Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

农业 环境新闻 (日本)

农业 环保造纸原料槿麻的近况

  日语 

日本全国 槿麻曾经备受追捧,如今有关槿麻的环保行动仍在继续。

能充当造纸原料的不仅有木材。用甘蔗、甜菜等作物的渣滓制成的蔗渣及竹子、麦秆、芦苇、蕉麻、隈笹、油椰、海藻等非木材纤维原料也可以制造纸浆。人们把由这类原料制造的纸制品统称为“非木材纸”。

非木材纸的历史绝不算短。不过由于其使用现状不好把握,我们无法准确算出它的普及率(粗略估计,其普及率应该在不足1%的水平上徘徊)。在一些饭馆中,我们可以看到餐巾纸和方便筷的包装袋上印有非木材纸的标志。这使人感到,尽管实际流通量较小,但非木材纸在生活中还是有一定影响力的。

非木材原料的代表首推槿麻。槿麻是槿葵科,木槿属的一年生草本植物。由于是一年生,其生长速度较快,对二氧化碳的固定效果也十分突出,同时亦是优质的造纸原料。因此倘若在制造纸浆时使用槿麻,会对防治全球变暖更有效果。由此我记起在召开COP3(联合国气候变化框架公约第三次缔约方大会,即京都会议)的1998年前后一段时期,槿麻受到了人们的关注。虽说槿麻的原产地是西非,但作为纤维作物,其在东亚及东南亚一带也有栽培的历史,因此在日本也易于推广。

荒井进是NPO法人循环型地球环境保全机构(现为团体)的理事长,也是在日本普及槿麻的先驱之一。我们就槿麻环保事业今后的动向等问题向他进行了咨询。他说,“在中国,槿麻栽培很兴盛。但是面临的一个障碍就是中国缺少制造纸浆的工厂和企业。目前中国都是向东南亚出口槿麻,在当地加工成纸浆后再进口回来。”
 
在日本,由于槿麻没有形成产业,因此日本也是进口由第三国加工的槿麻纸浆。不过,如果在槿麻的原产国就地加工的话,将便于产品调度,促进槿麻环保事业的普及。不过有人指出,这种做法需要顾虑到对栽培地周边地区造成的生态影响、槿麻收获后保存困难、实际加工时可能产生二氧化碳等因素。因此尽管近来人们在推行低碳社会的建设,但槿麻没有被提上议题。可以说,造成这种情况的原因之一就是上文提到的槿麻在产品调度上存在掣肘因素。

 
不过,由于槿麻造纸见效快、并拥有抄纸等体验性较强的环节,槿麻在环境教育和社会贡献方面获得人们坚定的支持。目前日本各地的学校、公园、工厂等都在持续栽培槿麻。虽然我们在东京城内及其近郊难以见到栽培场地,但只要稍微走远一点儿还是可以参观到的。大家在帮助孩子做暑期自主调研的同时,不妨和孩子一同探访槿麻栽培地。(栽培地举例:浦安市高洲海滨公园,札幌啤酒千叶工厂等)

参考链接:
•NPO法人非木材绿色协会(旧称•非木材纸普及协会)
 http://www5.ocn.ne.jp/~himoku/ (日文)

•关于“印刷•信息用纸”购买指南修订的通知(绿色购买network)
 http://www.gpn.jp/press_release/press_release_paper_gl0905/release_090520.htm (日文)
※关于槿麻的叙述见指南正文中的详细说明。


槿麻尚未长出的“槿麻草实验栽培地”(东京都府中市)

槿麻相关产品(名片、面巾纸、种子、团扇、衬衫)

毛利小学(东京都江东区)的校园一角植有槿麻(7月刚刚播种。照片上的是校舍外的农场。)
笔者,翻译
年月日 2009-07-31
作者 冨田行一 (Koichi, TOMITA)
稿源 投稿
团体名称 东亚环境信息发信所
网址 http://www.eden-j.org/
翻译 魏譞

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ