|
佐贺地方法院判决政府应当开放用于填海造地的水门,继续进行环境影响调查。
有明海由于填海造地时海湾被封闭,1997年后潮汐高度升高,给当地渔业造成了严重危害。接受了渔民们起诉的佐贺地方法院在6月27日判决中,要求日本政府开放复式填海造地的水门,继续进行环境影响调查。判决后, 渔民们前往东京请愿,要求若林农业水产大臣放弃上诉,尽早开放水门,减轻对环境的负面影响。
在会见中,“恢复有明海诉讼”律师团长马奈木昭雄(Manaki,Akio)向农水大臣提出,由于围垦地区有替代水源,应当以农业渔业并举为目标,建立协商有关开放水门相关事宜的场合。居住在临近填海造地水门的小长井地区(Konagai)(长崎县谏早市)的渔民平方宣清(Hirakata,Nobukiyo)说,“就是因为相信了政府‘没有什么负面影响’的说法, 才同意在当地填海造地的。但填海造地工程开始后, 就再没有捕到栉江珧,而且这种状况已经持续了15年。自从水门关闭后, 菲律宾蛤仔也很少能捕到,一直是时有时无的状态。短期开放水门时,出现了大量的菲律宾蛤仔,就说明了开放水门的效果。为了复兴有明海的环境,希望尽早开放水门。”
长崎县岛原市的渔民中田犹喜(Nakata,Naoki)诉说了有明海沿岸不断有渔民和家属自杀的困境,同样来自岛原市的松本正明谈到了儿子不愿意继承家传渔业的悲哀。若林农业水产大臣表示要倾听当地各方面的意见,并在与其它有关各省厅协商的基础上决定对地方法院的判决应当采取什么对策。渔民们要求政府停止上诉尽快开放水门的意见也相继反映到了佐贺县议会和熊本县议会。
谏早湾填海造地工程已经完工, 并于2008年正式开始在该地区经营农业。但由于复式填海造地的调整池没有达到相应的水质标准, 谏早市市长在市议会上答辩时提出是否应当寻找替代水源。因此, 和渔民们一起去向农业水产大臣请愿的自民党众议院议员广津素子提议, “可利用水质好的处理过的下水道水, 尽早在谏早围垦地区实现循环水型的农业模式。”
请愿后的新闻发布会上, 中岛敏信(福冈县大牟田市)表示, “现在大牟田周围还有栉江珧的幼贝。在有幼贝时,我们还有复兴有明海的机会。希望尽早开放水门。”
有明海的渔民和支持这些渔民的市民们, 要求福田首相和若林农业水产大臣放弃上诉, 尽快开始实施有关开放水门的调查。他们除了在网上(*http://www.shomei.tv/project-69.html)征求签名外, 预定从7月7日开始到11日每天上午在东京农林水产省们前静坐请愿。笔者作为支援者的一员, 请大家签名并支援他们。
|
向农业水产大臣请愿后的新闻发布会〔后排左起: 广津素子众议院议员(自民党)、大串博志众议院议员(民主党)、二比聪平参议员议员(共产党); 前排左起: 平方宣清、中岛敏信、松本正明〕
调整池的蓝藻，会影响农业用水的安全性(2007年11月)
受到致命打击的小长井的菲律宾蛤仔养殖场。后面是北部排水门(2007年8月)
|
RSS2.0
为时不晚的有明海复兴----填海造地地区的渔民们向农业水产省大臣请愿