Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

废弃物・再生利用 环境新闻 (日本)

废弃物・再生利用 来自金属回收利用现场的报道(1)――有偿及反向有偿

大阪 金属再利用与碎金属市场行情究竟是何种关系呢?

所谓“有偿交易”,指的是废金属批发商在与拿来废金属的商家进行交易时,对其进行支付并购进的一种交易。例如,废铁和非铁类废金属是这类交易的主流。批发商对从顾客那里收购的废金属进行加工(压缩或切断),这样在交给电炉厂家和黄铜生产厂家时,可以卖出更高的价格。

而反向有偿交易指的是当废金属批发商收购废金属时,同时收取加工处理费用的一种交易。这就意味着即使批发商收购废金属进行加工后,增加了附加价值,但假如不收取处理费,批发商就不得不以与收购价相应的价格出售,而这个相应价格是难以维持经营的。

▼以铝罐行情为例(西成地区)

让我们以铝罐行情为例来思考一下。铝罐行市(散卖)在2008年夏天(金融危机之前)曾经涨到170日元/公斤(送到批发商处,西成地区)。假定终端收购者把20公斤的铝罐送到批发商处,上级收购者总共以3,400日元的对等价格购进。但在金融危机发生后,行情暴跌,到了2009年2月,铝罐行情为50日元/公斤,按上述条件,收购者最终获得的收益加起来也不足1,000日元(按20公斤算)。

很多日薪劳动者住宿的大阪西成地区的简易招待所(简称“Doya”)的住宿费是每天1,000-2,000日元。如果再考虑到餐费,上述收购者就连Doya也住不起,不得不露宿街头。这种严酷的环境条件一直持续到2009年春天,一些收购者沦为领取低保补贴者,金属的循环利用也停止了循环。送到批发商的铝罐量的减少还导致了批发商的经营状况恶化。

假如铝罐行情为50日元/公斤,就会形成-10日元/公斤的“反向有偿”。如果收购者仍然将20公斤铝罐送到批发商处,反过来还要向批发商支付200日元。因此,不会有人付出了无偿的劳动后,还要付钱把铝罐送给批发商的。如此而来,收购终端的功能消失,收购量也就不复存在了。

▼行情动态与回收率紧密相连

因此,金属回收利用与废金属行情是有密切关系的。行情下跌时,终端收购欲望降低,回收率也随之下降。但即使如此,也不能说行情走低时,日本就会有很多人非法丢弃非金属,漫山遍野都是垃圾堆。在大阪,政府也在回收属于普通废弃物的资源垃圾(易拉罐、塑料饮料罐等),“委托政府直属的或者民间的公司进行筛选和加工”(据大阪环保局相关人士介绍)。因此,严格来讲,即使行情走低,铝罐回收者减少,回收工作也不会停滞。为了不被废金属市场行情所左右,需要建立一个回收利用体系。2001年,《家电再利用法》出台,2005年又开始实施机动车再利用法。


被压缩成大块的铝罐




笔者,翻译
年月日 2010-04-23
作者 下部贺一 (SHIMOBE, Yoshikazu)
稿源 投稿
团体名称 金属研究所
网址 http://MRB.ne.jp/
翻译 姜晋如

No Comments

page top

2011עṹʦԴ 2011עʦԴ 2011עỷʦԴ 2011۸֤ʦԴ 2011GCTԴ 2011ִҵҽʦԴ 2011עй滮ʦԴ 2011PETSԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011Կ 2011꾭ʦԴ 2011Դ 2011עй滮ʦԴ 2011ְоԴ 2011ְ˶ʿԴ 2011귿زʦԴ 2011ѧλӢԴ 2011 2011ļԴ 2011һʦԴ 2011һʦ 2011עʦԴ 2011עʲʦԴ 2011עᰲȫʦԴ 2011GCT 2011ͳʦԴ 2011ʦԴ 2011걨ԱԴ 2011ļ 2011Դ