Google WWW enviroasia.info

환경 뉴스

쓰레기•리사이클 환경 뉴스 (일본)

쓰레기•리사이클 치토코곶 청소 캠페인과 [치토코,라우스 회의] (후)

   일본어

홋카이도 세계 자연 유산의 땅에서 바다 쓰레기에 관해 논의하는 회의가 개최되었다.

치토코 청소 캠페인이 있은 뒤, 이튿날 [치토코, 라우스 회의]가 개최되었다. 현재까지 섬 쓰레기 정상 회의에 진행해오면서 그곳을 찾는 등단자나 정기적인 참가자가 늘어남에 따라 관심의 물결이 크게 높아졌다는 것을 짐작 할 수 있었다. 그렇지만 함께하는 기관으로 환경성(본성) 및 부처 관계자의 자세가 돋보이는 것은 예년의 일과 같았다. 이번에도 국립공원이라고 하는 동성의 관할(현장)에서의 의논에도 관계없이, 표착 쓰레기의 대응에 대해서는, 유감스럽지만 환경성 및 부처관계자의 리더쉽이 느껴지지 않았다.

물론, 섬 쓰레기 문제 대처의 중요성은 환경성에서도 충분히 인식 되고 있어, 부처 횡단틀을 나누는 실무 수준의 의논의 장도 마련되고 있다. 하지만, 각 부처의 사정을 서로 대응하면서, 목표나 전략을 설정한 후에, 구체적 방안 없이, 현장 인식부터 쌓아올리는 접근은 해결책으로 지향되지 않는다고 생각된다.

오후의 토론에서는 환경성측의 견해나 생각을 호소 할 수 있는 좋은 기회가 준비되어 있었지만, 의논의 주역이 되는 본성과 현지의 동성 관계자는 자리를 떠나 버린 것 같아서, 협동 등의 이야기를 할 수 없었다. 대체로, 해양 쓰레기의 실태, 세토지역 안의 바다나 한국에서의 대처 사례, 연안 지역 관리 본연의 자세. 나라의 동향, 현지의 대처 전망이나 과제(치토코나 라우스에서는 어떻게 대처할까)라고 하는 전개(종합 토의로써 전반, 후반으로 주제가 설정된 위에 진행)에 그쳤다.

오전 중에는 오호츠카해에서 올 겨울에 발생했던 기름으로 더러워진 해 섬 표착사건의 보고, 라우스의 어업과 바다쓰레기의 관련성, 바다의 다양한 생물과 쓰레기가 끼치는 영향 등등, 다채로운 화제가 제공되어서 인식을 보다 깊게 하는 재료가 갖춰져 있었다. 특히 현지 관계자는 열심히 듣고 있는 것처럼 보였다. 그 만큼, 오후의 토론이 아쉬워졌다.

그러던 중에, 세토지역 안의 바다에서 어업자와의 제휴를 바탕으로 해저 쓰레기 조사를 진행하고 있는 일본 복지 대학의 이소베 츠쿠루씨에 의한 정리가 최후로 전망을 열었다.

[실태 파악~합의 형성이라고 하는 절차를 기다리지 않고, 할 수 있는 곳부터 차근차근 진행시켜야] [어부는 금전적인 지원을 바라는 것이 아니라, 그냥 해저 쓰레기를 회수 하는 것을 바라는 것뿐] [자신이 그물로 건져낸 쓰레기를 도로 바다에 뿌려서, 그것을 또 다시 누군가가 줍는다는 것은 너무나 비효율] [언제, 어디에 배를 댈 수 있다면 쓰레기를 회수해 받을 수 있을까, 라고 하는 구체적인 시책을] [치토코는 세토 안의 바다 보다도 대처가 쉬울 것이다.(세계 유산이므로 국민합의도 얻기 쉽다)]

어업 등 그 지역의 생업이나 일을 통해서 필연적으로 모인 쓰레기를 확실히 회수해 받을 수 있는 방법이나 지원이 있다면 좋겠다. 라고 하는 것이 될까?

그러한 구체적인 방법 만들기를 목표의 하나로 세우고 지금의 섬 쓰레기와 바다 쓰레기를 줄여가며 그것과 동시에 [쓰레기가 될 수 있는 요인을 예방하고 억제해 간다] 것을 틀림없이 진행한다.

회의의 마지막은 [치토코,라우스 선언]이 발표되면서 박수로서 만장일치되었다. 선언의 정신이 참가자와 관계자를 비롯해 보다 넓은 범위로 정착되었으면 하는 바램이다.


선언채택이 박수로서 만장일치 되었다.

섬에서 발견된 쓰레기 중 라이터들(한국과 중국, 일본의 분포도 볼 수 있다)


필자,번역자
날짜 2006-07-14
필자 토미타 코이치 (TOMITA, Koichi)
매체 기고
단체명 NPO 법인 맑은 아라카와강 만들기 본부
(Arakawa Clean Aid Forum)
URL http://www.cleanaid.jp/
번역자 신소영

계시판 신규기입은

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ