Google WWW enviroasia.info

환경 뉴스

기후변화 환경 뉴스 (일본)

기후변화 COP15 합의를 위하여 세계 각 국 리더들한테 호소한다

   일본어

일본전토 기후 변화 글로벌 액션에 세계가 동시에 참여하자!

매년 12월에 열리는 유엔기후변화협약(UNFCCC) 당사국 총회 기간에 맞춰 『전 세계 동시 액션의 날』이 선포되어 세계 각지에서 집회 캠페인이 열리고 있습니다. 또한 인류에게 위협이 되고 있는 기후 변화를 더 이상 악화시키지 않기 위하여 과학적 이론에 근거한 온실가스 삭감에 박차를 가할 수 있도록 시민들이 나서서 세계각 국의 지도자들에게 호소 하고 있는 것입니다.

올해는 12월 7일부터 18일까지 덴마크 코펜하겐에서 제15회 기후 변화 협약 당사국 총회(COP15)가 개최됩니다. 이번 회의는 쿄토 의정서 제 1 약속기간에 해당되는 협약 기간인 2008년~2012년 이후, 즉 2013년부터의 온실가스 삭감 목표가 협의되어야 하는 최후의 기회입니다. 기후 변화에 관한 정부간 패널 (IPCC)이 제출한 제4차 보고서를 보면, 지구의 평균 기온을 산업혁명 이전의 시점과 비교하여 2℃ 상승한 상태로 유지하려면 전 세계가 힘을 합쳐 2050년까지 2000년 대비 약20~80%의 온실가스를 삭감해야만 한다고 합니다. 또한 선진국은 2020년까지 1990년 대비 25~40%, 2050년까지는 80~95%의 온실가스를 삭감해야만 합니다. 이러한 과학적 이론을 근거로 하여 각 국이 합의하고, 온실가스를 줄이기 위하여 전 세계가 나서 힘을 합쳐야 한다는 점이 이번 회의에서 중요시 되는 사안입니다.

올해 선포된 『세계 동시 액션의 날』은 2주간에 걸쳐 열리는 회의 기간 중, 각료급 회의가 개최 되기 직전인 12월12일 토요일로 정해졌습니다. 또한 코펜하겐에서의 합의가 인류의 미래를 결정 할 중요한 회의이라는 점에서 세계 각지의 활동 또한 사상 최대의 규모로 전개 될 예정입니다.

일본의 경우에는 도쿄와 쿄토에서 개최합니다. 여러분들의 참여를 기대합니다.
관련 정보)
<동경>지구 온난화를 멈출 COP15의 성공적 합의를 기원하며! ~ MAKE the RULE 글로벌 액션 동경 퍼레이드 2009
퍼레이드 일시: 12월12일(토) 13:30~15:00
집합 장소: 요요기 공원 케야키나미키도오리(NHK홀 앞)13:00

문의TEL:03-6907-7217 (FoE Japan)

【京都】クールな地球へ! ~京都アクション2009
<쿄토> 시원한 지구를 위하여! ~ 쿄토 액션 2009
퍼레이드 일시: 12월12일(토) 14:30~16:30
집합장소: 쿄토 시역소 앞 14:00
문의처:075-254-1011 (기후 네트워크) /075-251-1001 (지구 온난화 방지 쿄토 네트워크)

관련 사이트
MAKE the RULE 캠페인
 http://www.maketherule.jp/dr5/

세계 기후 캠페인
 http://www.globalclimatecampaign.org/


글로벌 액션 (©MAKE the RULE 캠페인)

서울의 집회(©Global Climate Campaign)

중국의 집회 (©Global Climate Campaign)
필자,번역자
날짜 2009-11-27
필자 모모이 다카코(MOMOI, Takako)
매체 기고
단체명 MAKE the RULE캠페인 실행위원회
URL http://www.maketherule.jp/
번역자 조민정

계시판 신규기입은

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ