Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

能源 环境新闻 (日本)

能源 江户川的提高能源自给率活动

东京 局部地区的能源,能够有多少可以做到自给呢?

对于全球气候变暖这一全球性问题,我们能做什么?关于这个问题谈得越多,市民们就越不知道在日常生活中该如何是好,而政府也越发苦于如何得到市民们的理解。如今,江户川区的环境NPO开展的能在家庭和地区实行的防止全球气候变暖的活动,开始引人注目。

这一NPO叫做“始于足下•思考地球温暖化的江户川市民网络”(简称足温网),成立于防止气候变暖的京都会议所召开的1997年。这些年,足温网开展了能够以市民为中心进行的防止全球气候变暖的活动。其中一个很好的例子是足温网通过市民集资建成了一所市民共营电厂,并已投入运转。

但是,足温网又开始了一个比市民共同电厂效率更高、效果更好的项目,这就是所谓“江户川提高能源自给率活动”。

简单地说,就是推进节能的活动。不过提到节能,大家会怎么想呢?能省就省,斤斤计较,会不会有这个印象呢?而根据足温网的计算,如果把太阳能发电的1/6的费用花在购买节能家电上的话,所节省的电能,就相当于花费6倍的费用去建造的太阳能发电设备所产出的电能。

所以在今年,足温网接受了环境省开展示范项目的委托,开展了这项提高能源自给率的活动。其内容就是在将冰箱或灯具更换为节能型产品的时候,通过信息的提供、计算更换前后耗电量的变化,以证明节能效果。该活动总共有约60人的志愿者作为被监测对象参加。

结论是,每年能“制造出”约4万千瓦时的电量,这相当于40千瓦的太阳能发电设备一年的发电量。通过节能减少能源的消费,也就相当于新生产了同样多的电能。所以应该认识到,节能并不是斤斤计较,而是和发电同样重要的任务。







笔者,翻译
年月日 2008-02-29
作者 山崎求博 (YAMAZAKI, Motohiro)
稿源 投稿
团体名称 始于足下•思考地球温暖化的江户川市民网络
网址 http://www.sokuon-net.org/
翻译 徐波

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top