|
11月５日、日本・中国・韩国三国环保民间人士在汉城的基督教100周年纪念会馆召开了「第２届东亚环境市民论坛」。这个会议是由中日韩三国ＮＧＯ为促进情报共享的项目而共同组织的。第一届是2002年在东京召开的。
这次会议，围绕着建立实现可持续发展的东亚所不可缺少的「生态共同体（生态・交流）」中市民的作用展开了讨论。会议分为三部分，来自三国的民间团体和地方政府代表、研究者们发表演讲后，大家进行了热烈的讨论。
在第一部分，介绍了各国的生态共同体的构成。日本环境自治体联合会的増原直树介绍了地方政府注重环境问题进行地方建设的事例，中国可持续发展研究会的陈昆(音译)以中国生态系统的破坏现状为背景，就生态共同体的组成作了发言，韩国圣洁大学的金松正（音译）介绍了与环境相协调的乡村建设及具有社会变革运动历史传统的地方自治团体运动的情况。
接下来的第二部分，介绍了具体的实践事例。日本岩手县葛巻町的下天广浩和东京都世田谷区的泉圭子，分别代表各自的地方政府介绍了以能源政策为主的具体事例。在中国内蒙古开展活动的NGO「绿色北京」的周玲，介绍了内蒙古环境问题的复杂性及对环保工作的市民参与情况。韩国原州生协的赵旭成（音译）介绍了原州地区的基于生命思想而组成的合作社的沿革、事业内容和效果。
第三部分，结合第一和第二部分的发言及讨论，围绕中日韩携手共建东亚生态共同体网络的可能性展开了讨论。会场上，就「生态共同体」一词的概念，有人尖锐地指出三国存在不同解释，讨论十分热烈。最后达成向前看的共识：现阶段，三国在环境问题的内政、法律制度、市民意识等方面存在差异，关于民间团体、组织面临的问题，各国应相互学习、相互配合，寻找一条解决途径。
由于是通过翻译进行讨论，不得已多少有些各说各的。可是，大家对于东亚诸国团结起来，建立有益于保护环境、有益于人类社会长治久安的生存环境的共同体的心愿是一致的。两年一届的市民论坛各方，今后仍将保持对话和交流，并再次确认采取统一行动的共同目标。超越国界、超越语言，东亚民众迈出了环保共同行动的坚实的一步。
|
RSS2.0
第二届东亚环境市民论坛在汉城召开
