Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

能源 环境新闻 (日本)

能源 “中止六所再处理工场建设的全国签名运动”开始

青森  

  对原子能发电的核废料进行再处理,提取核燃料钚,并再次作为燃料的再生利用政策,是日本核能开发初期制定的政策。因此,在青森县六所村,建立了民间大规模的再处理工场,最近将要开始试运转。

  “中止再处理!青森县实行委员会”向全世界发出了中止日本的再处理工场的签名运动的呼吁。任何人都可以签名。签名用纸可以从网上下载:(http://cnic.jp/files/stop-sig.pdf)。所收集的签名请寄到:“停止在处理!青森县实行委员会」收
(地址:〒030-0811 青森市青柳1-3-14 (财团法人)青森县社会文化中心内)

  去年的签名运动以日本国内为中心,以征集到100万个。虽然反对再处理的意见呼声很高,但还不足以实现中止再处理的目标。这次的签名运动,将继续去年的活动,在更大范围内开展。

为什么,要中止再处理工场?第一个原因是由放射能引起环境污染。从再处理工场每天的核辐与核电站1年的辐射量相当,放射能在每天中向大气和海洋中播撒。这些释放到环境中的放射性,会回到我们生活在周边人们的身体中。对于孩子们的未来不能不担心。有报道说,国外的再处理工场周围,癌的发病率大大增加。一旦发生事故,放射能的毒性将持续10万年事件。

  第二,该工场每年提取5吨钚。并在邻近的工厂(近期开工建设)加工成燃料。因此该地区必须常年保管10吨左右的钚。即使不发生事故,从核物质的防护观点来看,也存在着很大隐患。

第三,钚是有可能作为核武器被使用的。日本也有支持拥有核武器的政治家。日本现有的技术只要有了日常提取的钚,只需几个月时间就可以制造出核武器。

也有学者认为这是日本应有的权利。美国禁止朝鲜半岛各国进行再处理,对日本采取二重标准,势必造成东北亚的局势的紧张。是否还有必要进行再处理呢?当然没有。花费如此巨大的费用,只是为了做一个发电厂。发电的方法多种多样。

(参考URL)
中止六所再处理工场HP
http://cnic.jp/rokkasho/index.html


转自“中止六所再处理工场”网站




笔者,翻译
年月日 2004-12-15
作者 伴 英幸 (BAN, Hideyuki)
稿源 写稿
团体名称 核能资料信息室
(Citizens' Nuclear Information Center (CNIC))
网址 http://cnic.jp/
翻译 金 薇薇

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ