Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

生态系统 环境新闻 (日本)

生态系统 “中国黄土高原 红枣之村”摄影展在日本举办

东京 为了加强日本与各国之间的合作关系,并使人们认识到回顾历史的重要性,有关方面在日本全国举办了这次摄影展。

  在中国山西省大同市黄土高原进行绿化活动的NPO法人“绿色地球网络”,在与中国进行民间交流的同时,召集关心环保问题的有识之士于1992年开始了植树造林活动。最初因为没有经验遭到失败,但在专家和当地人民的协助下取得了一定的成果,到2006年3月为止种植的树苗已经达到1600万株。

  其中的采凉山项目,因为是在一棵树也没有的荒地上种植,而被称为最困难的项目。据说在种植了松树等树种后,这个项目成了黄土丘陵绿化成功的示范项目,还有不少绿化方面的人士从全国各地来参观学习。项目主办方还招募志愿者巡回开展工作,参加人数超过了2,300人。另外,除了建设植物园和研究所进行研究、培育树苗之外,他们还为50所小学校建立了附属果树园,所得收益的一部分用于教育资金。最初开展这项活动的想法是源于因贫困而无法读书的孩子很多,但却获得了防止沙漠化、提高学习成绩和升学率的效果。

  此次,在日本巡展的这个“中国黄土高原 红枣之村”摄影展就是由这个团体中的大野瑙璃子举办的,她于两年前来到黄土高原。

  一天她偶然到访的村庄竟是曾经被日本军队进行过屠杀的村庄。当村民们得知她是日本人时面露难色,就在那时她决定征集村民们对日军侵略的记忆、证词。虽然这些同环境问题没有什么关系,但这也是一种缘分。她为了兑现对村民们的承诺, 即把这些证言传达给日本人,决定从东京开始,依次在名古屋、大阪、崎玉、松本、长野、京都举办摄影展。

  首次是在东京的汐留媒体塔举办的,贴在展板上的是包括70、80岁村民的10条证言以及居住在小村庄里孩子们和满脸皱纹的老人们的脸部照片等,并在留言簿的旁边放置了一份记载有50条证言的资料。即使是在战后60多年的今天,那个村庄的人们仍然对当年的屠杀记忆犹新,还在由老一辈传说着。被日本人忘记的,在日本的教科书里和学校授课时已不再叙述的历史依然留在那里。因为老人们年事已高,能讲述那些事情的人越来越少了,所以这些都是一点一点收集起来的宝贵资料。

  被日本军队掠夺和屠杀的场景是我们很难以平静的心情读下去的,因而这些事实能以摄影展的形式在日本公开展示,这件事本身就具有很高的价值。今后,在包括环境问题上的许多方面都需要亚洲各国的合作。更重要的是, 日本应该正视那段不光彩的历史,用与其他国家相同的价值观看待那段历史。正因为有那段战争的历史,彼此之间更要加深合作关系,这也就是这次摄影展使我们感触颇深的一点。

  有关举办日程等详细内容请访问《中国黄土高原 红枣之村》摄影展网页。
http://www.natsume2007.jp/index.html

相关网站:绿色地球网络
http://homepage3.nifty.com/gentree/index.html


摄影展的网页




笔者,翻译
年月日 2007-07-27
作者 渡部 理惠 (WATANABE, Rie)
稿源 投稿
团体名称 东亚环境信息发信所
(East Asia Environmental Information Express Messenger)
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 齐来英

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top