Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

废弃物・再生利用 环境新闻 (日本)

废弃物・再生利用 中国废弃家电的再利用现状

  日语 

浙江省 日本、韩国等国外废旧家电产品和机器在中国再利用过程中的环境污染令人担忧

  这次同致力于垃圾问题的韩国市民团体一起,参观了浙江省台州市。从20多年前开始,台州市盛行了再利用产业,近几年,日本等国外的废弃家电产品和业务用机器的金属和塑料拆解工作占了很大比重。

  通过集装箱海运过来的日本的废旧家电产品,直接卸在地面上,在市内的大规模再利用工厂和郊外的民家等地彻底地进行拆解、分类作业后,继续再利用。这些几乎都是通过廉价人力的手工作业进行的。

  从事这种再利用作业的大多数人都来自农村。从堆得像小山似的金属堆中,手动进行铜、铁等金属的分类。据了解,一天工作9个小时左右,报酬是35元(600日元左右),属于报酬较高的工作。另外,在拆解、分类金属的处理场,还住着能够将塑料片分类为20余种的人们。在汽油桶大的袋子中装满了塑料片,他们收购后进行分类,就能以2~6元(约35~100日元)的价格卖给再收购的相关人员或公司。在分类过程中,要用火烧塑料片,通过其气味分辨素材,对人体健康的伤害是非常大的。

  由于焚烧电脑等的主板以熔解焊锡后取出零件或将主板放入酸性液后取出金属的作业,造成诸多问题,已经被地方政府禁止,比如含在高科技家电的铅的危害健康问题或废弃液引起的土壤和水质污染等问题。所以,这种作业在远离市街的农村家庭的院子等地方进行。

  由于这种再利用工序是非法的,对外国人的戒备也较强,在我们实际参观的再利用工厂和农村,当地协调人员也严格要求我们不要讲日语或拍摄相片等。因此,虽然未能进行详细的调查,但有很多废旧电器上有日语字,估计90%以上是日本产品。

  在日本人们还不太清楚日本的废弃物在中国再利用现场上的实际情况。但中国国内有多处进行来自日本、欧洲以及韩国的废弃物再利用处理的地方,各个处理场对当地环境污染的污染是很大的。望着眼前标有日语的大量垃圾,想到了不含有害物质的机械产品的生产以及深深认识了建立正确处理现有IT废弃物制度的必要性。







笔者,翻译
年月日 2005-11-09
作者 广濑 稔也 (HIROSE, Toshiya)
稿源 寄稿
团体名称 东亚环境信息发信所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 朴 梅花

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ