Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

废弃物・再生利用 环境新闻 (日本)

废弃物・再生利用 对东京湾漂流垃圾进行调查

  日语 

东京 在“海滨垃圾调查”活动中,我们对东京湾的人造海滨进行了调查

  “海滨垃圾调查”是日本、中国、韩国、俄罗斯4国交流活动的一部分。因为主办单位是财团法人环日本海环境合作中心(NPEC),所以调查对象主要是日本海沿岸,也包括太平洋。此次活动成为人们广泛了解海洋漂流垃圾状况的有力线索。

  海洋漂流垃圾的国际性调查活动有International Coastal Cleanup(ICC)。日本响应此项活动,每年春秋两季在500多个活动地点,有4万余人参加垃圾分类回收、调查。分类后的垃圾数量、周边情况等数据由JEAN/Clean-up全国事务局汇总,不仅作为全球统计时的参考,还在制定针对现有垃圾及今后不应出现的垃圾采取的对策时起到重要作用。

  NEPC对漂流物的调查在收集垃圾、垃圾分类方面和ICC相同,不同之处主要有(1)划定范围,集中调查;(2)ICC根据垃圾发生来源进行分类,对调查种类有一定限制;NEPC根据材料进行分类,数据要求更加详细;(3)在数量调查的同时也进行重量调查等。

  主办单位原则上要求我们在4月到明年3月的期间内,在同一地点进行4次调查,所以最终的数据整理只能等到年度末,赶不上ICC在11月进行的数据统计。因为时间不一致,NPEC的调查结果无法与ICC在日本进行的调查结果与数据汇总,导致调查结果无法在国内外得以充分利用,非常可惜。

  海边的漂流物调查到2007年已经进行了11年,近几年来每年都有大约2000人参加。虽然与ICC的调查不同,但NEPC独自的调查统计应该也初见成果。由于调查目的中也涉及到有助于制定海洋环保对策、废弃物对策、渔场保护对策等,希望调查能对上述问题的解决起到一定作用。

  一直致力于日中韩环境信息交流的东亚环境信息发信所当然不会落后,也试验性地参加了这项调查。考虑到发信所可以比较容易召集擅长日语的中国成员,我们选择了符合离大河河口两端1km以上海岸的调查条件,濒临东京湾的城南岛海滨公园(东京都大田区)作为调查地点。

  受潮涨潮落的影响,调查地点的垃圾数量多少不等。在公园管理事务所的协助下,5月19日,我们在城南岛进行了第一次调查。13点潮水退到最低位时,我们8人开始在分两处在方圆10米的地方花了1小时仔细地进行回收、分类、调查。正如公园管理事务所所长介绍的,“因为前一天的大潮,比较显眼的垃圾都被冲走了”,潮水冲过的地方可以见到聚成一片的贝壳、海草等,但垃圾很少,总的来说还算清洁。虽然这里与孤岛地区被漂流垃圾严重污染的情况不同,但这次是进行实际调查,所以我们把聚在一起的贝壳、海草等拨开,把发现的小型垃圾,人工垃圾等拾起来。

  即使看起来很干净的地方也一定有垃圾。我们统计了2处拾到的垃圾,最多的是:

 塑料片:119
 烟头:85
 塑料瓶等小型容器:24
 瓶盖等:20
 橡皮筋:18
 塑料布・袋的碎片等:17

  情况大抵如此。也有破碎的气球和卷烟。如果说到成果,那就是我们还是拾到了会被海边生物误饮误食的垃圾。按材料来分,垃圾个数/重量如下。

 塑料类:214个/160g
 橡胶类:24个/7g
 纸类(以烟头为主):89个/32g
 其他:331个/353g

  其中也混有树脂材料(Resin Pellet)(塑料的中间材料)、人工草坪小片(绿色的小片)等、按个数算起来垃圾量也不少(这次也尽量收集了细小的垃圾)。

  退潮后的海边挤满了赶海的人们,从羽田机场不时传来飞机升降的声音,所以这个地点不能算是一个调查的好地方,但如果是为此次调查做宣传,还是需要这样人群集中和热闹的地方。下次调查的时间预定在8月,估计到时会有很多人来海水浴。希望下次调查可以激发人们“不乱扔垃圾,培养人们的保护海洋环境之心”。另外我们计划秋天的调查,在实施NPEC方式的同时也进行ICC方式的调查。

参考网页:
・海边・漂流物网络(NPEC「东亚环境信息广场」)
 http://www.npec.or.jp/northeast_asia/network/

・城南岛海滨公园
 http://www.tokyobaypark.net/jonanjima_seaside/


在10m×10m范围内分2处调查

这次在10m×10m内收集到的垃圾


笔者,翻译
年月日 2007-05-25
作者 富田 行一 (TOMITA, Koichi)
稿源 投稿
团体名称 东亚环境信息发信所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 孙焱

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ