Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

市民团体·市民介绍

能源 市民团体·市民介绍 (日本)

能源 Kaneyama新能源实践研究会

山形  从油菜花开始为建设地区循环性社会而努力

  基于“为了下一代的未来,建设一个经济和环境融为一体的地区循环性社会” 的基本理念,我们成立了本研究会。

  我们有责任为孩子们建设一个将来能够安心生活的社会。为此,我们必须将我们现在的以污染环境使生活便利舒适的依靠石油的消费型社会,改变为一个能够有效利用身边事物的地区循环型社会。要做到这一点,最重要的是能源问题。

  因此,本研究会正在建立将农作物和树木作为能源加以利用的模式,并正在开展有关的示范工程。这其中的一项活动是用废弃的食用油生产柴油的替代燃料“生物柴油燃料”(BDF),并用这种燃料运行幼儿园班车。

  目前,每年来自本研究会所在的金山町的餐馆的废弃食用油大约有10,000升,一直是作为产业废弃物交给有关部门进行收费处理,或是被凝固成固体后扔掉。可是现在我们把这些曾经作为垃圾被扔掉的废食用油回收后,转换为BDF用在幼儿园的班车上,已经有2台这样的班车在运行。实际上,如果与柴油进行比较,这种燃料油排放的黑烟是原有的1/3,而且几乎不产生硫氧化物,不会增加使全球气候变暖的二氧化碳,是一种保护地球环境的燃料。

  今年,我们终于正式开始销售用金山町种植的油菜花生产的叫做“幸福油菜花菜籽油”的菜籽油了。本地的餐馆和居民使用这种油后,我们再将废油回收作为燃料重新使用,完成了从油菜花开始的地区循环型能源体系的“可视示范模式”。

  虽然这项活动只是一个小小的市民团体的小小的尝试,但我们希望有更多的人们来关心这项活动,借助大家的力量把整个金山町建成地区循环型社会。







笔者,翻译
年月日 2008-01-15
笔者 井上 亘 INOUE, Wataru
媒介物 Kaneyama新能源实践研究会
URL http://kaneyama.mebae.ed.jp/sinene.html
TEL +81-233-52-2355(井上)
FAX +81-233-52-2034
E-MAIL wataru@vega.ne.jp
翻译者

留言板 发新贴>>请从此进入

No Comments

page top