Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

生活环境 环境新闻 (日本)

生活环境 “地球日东京2006”~为了迈出下一步~

东京 4月22、23日,“地球日东京2006”在东京代代木公园开幕。今年的主题是“绿色纽带”。

  今年, 保罗•柯尔曼在中日韩的大舞台上开展的“地球日友谊徒步行”,4月22日在代代木公园落下了帷幕。 被成为“地球行者”的保罗,为了向人们传达和平与环保的信息,正在开展边植树边徒步旅行的活动。到目前为止已经走过37个国家和地区的保罗,今年1月从中国北京出发,徒步旅行了包括韩国和日本的三个国家, 完成了这次的徒步活动。他在这次长约3个月的旅行终点的代代木公园,又种植了一棵月桂树。

  尽管活动开始的第二天雨雾蒙蒙, 但并没有影响其盛况空前的景象。也许是代代木这片土地吸引人,前来参加活动的有很多年轻人和外国人,不论是哪个展台都很热闹。其中有很多展台摆出了含有可回收利用素材----麻的产品或提供有关服务。这些产品中有含麻的咖啡,用麻纤维制出的汽车零件,还有别出心裁的“麻汉堡包”(使用了含有麻炭的天然酵母面包),以及麻式的“油按摩”(使用了麻油)等, 还常可看到参观者在展台前排队的情景。

■“这是为了地球、为了未来而付诸行动的日子”
  由于这次活动还有UA、BONNIE PINK等在市中心举办现场演出这样的大型活动,平常很少有机会来考虑“地球”和“环境”的人,也被如此有吸引力的活动召唤而来。另外,活动场地中很少看到可以被叫做垃圾箱的东西。垃圾都是自己带走或是在场地中设置的展台进行分类处理。在活动中提供的食品都是使用由参观者带来事先租用的“可回收餐具”以及使用后返还到指定场所后可获得退杯费的可重复使用水杯,这些都是为了使参观者意识到“要减少垃圾”而做出的努力。

  通过这样的场合使开展各种活动的团体共聚一堂,大家再一次深切感受到有这么多人在参与环保活动。而那些团体的展览也使人感觉到他们希望有更多的人能够对环保产生兴趣。

  开展有关汽车活动的“日本EV俱乐部”和“世田谷生活作坊”共同举办了有关电动汽车的展览。在他们的帐篷外面可以体会自行车发电机的“发电感受”,还可以了解到宣传驾车人停车等候时熄火以及普及电动自行车的活动。

  熄火式停车等候活动是市民们较容易开展的一项环保活动之一。但是,似乎还没有普及到普通市民。“操作方法非常简单,问题是能不能让市民们愿意做这件麻烦事,”日本EV俱乐部的岩渊功尚这样说。如果既能减少尾气,又能节约燃料费,大家都会愿意做----这样的想法太天真了。“到展台来的人都是关心这件事的,对他们宣传的话会使他们付诸行动的。问题是除此之外的人。”

  在各种各样的活动中,看不出在促使人们付诸行动方面有什么成果。即使被劝说“像这样做就可以减少尾气”,但坦率地说没有什么实际的感觉。此后还能够迈出“第一步”的人想必也不会有很多吧。

  “虽然不知道地球日的宗旨,但都很有趣”,当参观者被问到是什么原因促使他们来参加活动的,一个参观者对我们说了这样的话。因为有趣,因为开心,所以就带着微笑开始做些什么,代代木公园里充满了这样明朗的气氛。


参考URL:
・地球日东京2006
 http://www.earthday-tokyo.org/
・“地球行者”保罗・柯尔曼HP(日语网页)
 http://www.earthwalker.com/japan/okinawa/
・日本EV俱乐部
 http://www.jevc.gr.jp/


在狭窄的会场里各团体的帐篷密密麻麻

说明餐具的回收利用的展板

从播种开始对蔬菜的有机栽培栽培加以说明的展台
笔者,翻译
年月日 2006-04-28
作者 内山 惠 (UCHIYAMA, Megumi)
稿源 投稿
团体名称 东亚环境信息发传所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 姜晋如

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top