废弃物・再生利用 环境新闻 （日本）

在东亚，各种垃圾越过边境漂流到各国的海岸。在日本的海岸上，除了国内的生活垃圾外，还发现了不少从中国和韩国飘来的垃圾。同时，也有很多日本的垃圾顺着洋流漂到太平洋上，最远的甚至到了中途岛诸岛的海岸。

在日本，不论是本土，还是岛屿地区，漂流垃圾的回收和处理都必须由当地的自治体负责。然而，在进行各种海岸清扫活动时，就连志愿者里也有人提出“为什么我们非要为别国的垃圾花大力气清理不可啊。”看来，劳力、费用和理解不足成了各沿海地区自治体巨大的负担。沿海地区的自治体本来财政状况就比较严峻，再加上不断有新的垃圾涌上岸来，于是造成了双重负担。

为了解决越境垃圾问题，10月9日和10日在长崎县对马市举办了“岛屿垃圾处理大会对马会议”。在对马市，由于岛内不具备处理设施，在花了很大人力回收的漂流垃圾中，除了可燃垃圾以外，都必须用船运送到本土进行处理。这样的做法要消耗很大的人力物力，因此，这次会议召集了很多为同样问题所困扰的国内的自治体，以及关心漂流垃圾问题的活动家和专家。邻国韩国也有不少相关人员参加了会议。

在会议上，除了介绍现状外，还有很多人指出，即使开展了海岸清扫活动，还是不断有新的垃圾漂上来，因此他们提出了各种断绝垃圾来源的措施。在有少数政府官员参加的全体讨论会上，很多人对政府的表现提出了批评，尤其是对环境部，要求他们加强领导能力的声音特别多。

曾经有一位在对马市工作的韩国年轻人，在回到家乡釜山时，向友人谈到了韩国垃圾漂到对马市的情况，于是以此为契机，每年都有釜山外语大学的学生到对马市开展捡垃圾的活动。（釜山和对马之间的距离比对马和福冈之间的还要近。）大学方面也认为，通过这样的环保活动能对日韩交流做出贡献，因此将之作为正式活动而进行积极推动。我们为这种回收本国垃圾的责任感和心意所感动，并期待这些共享同一个海域的国家能够超越国境、进一步携手采取行动解决问题。

No Comments