Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

市民团体·市民介绍

其他 市民团体·市民介绍 (日本)

其他 以在日本实现Aarhus条约为目的的NGO网络(Aarhus Net)

东京“以在日本实现Aarhus条约为目的的NGO网络(Aarhus Net)”(Aarhus Net 事务局长中下裕子律师)是由赞成Aarhus条约理念的市民、NGO/NPO等市民团体、律师等法律专家、学者联合,为在国内实现Aarhus条约的理念和基准结成的网络。
1.Aarhus 条约是什么
1992年在巴西里约热内卢召开的“联合国环境会议”(地球峰会)上,发表了“关于开发与环境的里约宣言”,其中第10原则是“环境问题有着不同水平,由于所有关心环境的市民参与,可以找到最适当的解决方式”,明确了市民参与的重要性。
为了使市民参与的国际理念具体化,以第10宣言为起点,1998年6月在丹麦的Aarhus市联合国欧洲经济委员会(UNECE)召开会议,采纳Aarhus条约(正式名称:关于环境问题的信息公开、市民参与决策、司法公开的条约)。2001年10月生效,到2004年1月已经得到27个国家的批准。
2.在日本实现Aarhus条约
Aarhus条约是对于(1)环境信息的知情权;(2)市民参与决策;(3)与环境相关的司法知情权;制定了国际最低基准,是具有划时代意义的条约。日本几乎不了解欧盟及欧美各国根据条约的要求,将修正国内的法律的现状,也未见有具体行动。
在日本的环境和公共事业等领域,虽然几乎没有为实现Aarhus条约提出的3原则的规则,即使有也十分不完善。所以现状是市民没有权利。因此,从Aarhus条约的理念和观点来看,有必要重新审视国内法律、法令、条令等各种制度,制定新的制度。Aarhus条约的目的也正是如此。2001年开始,环境NGO、研究人员、律师等有识之士们,以促进市民参与、扩大司法公开为目标开始行动。在多次召开学习会、讨论会之后,2003年3月25日召开“为了实现保护环境的市民、NGO的审判权”研讨会的准备会。同年10月25日“市民参与的进展/Aarhus条约如何改变日本环境公共政策”研讨会召开。会议同时,总会也正式启动。
3.Aarhus Net的主要活动与展望
主要活动是:与Aarhus条约相关的启发活动、调查研究、国内外NGO团体间的协作和信息交换等。加强具体政策的建议,并在成立后迅速向政府的推进司法制度改革本部提出“对于司法制度改革的倡议书”。
今后的计划是:为满足条约基准,修正国内法(国家级)提出议案;成立亚洲Aarhus条约;促进联合国全体成员国参与条约的提案等向各界宣传。
推广方面,发行季刊《Aarhus Net杂志》和电子杂志《Aarhus Net 网络杂志》(每月1次)。
希望进一步了解Aarhus条约或希望入会的各位请与事务局联系。我们欢迎大家入会,并为所有人准备了联络单。


2003年10月25日启动的研讨会会场




笔者,翻译
年月日 2004-02-25
笔者 后藤 隆
媒介物 以在日本实现Aarhus条约为目的的NGO网络(Aarhus Net)
URL http://www.e-npo.org/aarhus/
TEL
FAX 03-3834-2406
E-MAIL aarhus@e-npo.org
翻译者 金薇薇

留言板 发新贴>>请从此进入

No Comments

page top