Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

废弃物・再生利用 环境新闻 (日本)

废弃物・再生利用 再生商品(Ferrosilt)(注)反而污染环境?土地,水受污染的问题

爱知 以保护环境为主体的爱知世博刚刚拉下帷幕,可就在爱知县的濑户市,却发现所谓再生商品(Ferrosilt)的产业废弃物被大量的投弃。

  被称为Ferrosilt的,是石原产业公司于2001年开始生产,销售的建筑材料,可在填海造地时代替砂土用。

  Ferrosilt所使用的原材料,是氧化钛(把冰箱和建材染成白色时使用的颜料)的制造过程产生的硫酸废液的污泥,而这个氧化钛的原材料钛矿石中,含有一种叫钍的危险放射性元素,含有放射能。

  这个名叫Ferrosilt的建筑材料,由于在2003年获得了三重县的再生产品的认定,至今为止共有72万吨销售于三重县,岐阜县,爱知县,京都府等地用于填海造地。并且,最近发现原来在爱知县的世博会场之一的濑户市,也有27万吨的Ferrosilt被使用,震撼了整个日本。

  更恐怖的是,这个Ferrosilt,不但含有放射能,而且含有超过环境基准的六价的铬与氟。直到2005年4月,Ferrosilt才被停止销售,到10月才被认定为业废弃物。

  事情是如何发生到这么严重的地步的呢?

1.行政当局的问题

(1)把氧化钛的废弃物认定为再生产品

  氧化钛废弃物,正是1990年在冈山县工业上的废物处分场检验出含有比通常高水平的射线的元凶的废弃物。之后,政府已经制定了钛矿石的基本方针,采取了一系列的防止飞散•流出,吸入的措施与对策。

  同时,对于加盟日本氧化钛工业会的各家公司,按照自主管理规定,定期性地测量和彻底地管理,并把测量值报告给行政当局也被规定为义务。

  规定这么严得废弃物,何时竟悄然变身成了保护环境的再利产品,并大胆销售于4个行政区。

  在乡三重县申请再生产品认定的时候,县的外部团体「三重县环境保全事业团」对于Ferrosilt的成分进行了分析,但是据说对那个事业团的理事(以10名构成)中必有石原产业的成员在内。

(2)对策也不够快

  据「二氧芑处分场问题 爱知县联络网」网页上说,他们的团体已经从2002年开始,约3年的期间中,一直致力Ferrosilt问题。但是如果行政部门更稍微再早一点认定Ferrosilt为
产业废物的话,事情也许不会发展到这么严重。

2.企业方面的问题=企业伦理的问题

(1)Ferrosilt在得到再生产品认定后,采用了与申请前不同的制造工序,在销售了的72万吨中,共混入了95%以上的非法废液。

(2)石原产业,是取得环境ISO(14001)的企业,该公司环境安全基本理念是「在正义的法则的下…为人类的发展作贡献。本公司对…社会的作出的贡献以及关于保护环境安全•健康,本公司认识到自己的责任,并在『可持续发展』的原则的下,把本公司的产业与保护地球环境作贡献,从而争取更多的社会信赖。(摘录)

  到11月上旬,石原产业开始主张声称Ferrosilt的生产是四日市工厂副厂长独自作的,但是Ferrosilt的时间实际是整个公司一起计划已经是一目了然。

  一方面提出诗般美好的环境安全理念,取得ISO14001,一方面却不能揭发一人的非法行为是否有点可笑。尽管说公司全体人员参加了隐藏工作可能有有点儿得过火,但是公司须被追究责任。

  21世纪被认称为「环境」的时代,许多对于保护环境项目及商务行动在进行。

  确实,如果只是拿氧化钛来说,作为光催化剂有着对保护环境(光催化剂有着从太阳光和荧光灯等光产生能源,从空气中的水分和氧中产生强力的氧化分解作用) 的一面。但是,由于氧化钛废弃物是放射性物质,需要严格的管理。其再生利用更谈不上是什么“保护环境”了。应该是保持对地球环境的信义才可以使用。语句的定义,靠各个行业和企业的自以为是是不行的。为了防止再次同样的事情,在我们今后需要更加放宽视点。


注:Ferrosilt:(Ferrite亚铁盐 +silt淤泥)

(参考URL)
・二氧芑处分场问题 爱知县联络网
 http://homepage3.nifty.com/aichigomi/







笔者,翻译
年月日 2005-11-30
作者 内田 一辉 (UCHIDA, Kazuteru)
稿源 寄稿
团体名称 东亚环境信息发信所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 黄清纯(HUANG, Qingchun)

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top