Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

环境新闻

气候变动 环境新闻 (韩国)

气候变动 冬天不再冷!

世界 气候变化 有可能带来经济、环境性灾难并加剧两级分化

冬天不再冷!

气候变化 有可能带来经济、环境性灾难并加剧两级分化

今年冬季,暖冬成了世界各国的话题。去年12月25日,韩国首尔市白天最低气温创气象观测史最高。据说在美国,暖冬大大降低了取暖消费,在东部地区也看不到往年及其常见的雪。几天偶尔来一次寒流,气温才降低到往年的水平,但过不了一两天气温又升高了。寒流只是在提醒我们现在还是冬天,或者让我们暂时忘却全球温暖化。

今年的暖冬是有观测根据的,并非凭我们感觉判断的。比如在首尔,零上5度以下被定义为冬天天气。同1920年相比,今年冬天整整少了一个月左右。

据韩国釜庆大学研究,过去56年给韩国带来寒冷天气的西伯利亚冷空气变弱,而最低层气温提高了1度。因此西伯利亚冷空气提前形成,但其强度减弱,不能像过去那样把冷空气带到北半球。因此,韩国白天最高气温为18度以下的供暖天气减少了15天,最低气温下降到零下的寒冬天减少了30天。

暖冬给商家带来一场欢喜一场优。商场的供暖用品、防寒大衣等典型的冬季品“打寒颤”,滑雪场老板也看着一天天融化的雪叹气。可高尔夫场却赶上了“好时光”,塑料大棚也节省了一大笔供暖费,从事大棚园艺的农民们笑容满脸。相信暖冬对于无家可归、在外露宿的人们也是个安慰。
可是在经济利益或人为感觉上说暖冬的好坏,已经让我们经历了太多的灾难。过去十年以来,描述自然灾害或天气时,我们经常听到“气象观测史上”这一句话。这也许是媒体言论为刺激观众采用的句子,但确实在表明极端怪异的气象现象越来越频。

据国际红十字气候中心的资料,最近十年发生的自然灾害达到了1970年代的两倍,受害人数则增加了三倍左右。仔细一想,‘气象观测史上最暖的冬天’是‘气象观测史上最强的台风、暴雨、酷暑、严寒’等气候变化的另外一个表现。

全球2千5百多名专家参加的国际气候变化会议,在5年之内公布了三份报告书。报告书指出,地球的平均温度急速上升导致稳定的气候体系混乱,必定是人类活动造成的。

在整个气候体系稳定的情况下,平均气温稍微上升、降水类型发生变化,将不是个重大问题。严重的是温室效果产生的巨大的能源将影响地球的大气和海洋循环,从而在全球各地引发超出我们预测的极端的气候性灾难。

气候变化本身造成严重的环境、经济损失,还有可能加剧社会的两极分化。据世界气象机构表明,自然灾害造成的损失,在发达国家其总额虽显示较高,但会更大地打击贫困国家的国民经济。贫困国家受自然灾害影响的损失为国内生产总值的13%,等于发展国家损失国内生产总值的2%。这说明同具备防灾救护体制的发达国家相比,对于贫困国家来说,自然灾害简直是个大灾难。

在同一个国家中,从事农业、水产业等第一产业的人们更容易受气候变化带来的影响。仅一次的自然灾害能把田地、渔村一扫而光。与此相比,第二产业和服务业等则不但相对少受气候变化影响,还有可能出现温室气体减排交易等新的商业机会。

过去100年之间地球平均气温提高0.6度,气候对此的反击已狠狠地打击了我们人类。如此下去,到21世纪末全球平均气温将再提高5.8度。这一速度如同恐龙灭绝时代的气候变化。虽然目前只在贫困国家和发展中国家开始出现气候难民,可一旦气温再升高2-3度,无论欧洲还是北美都不能成为安全地带。如同暖冬是另一个卡特里娜飓风一样,目前贫困国家和部分发展中国家的痛苦也将是今后发达国家经历的灾难的开始。

越来越暖的冬天,越想越可怕。其实可以说我们人类已经知道阻止气候变化的方法。2002年在南非举行的可持续发展世界首脑大会(WSSD)上,全体参加者一致认为“扩大可再生能源”是缓和气候变化,达到可持续发达的最佳途径。

化石燃料是阻碍可持续发展性的罪魁祸首,降低对于化石燃料的依赖性,既有助于解决日益减少的燃料问题,也有助于解决气候问题。再生能源几乎不排出温室气体,并且我们也可以做到使用再生能源,不依赖传统能源。

据说欧盟正在推进扩大再生能源来保护气候变化的项目。据京都议定书规定,2008年-2012年之间,欧盟需要降低8%的温室气体排出量(同1900年比)。因此,欧盟计划到2010年为止,将用再生能源替代12%的传统能源。

去年11月6日联合国全球气候变化会议在肯尼亚首都内罗毕举行。
会议上英国政府首席经济学家尼古拉斯•斯特恩发表演讲表示,只有迅速、强有力地对应目前的气候变化,才能大大减少未来的费用以及气候变化将要带来的经济损失。斯特恩还表示,只要我们投资全球GDP的1%来减少温室气体,就能预防超过全球GDP20%的损失。去年11月21日,韩国环境部长官李致范表示“2008年开始的第四次气候变化综合计划中,韩国也将设定具体的温室气体减排目标值”,表明以积极的态度对应全球温暖化的立场。

退出京都议定书的美国和澳大利亚以及对气候变化需要负责的其他国家,仍不面对现实、只想逃避责任。其实韩国也好不到哪儿去。我们不能被眼前的利益所蒙骗,要有长远的目光,迅速采取我们已知道的能够采取的政策和措施,只有这样,才能有效地阻止气候带来的破坏性的灾难。







笔者,翻译
年月日 2007-01-10
作者 Lee Sang-hoon
稿源 投稿
团体名称 环境运动联合 (KFEM)
网址 http://kfem.or.kr/
翻译 朴梅花

留言板发新贴 >>请从此进入

No Comments

page top