|
国际NGO组织呼吁对在经济合作协定中尚未做出规定的、令人关注的日本废弃物出口采取紧急行动。
总部设立在菲律宾首都马尼拉的就废弃物问题开展活动的国际NGO组织----拒绝焚烧全球联合会(GAIA),于1月14日至18日在印度的喀拉拉邦召开了 “Waste Not Asia” 国际会议(请不要把垃圾带入亚洲)。此次会议虽然没有日本代表参加,但有14个国家的有关代表出席了会议。最近一段时间,在菲律宾和泰国, 由于在在这两个国家各自与日本签定的经济合作协定中的取消关税一览表中,有许多有害废弃物,因而成为当地民众关注的焦点。因此在此次会议的最后一天,与会代表表明了对于日本“废弃物殖民主义”的极大担忧和愤慨。
另外,由于去年12月, 日本的市民团体在一份共同声明中提出,“日本政府应该遵守废弃物‘国内处理原则’,不要借资源循环为名,向发展中国家出口废弃物”,GAIA于2月5日呼吁从2月9日到11日,向各国的日本大使馆和媒体递交 《关注和反对日本废弃物殖民地主义的声明》。
在这个声明中,GAIA要求向安倍首相及内阁府、日本外务省、经济产业省、环境省、财务省等转达以下三点:(译:化学物质问题市民研究会)
(1)保证删除JPEPA(日本与菲律宾经济合作协定)中所有废弃物自由化条款以及其它有掠夺性质的条款。同时,在今后与其它发展中国家签定的两国之间的经济协定中也不能包含这些条款。
(2)顺从全世界人民的意愿,批准《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》修正条款,不要把法制不健全、社会基础薄弱、贫穷弱小的国家作为发达国家排放有害废弃物的垃圾场。
(3)摒弃所谓消除或降低废弃物贸易壁垒的3R(减排、再利用、再循环)目标,停止促进废弃物国际贸易自由化,代之以控制产生有害废弃物,并在自己国家境内通过环境管理优先进行废弃物处理。
为了响应GAIA的呼吁,发表过上述共同声明的化学物质问题市民研究会等日本的市民团体也计划开展协调活动。同时,这些来自东南亚的呼吁,也给生活在日本的市民提出了如何应对的要求。
参考网址
・国际环境团体:要求拒绝日本的废弃物殖民地主义,以及拒绝日本的经济合作协定
(化学物质问题市民研究会网页)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/basel/BAN/070118_Waste_Not_Asia.html
・日本菲律宾经济合作协定(JPEPA)/日本泰国经济合作协定(JTEPA)(化学物质问题市民研究会网页)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/basel/JPEA/jpepa.html
・借“再循环”的名义向菲律宾出口日本的垃圾?--担忧政府的战略。(2006-11-10)
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06111001J
・来自日本的有害废弃物!?―亚洲地区广泛担忧(2006-12-15)
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06121501J
|

在菲律宾上议院前,反对菲律宾政府批准JPEPA的BAN亚洲太平洋组织的工作人员和菲律宾市民团体(由BAN提供)
|