|
在受到来自外国的漂流垃圾严重危害的对马市，韩国釜山的大学生和对马市民携手清除漂流垃圾
５月26日至27日，釜山外国语大学校的学生和对马市志愿者参加了每年一度的对马市上县町海岸清洁活动。这项活动始于2004年3月对马市合并之前，那时还叫上县町。当时上县町有位来自釜山的国际交流员，看到对马市海边大量的从韩国、中国漂流过来的垃圾感到非常震惊，这位交流员回国后把自己的感受讲述给釜山外国语大学校的同学们,引发了这项活动。今年是开办以来的第五次。
位于该岛西北部的上县町是对马地区受漂流垃圾危害最严重的地区之一，每当冬季季风、或暴风雨季节来临时有大量的渔业用的浮标、塑料筒、渔网、塑料容器漂到海岸上。
财团法人长崎县产业废弃物协会对马壹岐支部为这次活动提供了运输车辆，24小时电视慈善委员会提供了回收垃圾用的袋子等物资，使今年的后勤供给相对充实。釜山外国语大学校有100余名同学参加了今年的活动。在短短两天, 有240名当地市民自愿者参加了活动，共清理了520立方米的垃圾。
笔者采访了第一次参加活动的韩国学生。
◎崔永勋同学（男）
“这个活动在我们学校是非常有名的活动，去年因为申请的人太多我没能来。没想到会有这么多的垃圾。很遗憾有这么多的垃圾漂到这里来,在釜山从来没见过这样的情景。”
◎权圣峰同学（男）
“有从很多国家漂来的垃圾，清除的时候觉得臭气熏天。”
◎姜孝珍（女）
“如此之多的垃圾远远超出我的想像，我感到很震惊。但是清除之后心情好多了。”
◎李东吾（男）
“虽然垃圾很多很重，但还很想做这件事情。这里有很多国家的垃圾，看来不单是日本的问题。”
◎姜泯准（男）
“垃圾太多了，是不是我们至少还要持续清除垃圾10年呢?”
一些第一次来的同学也为多得惊人的垃圾时也感到很震惊。
2天的活动收集的垃圾装了32辆4吨卡车。参加活动的学生和市民不顾恶劣的海边环境和炎热的天气，为恢复海边原貌坚持完成了清洁工作。
人们通过这样大规模的活动收集的垃圾在临时垃圾站里堆积如山。尽管收集垃圾很不容易，但是如果从资金的角度来考虑,后期的垃圾处理难度会更大。因为漂流垃圾含盐量高，可能会腐蚀焚烧炉的耐火材料，因此不能使用现有的焚烧设备处理这些垃圾，必须运到九州之后做填埋处理。处理这次活动收集的垃圾大概需要500万日元。但这对整个对马岛漂流垃圾处理费用来讲,只不过是冰山一角，将全部垃圾进行处理需要上亿的资金。
漂流垃圾这个不速之客，不断漂到刚刚清理干净的海岸上。 只靠一次清理不能完全解决问题。笔者从最开始负责这项工作已经3年了，在看不到希望的漂流垃圾上花费国家宝贵的税收，不免让人感到困惑。但是想到要留给孩子们一个“没有垃圾的大海”，就对自己说“还是捡吧”。
参考网页:
・来自釜山的200名大学生参加了对马海岸捡垃圾公益活动（05/07/13）
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05071302J
・漂流垃圾问题～对马岛召开有关地方政府代表峰会（04/10/13）
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J04101301J
・跨海携手合作―日韩合作漂流垃圾项目（02/12/25）
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J02122501J
|
垃圾袋很快就被装满了
海平线的另一侧就是釜山,大约相距50公里
从维也纳来采访的NEUE SENTIMENTAL FILM的工作人员。他们为了拍摄《塑料星球》来到对马岛
|
RSS2.0
日韩市民共同清除漂流垃圾----长崎县对马市