Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

废弃物・再生利用 环境新闻 (日本)

废弃物・再生利用 在北京举办的环境交流活动——中日市民环境(3R)交流展

北京市 展会进行了以3R为主题的中日交流

  6月10日~15日在北京中国科学技术馆举办了为期一周的『中日市民环境(3R)交流展』(由中日友好环境保护中心、日本环境保护国际交流会(J.E.E.)、3R鉴定执行委员会、惊!环保100家执行委员会,独立行政法人国际协力机构(JICA)主办)。举办方曾担心不是在周末开展来访者会很少,但却有很多人参加了这次活动。

  展会布置了20幅漫画家HIGHMOON(本名:高月纮,石川県立大学教授)的画——“HIGHMOON的环境漫画”,并展示了在日本举办的环保活动,举办了体验型讲座及做了关于3R意识的问卷调查。
有30多个孩子参加了HIGHMOON老师的体验型讲座“画漫画,减垃圾”。首先由HIGHMOON老师讲解画漫画的方法,然后大家用白板笔来做练习。接着,孩子们分组讨论如何才能减少垃圾,整理出想法后将其一个一个画在纸上,最后展示给大家看。

  每一幅画都充满了对将来可持续发展社会的思考。比如有一幅题为《多功能自行车》的画,画的是从车下伸出的脚捡起塑料瓶,将飞鸟的粪便和蜂蜜放入其中混合,生产出产品。
在交流过程中,一般从“家里扔些什么样的垃圾?垃圾的量大概多少?”之类的问题问起,但是北京没有固定的垃圾收集日,居民们都只是把垃圾扔到居住小区的垃圾桶里,所以当问及垃圾的量时,会出现大人孩子都回答说“不清楚。”的尴尬情况。

  中国网站的工作人员们反映:“说起环境教育,到底该怎么做我们也不清楚,HIGHMOON老师的做法给了我们很大的启发,让我们受益匪浅。”

  体验型环节“绘出自己的环保袋”是用专用的蜡笔在布袋上画图,再用电熨斗固定在袋子上。布袋上所画的树木、小鸟等动物及写的环保寄语都表现出了大家美好的祝愿。当提及“要随身带着这个袋子,不能再用塑料袋了哦”,孩子和大人们都一致响应:“当然!”既能为环境保护出一份力,又能在布上作画是一件很难得也很开心的事,所以准备的的80个布袋全部分发完了。

  另外,我在这次北京行之前,从ENVIROASIA上得知了中国从6月1日起对塑料袋的使用实行有偿使用的消息,所以很想看看实际情况到底如何。因为时间安排比较紧张,我仅在大型超市看了一下,几乎所有的人都自带环保袋,或是拿着超市自制的环保袋。无论是哪个商店,就连礼品店也都不提供塑料袋。如果提出想要塑料袋的话,对方会说“塑料袋要钱的,○元哦。”付了钱后才会给你塑料袋。塑料袋的价格根据商店不同在0.2元至0.3元左右不等。(1元约=15円)

  在日本虽然我们市民团体从20多年前就开始呼吁了,还是只有一部分商店提供的是收费塑料袋。尽管这是因为举办奥运会的关系而所提出的环保政策,但是中国能如此迅速地将其制度化,并且大家都没有反对意见十分认真地遵守,这让我十分吃惊。

  北京大气污染严重,即使晴天也看不见太阳。好不容易看见了也很模糊,甚至直视太阳也不会感到眼睛疼。这些都是由于拆毁旧建筑时的扬尘,每天增加的数千辆机动车辆所排放的尾气及工厂的煤烟等导致的。北京市政府在奥运会前要停止所有的建筑工程及工厂作业,机动车也按照牌照尾号的单双号交替行驶,不知效果会如何。

  虽然机场、超市、小区等所有场所都放置了分类垃圾箱,但就我们的观察而言,市民们还是不做任何分类就一股脑儿地扔进去,仅有收垃圾的人在车上进行分类,也有的市民会从分类垃圾箱中拿走一些能卖的垃圾。从放置的分类垃圾箱却无法发挥效用的现状和塑料袋收费的情况来看,不禁让人产生中国普通市民对地球环境问题的认识到底如何的疑惑。

  我们想通过HIGHMOON老师的环境漫画、体验型讲座及问卷调查向北京市民传达这样一个事实——“现在地球环境正在遭受破坏,即便是我们日常生活中的点滴小事也能阻止它被破坏。”
热切期盼对当今世界有很大影响力的中国,能够以奥运会为契机,提高市民的环境意识,推进环保政策。我们市民团体也一定会尽全力来协助政府的。

译注:
3R——英文Reduce(减量化) Reuse(再利用) Recycle(再循环)的缩写


“画漫画,减垃圾”的体验型讲座中的HIGHMOON老师和孩子

在HIGHMOON老师的漫画前举着自己画的环保袋的孩子和工作人员

图为日本和北京全体工作人员的合照
笔者,翻译
年月日 2008-06-27
作者 细木京子 (HOSOKI, Kyoko)
稿源 投稿
团体名称 日本环境保护国际交流会(J.E.E.)
网址 http://www.jca.apc.org/jee/
翻译 刘元嫄

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top