水井污染。

6月13日,环境省对污染水井开始了挖掘调查,工程持续了16天,挖掘机采样后,迅速在附近的小屋中进行调查分析。电视台对此事件进行了现场追踪,神栖町的职员也在场,大家都疲惫不堪。附近有很多人家和水田,杂物堆放地和废弃的房屋。茨城县担心农田受到污染,对部分农作物和粮食进行了检查,未发现砷污染。

被旧日本军征用人员的健康受损问题及在一般工地受到有害物质影响导致健康受损的作业人员,都能依法得到补偿。这次居民日常生活中由于旧日本军的化学武器而遭受健康损害事件,还是史无前例。尽管还不能确定污染物,也未发现化学武器的残骸,但政府决定对受害者做出补偿。(预计支付医疗费,疗养补贴等)。政府根据现有情况,优先救济受害者,可以说处理迅速。

据说旧日本军所废弃的毒气武器遍布各地,其总量超过1000吨。处于平地的井水尤其令人担忧。如何确保水安全、消除不安因素等将成为新课题,希望各地以神栖町为戒,圆满地解决此问题。

另外,由于旧日本军在中国各地也遗弃了大量毒气武器,根据1997年实施的化学武器禁止条约,1999年日本政府与中国缔结合约,承诺将安全地处理废弃毒气武器问题。其后,以内阁官房内设置了[遗弃化学武器处理对策联络调整会议]为中心,与中国政府边协商,边进行废弃处理。

参考网页
神栖町网页:http://business2.plala.or.jp/kamisu/

中国的旧日本军毒气遗弃问题
内阁府负责遗弃化学武器处理室:http://www8.cao.go.jp/ikikagaku/

相关信息
在茅崎市和寒川町推进整顿、[寒川纵贯道路]的芥子气等对策
http://www.ktr.mlit.go.jp/yokohama/sagami/sagami.htm







笔者,翻译
年月日 2003-06-25
作者 富田行一 (TOMITA, Koichi)
稿源 写稿
团体名称 东亚环境信息发传所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ