Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

气候变动 环境新闻 (韩国)

气候变动 生活环境 地震海啸的一年… 从黑暗中寻找希望

东亚 绿色地带的建立,海岸边植树等支援自食其力的活动此起彼伏

地震海啸的一年… 从黑暗中寻找希望
绿色地带的建立,海岸边植树等支援自食其力的活动此起彼伏
2004年12月26日,在印度尼西亚亚齐地区发生的震度为9级的强震引起的海啸,在南亚一带大部分国家造成了数十万死伤者和数十兆元损失。而这一灾难的发生,转眼也过去了一年的时间。
仅仅过去了1年的时间,却在干细胞论文造假的前所未闻的事件以及在年末年始度过的富裕而有余的生活当中,南亚受灾地区居民的痛苦似乎从我们的记忆中被淡忘。但是通过电视和报纸接触到的关于地震海啸的简短消息,多少能够让我们想起那些惨淡而痛苦的瞬间。今年7月为了对地震海啸进行调查,环境运动联合的活动家4人访问了主要受害国家之一的斯里朗卡。灾害的发生都已经过去了6个月的时间,但是仍有很多地方的受灾残骸没有得到整理。
被毁的建筑物、住宅及残骸堆周围,虽然有世界各个NGO建立的临时房屋,但是用木头墙和石板瓦屋顶,加上水泥地面等建成的建筑,要说是房子也实在是简陋也很不安全。虽说它只是为了阻挡风雨的临时房屋,但从木头和地面缝隙中渗进雨水,受灾居民诉说到。
在狭小恶劣的环境当中,尤其孩子的健康是不可能很好的。经常出现发烧及呼吸道传染病,用肉眼也能确认地出来皮肤病。但是最严重的似乎是对地震海啸的恐惧。生活在不是很结实的临时房屋里的居民,整日生活在什么时候、会不会再受到地震海啸灾害的不安当中,而这种不安延伸到了精神上的痛苦。
治愈这种精神上的痛苦的方法有,给灾区居民提供安全的永久性的住宅以及帮助他们树立自食其力的意志,使得他们能够得到心理上的安定。幸好环境联合活动家们和与其同行做地震海啸调查的斯里朗卡“环境正义中心(Centre for Environme- ntal Justice)”为灾区居民做着有关后者的事情。
建立“绿色地带”即在海岸边植树的事业就是他们做的事情之一。有充分的防风林和防水林作用的叫“露兜树”的海岸植物,在海岸地区由受灾地区居民自主种植及管理。从而让他们知道海岸植物群落的价值,并让他们认识到自己也在工作,逐渐建立自食其力的意志找回心理的安定。
但是这项事业还没能收到斯里朗卡政府的支援的情况下,仅仅用外国NGO支援的小规模基金,要想在广阔的海啸受灾海岸地区建立绿色地带是远远不够的。因此今年年初,环境联合把从会员和市民当中筹到的基金,以“十匙一饭”的心情传给了绿色地带事业。
与此同时,我们也知道了地震海啸基金的有效传达方式中还有支援学校事业的方法。食物算不上是很丰富但也不是不足,因此想以粮食作为救护物品时,有时会发生一些无耻的大人把这些再卖掉兑换现金利用的情况。所以地震海啸灾害之后,我们为因学习用品不足在学习当中受困的斯里朗卡学生传达了一部分基金。
当然这些活动有可能不是有助于地震海啸复原及其对策的最根本的事情。不安的政治状况和社会矛盾,还有(省略)因非民主性的系统产生的基金的误用,高价的救济品的黑市买卖,以及还没有传达到的成山堆在仓库里的救护品的分配问题等,对他们来说克服这些,也许比克服自然造成的地震海啸灾害更为困难。
不过希望之火已经开始燃烧了。为了更加点燃受灾地区居民的自食其力的意志,正是需要更多国际社会的关心和支援的时候。但是在其支援方式上,不是采用已有的间接性支援方式,而是站在受灾居民的立场上寻找他们真正需要的是什么,并选择直接支援的方式是更有用且更有价值的。
最后给参与到地震海啸基金的筹备并为之努力的会员和市民,以及市民团体的有关人士,转达斯里朗卡受灾居民的真诚的谢意。








笔者,翻译
年月日 2006-01-01
作者 国际连带 自愿活动家 Lee Sung Jo (Lee Sung Jo )
稿源 环境运动联合 环境论坛
团体名称 环境运动联合
网址 http://www.kfem.or.kr
翻译 金花

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top