Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

生态系统 环境新闻 (日本)

生态系统 举办COP10地区的主方NGO----召开 “生物多样性论坛”NGO组织的成立大会

爱知 召开COP10的地点已内定为名古屋市。为了接待大会召开时来自世界各国的NGO组织代表, 有关方面在当地(名古屋市)召开了成立“主方NGO”的会议。

最近,在德国波恩将要召开COP9(生物多样性公约第9次缔约国大会)(会期:5月19日――5月30日)。在这次会上将要公布COP10的召开地点已经内定为名古屋市。在到正式公布为止的倒计时过程中, 为了有一个用于接待世界各国来访的NGO组织的主方NGO, 2008年4月19日, 在名古屋召开了成立“主方NGO”组织的大会。

这个主方NGO的名称为“生物多样性论坛”。取名的意图是为了让更多的人知道生物多样性这个还不为一般民众广泛周知的词汇, 所以在组织名称中加上了“生物多样性”这个词。参加会议的有在爱知县开展活动的环境和国际合作方面的NGO、NGO代表和成员、大学教授、大学生等各方面的人士,来自东京的财团法人自然保护协会、日本野鸟之会等团体的成员也出席了会议。

生物多样性论坛组织的成立宗旨中提到,“简单地说, 生物多样性就是‘我们以及我们的子孙后代为了生存在地球上而做出的承诺。’我们为了使作为‘地球上的生物(生命)的公约’的生物多样性公约成为具有实际效力的公约, 从市民的立场参与COP10, 并反映市民的意见, 争取与世界各国的市民和NGO组织共同合作, 达成较好的协议。因此, ‘为了在地球上生活着的生物(生命), 让我们呼吁大家达成协议。为此, 让我们确定目标, 成立作为‘主方NGO’的团体――‘生物多样性论坛’,让我们开始行动。”(摘自该论坛公约)

在预定召开COP10的名古屋市, 由于大家以前都没有作为主方NGO接待大量NGO组织的经验, 市民们感到需要有一个不同于政府机构的市民的接待组织。参加成立大会的一位代表说, “虽然(日本)有很多在各自所在地区开展活动的市民团体和各方人士, 但不知道这些组织和个人是否有与来自世界各国的NGO组织交往的能力。所以COP10对我们来讲是一个学习和行动的机会。”

该成立大会组委会在COP9召开之前的很短的时间内筹备并召开了这次会议, 因此该组织在体制上还有许多临时性的安排。所以,在本次成立大会上, 决定到今年7月为止,将正式确定该组织的名称、组织结构等事项。







笔者,翻译
年月日 2008-05-09
作者 滨村良子
稿源 转载
团体名称 Good News•Japan
网址 http://goodnews-japan.net/
翻译 姜晋如

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top